Hvad Betyder GEMME OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escondernos
• ocultarnos
• esconder
• ocultar

Eksempler på brug af Gemme os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gemme os et sted.
Ocultarnos en algún lugar.

Vi må gemme os.
Tenemos que escondernos.

Et sted, hvor vi ikke behøver gemme os.
A un sitio donde no tengamos que escondernos.

Vi skal gemme os.
Tenemos que escondernos.

Vi må gemme os her som herreløse hunde.
Tenemos que escondernos aquí como perro callejero.

Vi kan ikke gemme os.
¡No nos podemos ocultar!

Vi kan gemme os for Toshi der!
Podemos escondernos de Toshi ahí!

Hvor vi kan gemme os.
En donde podamos escondernos.

Vi kan gemme os der lidt.
Nos podemos ocultar ahí durante un rato.

Åhnej, vi må gemme os.
Vamos, tenemos que ocultarnos.

Vi kan gemme os her!
Podemos escondernos ahi!

Jeg ved, hvor vi kan gemme os.
Conozco un lugar donde podemos ocultarnos.

Vi kan gemme os herinde.
Podemos escondernos aquí.

Du må undskylde, at vi må gemme os her.
Siento que nos tengamos que esconder aquí.

Vi kan gemme os herinde.
No podremos esconder aquí.

Vi burde alle gå hjem og gemme os!
Todos deberíamos irnos a casa ahora, y ocultarnos.

Vi kan ikke gemme os bag den.
No nos podemos esconder tras él.

Vi kan gemme os mellem stenene, men så mister vi æslerne og udstyret.
Podemos ocultarnos en las rocas, pero perdemos los burros y el equipo.

Vi kan ikke gemme os forevigt.
No podemos escondernos por siempre.

Se her, husly, langt ud i ingenting.- Hvor vi kan… gemme os.- Okay, stop.
Mira, refugios, sitios en medio de la nada, donde podríamos… ocultarnos.

Vi må gemme os i et stykke tid.
Tenemos que escondernos un tiempo.

Der er ingen steder, vi mennesker kan gemme os for Gud.
No hay ningún lugar donde nos podamos esconder de Dios.

Vi kan gemme os og se Tandfeen!
¡Podemos escondernos y ver al Hada!

Defensive tiltag? Vi må gemme os bag et skjold.
¿Medidas defensivas? Nos tendremos que esconder tras un escudo.

Vi kan gemme os i min mors hus.
Podemos escondernos en la casa de mamá.

Vi behøver ikke gemme os meget længere.
No tendremos que escondernos mucho tiempo más.

Vi kan gemme os i et andet værelse.
Podemos escondernos en otra habitación.

Jeg tror ikke, vi kan gemme os for dem mere.
No creo que nos podamos ocultarnos más de ellos.

Vi måtte gemme os under vandet, men vi brugte disse rør.
Debimos ocultarnos bajo el agua, pero usamos unas cañas.

Vi kan ikke gemme os for evigt.
No podemos ocultarnos para siempre.

Hvordan man bruger "gemme os" i en Dansk sætning

Dette ansvar kan vi ikke gemme os for.

Vi kunne gå og gemme os fra gartnerne og ikke blive set.

VI KAN IKKE LÆNGERE ISOLERE OS Efter terrorhandlingerne i New York må Vesten se i øjnene, at vi ikke kan gemme os bag mure af lovgivning, overvågning, politi og militær.

Og lysten til at gemme os lidt under dynen og bare være.

Vil vi kæmpe for vores værdier, eller vil vi, som i 90erne, gemme os bag fetaen?

Vi skal ikke dukke os, lukke os inde eller gemme os.

Vi vil ikke gemme os og vores brands bag en computer skærm og en chat service.

Vi vil hellere holde på vores kunder ved at levere kvalitet og god service end at gemme os bag uigennemskuelige kontrakter og juridisk snak.

Også selv om vi kan gemme os bag vores digitale identiteter.

Bordet skaber en fysisk distance, som vi kan gemme os bagved, og spisningen skaber en opmærksomhedsmæssig distance.

Hvordan man bruger "esconder, ocultarnos, escondernos" i en Spansk sætning

Pero ¿qué tiene que esconder Belén?

Está siempre presente y puede llegar a ocultarnos el bosque.

No tenemos por qué hablar bajito y ocultarnos información, tene.

Somos idiotas por escondernos de esta forma.

Los pasajeros intentan esconder sus pertenencias.

Puede ocultarnos datos importantes que impiden la completa comprensión.

¿Entonces qué hacemos, escondernos bajo una burka?

Muchas veces intentábamos esconder las cosas.

¿Hasta cuando tenías pensado escondernos tu secreto?

¿Qué secretos puede esconder esta palabra?