Hvad Betyder FREMSYNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con visión de futuro
• previsores
• progresistas
• prospectiva
• avanzadas
• visionarios
• clarividentes
• perspicaces
• progresista
• prospectivas
• avanzados

Eksempler på brug af Fremsynede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men vi har været fremsynede.
Pero somos previsores.

Designet til fremsynede virksomheder.
Diseñados para las empresas innovadoras.

Vi ønsker at være tidssvarende og fremsynede.
Deseamos estar al día y mirar hacia el futuro.

Kloge og fremsynede ord.
Sabias y proféticas palabras.

Disse Cro-Magnon folk var en modig og fremsynede race.
Cro-magnoides eran una raza valiente y con visión.

De er mere fremsynede end os.
Tienen más visión de futuro que nosotros.

Disse Cro-Magnon folk var en modig og fremsynede race.
Los pueblos de Cro-Magnon eran una raza valiente y previsora.

Det tager kreativ, fremsynede ledelse til et nyt niveau.
Se necesita, liderazgo con visión de futuro creativo a un nuevo nivel.

Jesus havde mere end tyve samtale med denne fremsynede jøde.
Jesús tuvo más de veinte reuniones con este judío progresista.

For fremsynede øjne, skalaen er den samme i det positive interval;
Para los ojos clarividentes, la escala es la misma en la gama positiva;

Byen har brug for fremsynede folk.
Este pueblo necesita gente para el futuro.

Lad os nu være fremsynede og give Kommissionen mulighed for at planlægge.
Seamos visionarios y demos a la Comisión la posibilidad de planificar.

An8}hvor der går mange fremsynede direktører.
An8}donde van muchos directores visionarios.

Fremsynede informationer Denne webside kan indeholde fremsynede informationer.
Información prospectiva Este sitio puede contener información prospectiva.

Denne webside kan indeholde fremsynede informationer.
Este sitio puede contener información prospectiva.

Også de mere fremsynede engelske politikere forstod udmærket, at freden var udelelig.
Los políticos más perspicaces de Inglaterra comprendían también perfectamente la indivisibilidad de la paz.

Denne hjemmeside kan indeholde fremsynede oplysninger.
Este Sitio Web puede contener información prospectiva.

Dengang, var en gruppe fremsynede ledere, anført og inspireret af præsident Franklin D.
Entonces, un grupo de dirigentes con visión de futuro, guiados e inspirados por el Presidente Franklin D.

Denne hjemmeside kan indeholde fremsynede oplysninger.
Estos sitios web pueden contener información prospectiva.

An8}hvor der går mange fremsynede direktører.{\an8}På et velanskrevet institut for menneskeligt vækstpotentiale.
En un respetado instituto para el avance del potencial humano… donde van muchos directores visionarios.

Denne webside kan indeholde fremsynede informationer.
Estos sitios web pueden contener información prospectiva.

Fremsynede fædre fastsætter også den nødvendige disciplin, vejledning, rettelse, og nogle gange tilbageholder deres unge og umodne afkom.
Los padres previsores también disponen para la necesaria disciplina, guía, corrección, y de vez en cuando limitaciones, para sus hijos pequeños e inmaduros.

Og hjælpe os med at få fremsynede kandidater valgt over hele landet.
Y ayúdanos a obtener candidatos progresivos elegidos en todo el país.

Udseendet af denne Majestæt guitar er lige så betagende og fremsynede som elektronik.
La aparición de esta guitarra de majestad es igualmente impresionante y progresistas como la electrónica.

Altid forbedring- Vi er fremsynede, vi innovere og tage ejerskab.
Siempre mejorando- Estamos con visión de futuro, innovamos y tomar posesión.

Men, de ville imidlertid engang til sidst være blevet mødt med succes hvis de været mere fremsynede og tålmodige.
Pero algún día habrían tenido éxito si hubiesen sido más previsores y pacientes.

FHSU er den førende fremsynede, entrepreneurielle universitet i Midtvesten.
FHSU es el líder con visión de futuro, universidad empresarial de la región central.

Det er vigtigt at udvikle og sælge nye, fremsynede energiteknologier.
Creo que es vital desarrollar y vender nuevas tecnologías energéticas de vanguardia.

Fremsynede fædre fastsætter også den nødvendige disciplin, vejledning, rettelse, og nogle gange tilbageholder deres unge og umodne afkom.
Los padres previsores también toman medidas para la disciplina, la dirección, la corrección y a veces la restricción necesarias de sus descendientes jóvenes e inmaduros.

Nbsp Forskningen på NUI Galway er fremsynede og med global rækkevidde.
Nbsp La investigación en Universidad Nacional de Irlanda es con visión de futuro y de alcance global.

Hvordan man bruger "fremsynede" i en Dansk sætning

De fremsynede bønder omkring Hjedding besluttede sig for, at vejen ud af krisen på kornmarkedet var forædling.

Der hersker en nærmest euforisk tiltro til, at man kan sikre evig fremgang med entreprenante tiltag og fremsynede investeringer.

Virkeligheden har indhentet persondyrkelsen Modi spiller rollen som den stærke hindunationalistiske leder og udogmatiske, fremsynede økonomiske reformator på én og samme tid.

Han fremstår nu som en af de rigtigt store og fremsynede erhvervsmænd i Danmark.

Allerede dengang tog Kurt Andersen en af sine fremsynede, men efter manges opfattelse chancebetonede, beslutninger.

Det vil vi gøre i samarbejde med hotelkæder, flyselvskaber, fødevareproducenter, turisme bureauer, oplevelsessteder, serviceudbydere og andre fremsynede organisationer.

Inspiration - til løsninger, der ikke nødvendigvis er erhvervsrettede, men viser fremsynede og intelligente måder at udnytte og visualisere data på.

Men der sker rigtig mange spændende ting, som for de fremsynede i branchen vil betyde fortsatte muligheder for forretningsudvikling.

Arbejdsdirektoratet - Software Innovation Software Innovation > Referencer Arbejdsdirektoratet Arbejdsdirektoratet er en af de mest visionære og fremsynede offentlige institutioner.

Ingen — ikke engang de mest fremsynede — havde forudset den gennemslagskraft, nogle få demonstranters besættelse 17.

Hvordan man bruger "con visión de futuro, progresistas, previsores" i en Spansk sætning

Unos pocos empresarios con visión de futuro están construyendo interesantes hoteles con carácter.

¡Una planificación con visión de futuro es un tanto distinta!

los progresistas representaremos nuestros principios y valores.

Con visión de futuro aunque los detractores los tachen de visionarios.

Propone traer grupos progresistas como Anthrax.

Solo así podremos crear un mejor país, con visión de futuro y desarrollo.

Pero han sido previsores dentro de su pobreza.

¿Por qué las empresas con visión de futuro necesitan una estrategia energética integrada?

Con visión de futuro pero realismo a la vez.

Eso sí, criterios con visión de futuro y cargados de esperanza.