Hvad Betyder GØR PROCESSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hace que el proceso
• hacen que el proceso
• convierte el proceso

Eksempler på brug af Gør processen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette gør processen irreversibel.
Eso convierte el proceso en irreversible".

Og omkostningerne ved sådanne fyldninger og gør processen mere omkostningseffektiv.
Y el costo de tales rellenos y hace el proceso más rentable.

Dette gør processen endnu hurtigere.”.
Esto hace que el proceso sea mas rápido”.

På den anden side er det designede system gør processen med at finde et job meget lettere.
Por otro lado, el sistema diseñado. hace que el proceso de encontrar un trabajo sea mucho más fácil.

AJAX gør processen smidig og problemfri.
AJAX hace que el proceso sea sin tropiezos.

Det er netop det der gør processen så spændende!”.
Esto es lo que hace el proceso tan emocionante.

Hvordan gør processen let og ikke kaste en dråbe! Min erfaring!
¡Cómo hacer el proceso fácil y no derramar una gota! Mi experiencia!

De anvendte værktøjer og teknikker gør processen sjov, engagerende og samarbejdsvillig.
Las herramientas y técnicas utilizadas hacen que el proceso sea divertido, atractivo y colaborativo.

Dette gør processen med at dyrke Rouen-ænder vanskelig og tidskrævende.
Esto hace que el proceso de crecimiento de los patos de Rouen sea difícil y lento.

Det sparer tid, og gør processen meget sjovere.
Le ahorran tiempo y hacen que el proceso sea más agradable.

Også øjeblikkelig strømsvigt under format af Mac HDD også gør processen ufuldstændig.
También falla de energía instantánea durante el formateo del disco duro Mac también hace que el proceso incompleto.

Hvordan gør processen lettere for alle.
Cómo hacer el proceso más fácil para todos.

Standardindstillingen er en smule akavet kontrol, hvilket gør processen meget vanskelig.
La configuración por defecto es un control poco incómodo, lo que hace el proceso muy difícil.

Hvordan gør processen lettere for alle.
Cómo hacer que el proceso sea más fácil para todos.

Ultralydbehandling intensiverer konventionel solventekstraktion og gør processen betydeligt mere effektiv.
La ultrasonicación intensifica la extracción por solvente convencional y hace que el proceso sea significativamente más eficiente.

Alt dette gør processen med kropspleje til hadisk tortur.
Todo esto convierte el proceso del cuidado del cuerpo en tortura odiosa.

Normalt anvendes en gasbrænder eller en blowtorch til belægning, hvilket gør processen hurtig og bekvem.
Por lo general, se utiliza un soplete de gas o un soplete para el recubrimiento, lo que hace que el proceso sea rápido y conveniente.

Hvordan man gør processen med at vænne sig til børnehaven mindre smertefuldt.
Cómo hacer que el proceso de acostumbrarse al jardín de infantes sea menos doloroso.

Grundlaget for begge er en eller anden måde alkohol, hvilket gør processen med at behandle et sår smertefuldt og ubehageligt.
La base de ambos es el alcohol, que hace que el proceso de tratamiento de una herida sea doloroso y desagradable.

Båndet gør processen med at skabe komplekse tegninger nemmere.
La cinta hace el proceso de la formalización de los dibujos difíciles más fácilmente.

Denne designløsning giver komfort og hygge, gør processen med at vælge ting for dagen mere fornøjelig.
Esta solución de diseño brinda comodidad y comodidad, hace que el proceso de elección de las cosas para el día sea más agradable.

Alt dette gør processen med at udvikle distribuerede softwaresystemer betydeligt mere kompleks end for centralanlæg.
Todo esto hace que el proceso de desarrollo de sistemas de software distribuidos significativamente más compleja que para los sistemas centralizados.

Det' s GUI, der er brugervenlig gør processen med overførsel i en lettere måde.
Lo's GUI, que es fácil de usar hacen que el proceso de transferencia de una manera más fácil.

De øvelser, som er en del af denne uddannelse er underholdende og udfordrende hvilket gør processen med uddannelse attraktiv.
Los ejercicios que forman parte de esta formación son entretenidos y desafiantes que hacen que el proceso de formación sea atractivo.

Disse funktioner gør processen med at rippe eller brænde sikrere og hurtigere.".
Estas características hacen el proceso de extracción o ardor más seguro y rápido.

Det er tilrådeligt at arbejde sammen med en partner, fordi det forbedrer resultatet væsentligt, og gør processen også mere sikker.
Es recomendable trabajar en conjunto con un compañero, ya que mejora considerablemente el resultado y también hace que el proceso sea más seguro.

Spil med et kys gør processen med romantik, og sportsaktiviteter.
Los juegos con un beso hace que el proceso de romance y las actividades deportivas.

Du har ikke brug for erfaring med designsoftware eller programmering, fordi den enkle brugerflade gør processen meget let at forstå.
No necesitas experiencia en el uso de software de diseño ni en programación, ya que la sencilla interfaz hace que el proceso sea muy fácil de comprender.

Alle disse fakta sammen gør processen med at brygge lim hjemme næsten umulig.
Todos estos hechos juntos hacen que el proceso de elaboración de cola en casa sea casi imposible.

Produktionen af store mængder syreholdigt spildevand kræver efter behandling og dyre genanvendelses behandling, hvilket gør processen til en miljømæssig byrde.
La producción de grandes volúmenes de efluentes ácidos requiere un post-procesamiento y un costoso tratamiento de reciclaje, lo que hace que el proceso sea una carga para el medio ambiente.

Hvordan man bruger "gør processen" i en Dansk sætning

Den kan godt laves uden, men det gør processen MEGET nemmere at bruge disse redskaber. 2.

Gør processen med oplæring nemmere med instrukser og billeder på huskekort.

Tid; OPP-modellen indebærer erfaringsmæssigt færre tilpasninger af byggeprojektet undervejs, hvilket gør processen hurtigere (og billigere).

Dette gør processen for returnering og reklamation hurtigere.

Banner text: Elektroniske fakturaer gør processen for håndtering af leverandørfakturaer lettere, hurtigere og mere produktiv – det er en af de primære katalysatorer for en fuldt automatiseret bogholderifunktion.

Dette gør processen knap så smertefuld, giver færre knækkede hår, og vil i sidste ende resultere i et blødere og bedre resultat.

Giver sødme og konsistens til din espresso, men gør processen hurtigere end de andre drikke.

Analysen understøttes her af grafiske fremstillinger som problemtræet og måltræet der gør processen mere overskuelig og stringent.

Det gør processen bedre for både dig selv og långiver.

Teamwork gør processen både sjovere og nemmere.

Hvordan man bruger "hace que el proceso, hacen que el proceso" i en Spansk sætning

Esto hace que el proceso sea completamente higiénico.

algunas sustancias químicas que hacen que el proceso sea posible.

Esos requerimientos hacen que el proceso de crear una compañía sea muy difícil.

pero hace que el proceso sea agradable o doloroso.

Esto hace que el proceso sea más rápido Fácil.

Las máquinas generadoras de números aleatorios en vivo hacen que el proceso sea imparcial.

2 y esta diferencia hace que el proceso falle.

Pequeños ajustes, como esta realmente hacen que el proceso de masterización más suave.

Esto hace que el proceso sea fácil.

Al cabo de cierto tiempo, estos problemas hacen que el proceso se complique.