Hvad Betyder GÆRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fermentación
• fermento

Eksempler på brug af Gæringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad sker ved gæringen?
¿Qué pasa con el loco?

Gæringen er i fuld gang.
En fin, el Loco está a full.

Hvis du er forsinket, vil gæringen perekisnet.
Si llegas tarde, entonces la fermentación perekisnet.

Nu er gæringen på sit højeste.
Este es el momento de mayor fermentación.

Saften kan også tilsættes sukker før eller under gæringen.
A veces se añade azúcar al mosto antes o durante la fermentación.

Gæringen vil vare endnu 50-60 dage.
La fermentación durará otros 50-60 días.

CO2 generation fra gæringen og generatorer er mulig.
Es posible crear CO2 a partir de la fermentación y de generadores.

Forsvinden turbiditeten- et tegn på slutningen af gæringen.
La desaparición de la turbidez- una señal del fin de la fermentación.

Vi skifter gæringen i banker, godt spænding.
Cambiamos la fermentación en bancos, apisonando bien.

Det er at undgå gitter ødelæggelse under gæringen af dej.
Es para evitar la destrucción de la red durante la fermentación de la masa.

Når gæringen er forbi, er opløsningen klar.
Cuando termina la fermentación, la solución está lista.

FORBEREDELSE: Lille presningen og gæringen i rustfrie ståltanke.
ELABORACIÓN: Leve prensado y fermentación en depósito de acero inoxidable.

Når gæringen er færdig, fjern forsigtigt fra sedimentet.
Cuando se completa la fermentación, retirar con cuidado el pastel.

Hvis temperaturen falder til 15 ° C eller lavere, stopper gæringen.
Si la temperatura desciende a 15 C o menos, la fermentación se detendrá.

At standse gæringen af søde, halvsøde og halvtørre vine.
Bloquear la fermentación de los vinos dulces, semidulces y semisecos.

Hvis en tyndere drik foretrækkes, skal gæringen standses tidligere.
Si se prefiere una bebida ligeramente dulce, la fermentación debe ser detenida antes.

Hvis gæringen er lavet i banker, er de ikke dækket med låg.
Si la fermentación se realiza en bancos, no están cubiertas con tapas.

Tabellen giver også oplysning om gæringen af koncentreret druemost.
La tabla ofrece también información sobre la fermentación del mosto de uva concentrado.

Gæringen skal fortsætte i 8-12 dage, afhængig af temperaturen.
La fermentación debe proseguir por 8-12 días, dependiendo de la temperatura.

Tænd handsken igen og sæt den tilbage på plads for at fortsætte gæringen.
Vuelva a ponerse el guante y vuelva a colocarlo en su lugar para continuar con la fermentación.

Gæringen af basislaget"opvarmer" og fremmer udviklingen af frø.
La fermentación de la capa base"calienta" y acelera el desarrollo de las semillas.

Dette produkt kan indeholde mild spor af mælkeproteiner fra gæringen ingredienser.
Este producto puede contener trazas leves de proteínas de la leche a partir de ingredientes de fermentación.

Efter gæringen lugter indholdet af flaskerne som frisk gødning.
Después de la fermentación, el contenido de las botellas tendrá un olor a estiércol fresco.

Selvom det meste af sukkeret er konverteret til andre bestanddele under gæringen, resterer der lidt sukker i den færdige te.
Aunque la mayor parte del azúcar se a convertido en otros componentes durante el proceso de fermentación, todavía existe una pequeña cantidad de azúcar en el té terminado.

Gæringen blandt studenterne viste en udbredt utilfredshed i middelklassen.
El fermento entre los estudiantes reflejaba el descontento generalizado entre la clase media.

Denne blanding af proteiner letter gæringen af maden, hvilket gør den mere elastisk, svampet og appetitvækkende.
Esta mezcla de proteínas facilitan la fermentación del alimento, haciéndolo más elástico, esponjoso y apetitoso.

Gæringen har ført til frigivelse af alle næringsstofferne og deres stofskifte.
El proceso de fermentación ha llevado a la liberación de todos los nutrientes y su metabolismo.

Den skarpe lugte af cecotrofen er et af tegnene på dysbacteriosis, som forstyrrer gæringen af foderet under dannelsen af bløde afføring.
El fuerte olor del cecótrofo es uno de los signos de disbacteriosis, que interfiere con la fermentación del alimento durante la formación de heces blandas.

Under gæringen gennemborer vi hver dag til bunden og glemmer ikke at fjerne skummet.
Durante la fermentación, todos los días perforamos hasta el fondo y no olvidamos remover la espuma.

Temperatur stabilitet, parametre er korrekte, vuggende gode frø adgang, starttidspunkt gæringen, og begyndte at indspille forskellige parametre.
Estabilidad de temperatura, los parámetros son correctos, la buena semilla oscilante accede, iniciar tiempo de fermentación y comenzó la grabación de varios parámetros.

Hvordan man bruger "gæringen" i en Dansk sætning

Gæringen stoppes, når gærcellerne dør, og restsukkeret bevares.

Når gæringen er tilendebragt, lægges vinen på nye franske egetræsfade i 16 måneder.

Produktion: Druerne afstilkes 100% Efter gæringen udblødes druerne yderligere for at opnå en behagelig blød tannin.

Vil jeg efter 9-10 timers hævning i stuetemparatur, kunne sætte skålen i køleskabet natten over, eller vil det ødelægge gæringen/dejen? 15.

Udblødning og fermentering af druer og skind varer 5 dage, og herefter fortsætter gæringen, indtil alt sukker er omdannet til alkohol.

Gæringen foregår ved kontrolleret temperatur (28°C).

Gæringen finder sted som en spontangæring, mens der dagligt foretages pigeage.

Efter gæringen lagrer vinen først 24 måneder i højkvalitetsfade afløst af mindst 12 måneder på flaske.

Gæringen foregår på tank og vinen bliver derefter modnet på store fade af slavonsk eg.Vinen har en dyb, mørkerød farve.

Først når gæringen er gået i gang, hældes mosten fra og gæres videre separat.

Hvordan man bruger "fermento, fermentación" i en Spansk sætning

Casei Danone, fermento natural desarrollado por Danone.

La fermentación ocurre naturalmente, sin levaduras añadidas.

Coliformes fecales (2): Fermentación en tubos múltiples.

El fermento estará listo cuando esté lleno de burbujas.

Masa elaborada con fermento de cultivo natural.

Recordad que una buena fermentación es salud.

Corta maceración y fermentación con levaduras autóctonas.

¿La fermentación hace más digerible la leche?

El fermento tendrá más o menos este aspecto.

La impaciencia del fermento no puede ser agresividad.?