Hvad Betyder GAV SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se dio
• se entregó
• se puso
• se manifestaron
• cedieron
• se rindió
• se presentaron
• se ofreció
• se dieron
• se entregaban
• cedió

Eksempler på brug af Gav sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han gav sig.
Él cedió.

Krigen sluttede for at skattevasnet gav sig.
Debido a que el IRS se rindió.

Ziva gav sig først.
Ziva cedió primero.

Ingen andre importører gav sig til kende.
No se dio a conocer ningún otro importador.

Pauline gav sig til at læse.
Paula se puso a leer.

Krigen sluttede for at skattevasnet gav sig.
La guerra terminó porque el IRS se rindió.

Lukning gav sig selv.
El cierre se dio.

Han gav sig selv som en gave og et offer.
Él se dio a sí mismo como un regalo y un sacrificio.

Men regeringen gav sig ikke.
Pero el Gobierno no cedió.

Egon gav sig til at tegne.
Miguel se puso a dibujar.

Iotyn" var navnet, de gav sig selv.
Ndowe es el nombre que se dieron ellos a sí mismos.

Han gav sig selv i døden.
Él mismo se entregó a la muerte.

Kun ansøgeren gav sig til kende.
Solo la autora se dio cuenta.

Han gav sig selv for kirkenv.
Él se entregó por su iglesia v.

Hun lukkede øjnene og gav sig hen til nydelsen.
Ella cerró los ojos y se entregó a su placer.

Men de gav sig selvfølgelig til sidst.
Pero ellos cedieron, por supuesto.

Han, som elskede mig og gav sig selv for mig.”.
El cual me amó y se entregó a sí mismo por mí".

Morten gav sig til kende i går.
Bertín se dio cuenta anoche.

Ingen andre interesserede parter gav sig til kende.
Ninguna otra parte interesada se dio a conocer.

Kirken og gav sig selv hen for den….
Iglesia y se entregó por ella….

Krigen sluttede for at skattevasnet gav sig. KRIGEN ER SLUT!
La guerra terminó porque el IRS se rindió. LA GUERRA TERMINÓ!

Kristus gav sig selv som gave Ef.
Cristo se ofreció a sí mismo a Dios Heb.

Die begge var meget indbydende& gav sig en stor indsats.
Die ambos eran muy acogedor y se dieron un gran esfuerzo.

Kimberly gav sig, og de kørte til lægen.
Kimberly finalmente se rindió y fue al médico.

For vi var ikke med den dag ham, der går bag rækkerne, gav sig til kende.
El Que Camina Detrás de la Fila se dio a conocer.

Kirken og gav sig selv hen for den….
A la iglesia y se dio a sí mismo por ella.

Det tog månedsvis at finde Riaz, men Saddiq gav sig ikke.
Tomó varios meses encontrar a Riaz, pero Saddiq no se dio por vencido.

Han elskede os og gav sig selv hen for os.
Nos amó y se entregó a si mismo por nosotros.

Du gav sig til Ford S-Max at have i tankerne.
Usted se entregó a la Ford S-Max para tener en cuenta.

Der var to, der kun gav sig selv et alibi.
Teníamos a dos personas que se dieron coartadas solo a sí mismos.

Hvordan man bruger "gav sig" i en Dansk sætning

Med en kraftanstrengelse fik hun revet den ene søm op, og hun gav sig nu til langsomt og bestemt at flænse stoffet i små, aflange stykker.

Han gav sig imidlertid ikke til at ven­te på avgjørelsen.

Bernhard kastede sig helhjertet og entusiastisk ind i alt han gav sig på.

Det blev her konstateret, at koncentrationen af isotoper var anderledes end i vandet på jorden, hvilket gav sig udtryk i mere tungt vand.

Cas bemærkede det, og gav sig til at stryge mig over ryggen.

Det gav sig udslag i mange større eller mindre bungalower præget af kubismen.

Larsen gav sig tid til at undersøge, hvad det er for en overbevisning, han med sin insisteren på præsteløftet fordømmer.

Henning Jensen gav sig også tid til at tale med folk i pausen og bagefter, og det var de meget glade for.

Men Værløse ville det altså anderledes og gav sig ikke uden kamp.

Folkeviljen – som den gav sig udtryk i de to valgrunder – er ikke repræsenteret af de unge veluddannede og velformulerede mennesker, vi så i de talrige TV-spots fra Tahrir-pladsen.

Hvordan man bruger "se entregó, se puso, se dio" i en Spansk sætning

Porteña: Se entregó otra Vivienda del Fo.

y que, según fuentes gubernamentales, se entregó voluntariamente.

¿Por qué se puso Francisco como nombre?

Pero, pocos días antes, se puso enfermo.

¿en qué inciso se dio esta relación?

Ella también se entregó al sortilegio del sonido.

Pero sorpresivamente se dio una victoria radical.

¿Porqué hasta ahora se dio trabajar juntos?

Creo que nadie se dio cuenta jajaja.!

Se puso de pie y se puso a reunir sus cosas.