Hvad Betyder GØR MIT ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hago mi trabajo
• hace mi trabajo
• haré mi trabajo
• haga mi trabajo

Eksempler på brug af Gør mit arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rigtigt, og gør mit arbejde.
Sí. Haciendo mi trabajo.

Jeg gør mit arbejde og intet andet.
Yo hago mi trabajo y nada más.

Jeg bliver her og gør mit arbejde.
Me quedaré aquí y haré mi trabajo.

Jeg gør mit arbejde herfra.
Yo haré mi trabajo desde aquí.

Jeg forventer ikke, at andre gør mit arbejde.
Yo no quiero que nadie haga mi trabajo.

Gør mit arbejde så meget lettere.
Hace mi trabajo mucho más fácil.

Folk der gør mit arbejde.
Ni que otra gente haga mi trabajo.

Men det, der driver værket… er, at jeg gør mit arbejde.
Este lugar funciona porque yo hago mi trabajo.

Jeg gør mit arbejde og tager hjem.
Yo hago mi trabajo, yo ir a casa.

Jeg ved godt, at jeg ikke gør mit arbejde godt nok".
Es como yo no haga mi trabajo bien”.

Det gør mit arbejde mere interessant.”.
Y eso hace mi trabajo mucho más interesante…".

Men det, der driver værket er, at jeg gør mit arbejde.
Si todo esto funciona es porque yo hago mi trabajo.

Forskelligheden gør mit arbejde spændende.
La variedad hace que mi trabajo sea interesante.

Sig til, når du vil have, at jeg gør mit arbejde.
Así que, cuando estés listo para dejarme hacer mi trabajo.

Genial software! Gør mit arbejde så meget lettere.
Excelente software! Hace mi trabajo mucho más fácil.

Men jeg vil gerne pointere at jeg er her, og gør mit arbejde.
Pero me gustaría señalar el hecho de que yo estoy aquí haciendo mi trabajo.

Hvordan jeg gør mit arbejde kommer ikke dig ved, Arlo.
El cómo hago mi trabajo, no es asunto tuyo, Arlo.

Det virker nok skræmmende, men hvad om du bare stoler på, jeg gør mit arbejde, og siger tak?
Pero¿qué tal si sólo confías en que haré mi trabajo y me lo agradeces? Estoy seguro de que eso te aterra,?

Denne restaurant gør mit arbejde væk fra hjemmet rejse!
Este restaurante hace mi trabajo lejos de viaje a casa!

Hvad godt kommer der af at sige at nogen gange kan jeg ikke tænke klart? eller gør mit arbejde ordentligt?
¿Qué bien puede venir de que diga que a veces no puedo pensar claramente ni hacer mi trabajo apropiadamente?

Jeg gør mit arbejde, og de sørger for, jeg får hende at se igen.
Yo hago mi trabajo y ellos se aseguran de que yo pueda volver a verla.

Efter jeg begyndte at arbejde hos Epson, har jeg fået mere og mere ansvar, og det gør mit arbejde endnu mere interessant.
Desde que trabajo en Epson, me han asignado cada vez más responsabilidades, lo que hace mi trabajo más interesante.

Det gør mit arbejde sjovere og giver mig mere passion for at hjælpe dem, når noget brænder på.
Esto hace que mi trabajo sea más agradable y me incentiva más a la hora de ayudarles cuando algo no va bien.

Dit team har gjort et fantastisk stykke arbejde- gør mit arbejde så meget lettere, især at kunne konvertere mapper på harddisken til Outlook-mapper.
Su equipo ha hecho un trabajo maravilloso, hace mi trabajo mucho más fácil, especialmente para ser capaz de convertir los directorios del disco duro a las carpetas de Outlook.

Jeg må gøre mit arbejde.
Tengo que hacer mi trabajo.

Jeg kan stadig gøre mit arbejde.
Todavía puedo hacer mi trabajo.

Jeg synes ikke, jeg kan gøre mit arbejde ordentligt.«.
Es como yo no haga mi trabajo bien”.

Jeg kan ikke gøre mit arbejde.
No puedo hacer mi trabajo.

L ved vel, at l skal forlade huset, før jeg kan gøre mit arbejde?
Sí saben que tienen que irse para que yo haga mi trabajo.

Lad mig gøre mit arbejde.
Déjame hacer mi trabajo.