Eksempler på brug af Fremsynethed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sult- forbundet med fremsynethed.
Visdom, indsigt og fremsynethed er uundværlige for nationernes overlevelse.
La sabiduría, la visión y la previsión son indispensables para que duren las naciones.Sult- forbundet med fremsynethed.
El hambre- relacionada con la previsión.Fremsynethed er også et centralt element i den europæiske beskæftigelsesstrategi.
La previsión es también un elemento fundamental de la Estrategia Europea para el Empleo.Jupiter konjunktion Merkur: Fremsynethed.
Júpiter conjunción Mercurio: Previsión.Din manglende fremsynethed er utrolig.
A veces tu falta de previsión es asombrosa.Det siger noget om virksomhedens fremsynethed.
Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Fra 8. august 2016 til 18. august 2016.
Previsión* Júpiter conjunción Mercurio:* Desde el 8 de agosto de 2016 hasta el 18 de agosto de 2016.Jeg sætter min lid til Parlamentets visdom og fremsynethed.
De kommende år vil kræve fremsynethed og kløgt hos Kosovos ledere.
Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Fra 18. september 2017 til 28. september 2017.
Previsión* Júpiter conjunción Mercurio:* Mediados de noviembre de 2016 hasta fines de julio de 2017.Havde det ikke været for denne fremsynethed, ville en vild forvirring være brudt ud efter hans død.
De no haber sido por esta previsión, habría estallado el pandemónium a la muerte de él.Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Fra 29. september 2016 til 8. oktober 2016.
Previsión* Júpiter conjunción Mercurio:* Desde el 30 de septiembre de 2016 hasta el 9 de octubre de 2016.De bruges til at reducere virkningerne af forhold som nærsynethed, fremsynethed og astigmatisme.
Fremsynethed* Jupiter konjunktion Merkur:* Midten af januar 2017 indtil midten af september 2017.
Previsión* Júpiter conjunción Mercurio:* Desde el 20 de octubre de 2017 hasta el 29 de octubre de 2017.Det er på tide, at vores stats- ogregeringschefer omsider udviser rigtig fremsynethed og lederskab.
Es hora de que nuestrosJefes de Estado y de Gobierno muestren una visión y un liderazgo verdaderos.SUN- et tegn på sandhed, sandhed,visdom, fremsynethed, fertilitet og overflod af frugter af jorden.
SUN- un signo de la verdad, la verdad,la sabiduría, la previsión, la fertilidad y la abundancia de frutos de la tierra.Man kan stige i niveau i færdigheder som lokalkendskab, vidensdeling,bæredygtighed, fremsynethed og opfindsomhed.
Tenemos nivelación en habilidades como conocimiento local, redes de conocimiento,sostenibilidad, visión e inventiva.Ren afslapning i smukke Haseldorfer march med stor fremsynethed af rummelig tagterrasse, tønde sauna og spa på stedet.
Pura relajación en la hermosa marcha Haseldorfer con gran previsión de amplia azotea, sauna barril y un spa en el lugar.Etablering, opretholdelse og styrkelse af markedsstyrke kan bero på større kompetence, fremsynethed eller innovation.
La creación, mantenimiento y fortalecimiento del poder de mercado puede ser resultado de una mayor capacitación, previsión o innovación.De har endda den tro, atkvindekønnet har en vis hellighed og fremsynethed, og de foragter ikke deres råd, heller ikke ser de bort fra deres svar.".
No solo creen quelas mujeres tienen cierta santidad y clarividencia, y no desprecian sus consejos, o iluminan sus respuestas.Hr. formand! Med præsident Obama i USA har vi nu en politisk leder, som udviser fremsynethed og mod.
En nombre del Grupo Verts/ALE.-(DE) Señor Presidente, con el Presidente Obama en los EE.UU. ahora tenemos un líder político que muestra previsión y valentía.Manufacturing i fremsynethed, bygninger fører var baby til elegant gearet guld og grå tarme en undersøge troløse koleriske penne.
Fabricación en la hipermetropía, los edificios principales era bebé para labrado elegante oro y carcasas grises un examinar a Faithless bolígrafos colérico.Indfødte amerikanere associerede uglen med visdom, fremsynethed, og den, der besad hellig viden.
Los nativos americanos asocian a el búho con la sabiduría, la previsión y la meta del conocimiento sagrado.Manufacturing i fremsynethed, deftness før blev reduceret til elegant Tooled guld og mellifluous tarme forfølge af bovine krucifiks penne.
Fabricación en la hipermetropía, destreza tarde se redujo a de oro repujado y elegantemente cubiertas meliflua perseguir de plumas crucifijo de la especie bovina.I 1992 døde Kurt Nagel i en alder af 82 år efter et begivenhedsrigt liv præget af forretningsmæssig fremsynethed og mod til at gå nye veje.
En 1992, Kurt Nagel falleció a la edad de 82 años tras una vida prospera, marcada por la perspicacia empresarial y la valentía de seguir nuevos caminos.Med fremsynethed, Alperne er at se og udenfor på terrassen er der en lille grøn paradis for mennesker og dyr(fugle, geder og andre firbenede venner).
Con la previsión, los Alpes son para ver y en la terraza hay un pequeño paraíso verde para humanos y animales(aves, cabras y otros amigos de cuatro patas).Den første episode udgivet i 2002 er et spil baseret på den timing og fremsynethed, det foregår i skyttegravene under Første Verdenskrig.
El primer episodio lanzado en 2002 es un juego basado en el tiempo y la previsión, que se lleva a cabo en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial.Manufacturing i fremsynethed, bygninger beherskelse var lille til elegant gearet guld og blege tarme i indgift af langsomt opfattende touch- penne.
Fabricación en la hipermetropía, edificios dominio era pequeña para labrado elegante oro y carcasas pálidas en la administración de las plumas del tacto torpe.Jeg vil gerne lykønske det tyske formandskab, og ikke mindst Dem personligt, fru Merkel,for at have vist dygtighed og fremsynethed under forhandlingerne.
Quiero felicitar a la Presidencia alemana, y en particular a usted,señora Merkel, por su habilidad y clarividencia durante las negociaciones.
