Hvad Betyder GENBEREGNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a calcular
• recalcular
• vuelve a calcular
• se actualice

Eksempler på brug af Genberegne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den vane, som du bør indgyde i dig selv, er at nøjagtigt genberegne hver zloty brugt.
El hábito que debe inculcar es recalcular con precisión cada zloty gastado.

Handlinger, som genberegne eller opdatere data foregå som en transaktion.
Las operaciones que volver a calcular o actualización los datos producirá como una transacción.

Rund den resulterende størrelse til et helt tal og genberegne med de nye data.
Redondee el tamaño resultante a un entero y vuelva a calcular con los nuevos datos.

Genberegne afstanden mellem havne i henhold til det endelige antal porte(dvs. 190 cm/ 7 porte= 27 cm).
Volver a calcular la distancia entre los puertos de acuerdo con el número final de los puertos(es decir 190 cm/ 7 puertos= 27 cm).

Previous Article Hvis varmen er ikke mere end 12 timer folk i Kiev skal genberegne- P. Panteleev.
Si el calor es no más de 12 horas el pueblo de Kiev deben recalcular- P. Panteleev.

Genberegne alle formler i alle åbne projektmapper, uanset om de er ændret siden seneste genberegning.
Volver a calcular todas las fórmulas de todos los libros abiertos, independientemente de que hayan cambiado o no desde la última vez.

Afhængigt af type TMC hændelse vil Alpine Navigation Software også genberegne ruten, hvis en.
En función del tipo de evento TMC, Alpine Navigation Software también vuelve a calcular la ruta si un.

Hvis du vil deaktivere automatisk genberegning og genberegne åbne projektmapper, når du eksplicit gør det, skal du klikke på Manuel.
Para desactivar el nuevo cálculo automático y volver a calcular libros abiertos solo cuando lo haga, haga clic en manual.

Hvis du kun vil fryse en del af formlen, kan du erstatte den del, du ikke vil genberegne.
Si desea inmovilizar únicamente una parte de la fórmula, puede reemplazar solo la parte que no desee que se actualice.

Brugere kan derefter angive værdier i cellen og genberegne projektmappen for at analysere dataene.
A continuación, los usuarios pueden especificar valores en dicha celda y volver a calcular el libro a fin de analizar los datos.

Hvis du kun vil fryse en del af en formel, kan du nøjes med at erstatte den del, du ikke vil genberegne.
Si desea inmovilizar únicamente una parte de la fórmula, puede reemplazar solo la parte que no desee que se actualice.

Genberegne formler, der er ændret siden seneste beregning i alle åbne projektmapper, og de formler, der er afhængige af dem.
Volver a calcular las fórmulas que han cambiado desde el último cálculo y las fórmulas que dependen de ellas en todos los libros abiertos.

Husk på, men, hvis alle værdierne i den beregnede kolonne er forkerte kolonnen deaktiveres, indtil du opdatere og genberegne dataene.
Tenga en cuenta, sin embargo, si los valores de la columna calculada están incorrectos de que la columna se desactivará hasta que la actualización y volver a calcular los datos.

Forskerne kunne derefter genberegne den stilling, malerne tog i forhold til hinanden og til"Mona Lisa" sitter i Da Vinci's studie.
Los investigadores luego podrían recalcular la posición que los pintores tomaron en relación entre sí y con la niñera"Mona Lisa" en el estudio de Da Vinci.

Serveren vil derefter udveksle adresser og porte, overskrive bestemte områder i meddelelsen, genberegne checksum før han vendte tilbage budskabet det samme.
El servidor entonces intercambiar direcciones y puertos, sobrescribir determinados campos en el mensaje, vuelva a calcular la suma de comprobación antes de devolver el mensaje de inmediato.

IRS kan omklassificere medarbejdere og genberegne en virksomheds skatteregning, hvis den finder, at virksomheden har ignoreret disse retningslinjer.
El IRS puede reclasificar a los empleados y recalcular la factura de impuestos de una compañía si encuentra que la compañía ha ignorado estas pautas.

Hvis infusionen er hurtig(dvs. 10 ml/ 1 min), til decreaSE det samlede antal porte refill beholderen, inden den er tom, og derefter genberegne antallet af porte.
Si la infusión es rápida(es decir, 10 ml/ 1 min), a dismiSE el número total de puertos de rellenar el recipiente antes de que sea vacío y luego volver a calcular el número de puertos.

Forskerne kunne derefter genberegne den stilling, malerne tog i forhold til hinanden og til"Mona Lisa" sitter i Da Vinci's studie.
Los investigadores pudieron después recalcular la posición relativa de los pintores uno respecto al otro y respecto a la acompañante de"Mona Lisa" en el taller de Da Vinci.

Garmin Cycle Map vælger automatisk de mest populære ruter baseret på din cykeltype, og kan tilmed genberegne ruten for at få dig tilbage på sporet, hvis du kører forkert.
Selecciona de forma automática las rutas más populares basadas en el tipo de bicicleta e incluso puede volver a calcular la ruta para que recuperes el camino si tomas algún giro equivocado.

Du kan oprette, opdatere og øjeblikkeligt genberegne regneark ved hjælp af mange af de samme værktøjer, du allerede kender og bruger i pc-versionen af Excel.
Puede crear, actualizar y recalcular instantáneamente las hojas de cálculo usando muchas de las herramientas que ya conoce y usa en la versión de escritorio de Excel.

Han blev fotograferet hundrede gange med en procedure kaldet fotometri, således at alle dybder, Proportioner og afstande kan genberegne nøjagtigt ved bølgelængde forskelle.
Fue fotografiado cientos de veces por un procedimiento llamado fotometría, de modo que el todas las profundidades, Proporciones y distancias pueden volver a calcular exactamente por las diferencias de longitud de onda.

Genberegne igen og meget vnimatelno- ved den måde, af denne grund gynækologer anbefaler ikke stole på sin hukommelse, og rådes til at holde en særlig kalender.
Volver a calcular de nuevo y muy vnimatelno- por cierto, por esta razón, los ginecólogos recomiendan no confiar en su memoria, y se les aconseja mantener un calendario especial.

Kontrollere afhængige formler og derefter genberegne alle formler i alle åbne projektmapper, uanset om de er ændret siden seneste genberegning.
Volver a comprobar las fórmulas dependientes y, a continuación, volver a calcular todas las fórmulas de todos los libros abiertos, independientemente de que hayan cambiado o no desde la última vez.

Få vist en projektmappe i browseren Når du åbner projektmappen i SharePoint, åbner Excel Online projektmappen i browseren, hvor du kan flytte rundt i projektmappen, sortere, filtrere, udvide og skjule pivottabeller og endda genberegne projektmappen.
Cuando abre el libro en SharePoint, Excel Online abre el libro en el explorador, donde puede desplazarse por el libro, ordenar, filtrar, expandir y contraer las tablas dinámicas e incluso volver a calcular el libro.

Ikke kun indeholder den automatisk genberegne planen, men Project også fremhæver de datoer, den ændre, så du hurtigt kan se effekten af hver tidsplan Skift.
No solo vuelve a calcular automáticamente la programación, pero Project también resalta las fechas que cambiado de modo que puede ver rápidamente el efecto de cada turno de programación.

Men sporvogn dirigent, stirrede i ansigtet ikke skinner, hvis diode øje, mens du febrilsk genberegne billet bøder og ikke gå ud, hvis hans øjne træt når bagatel er i hendes pung, så minder hylster.
Pero el conductor del tranvía, mirando a la cara no brilla si diodo ojo mientras que desesperadamente volver a calcular las multas billete y no se apaga si sus ojos con cansancio cuando poco es en el bolso, la funda por lo que recuerda.

B Når Kommissionen kunne genberegne fejlprocenten, betyder det, at den fandt yderligere, pålidelige oplysninger enten i selve den årlige kontrolrapport eller efter at have kommunikeret med revisionsmyn digheden.
B Cuando la Comisión ha podido volver a calcular la tasa de error, significa que obtuvo nuevos datos fiables bien en el texto del ICA o tras comunicar con la autoridad de auditoría.

Når du arbejder med data i Power Pivot, kan du have behov for at opdatere dataene fra kilden, genberegne de formler, du har oprettet i beregnede kolonner, eller sikre dig, at de data, der er vist i en pivottabel, er opdateret.
Al trabajar con datos en Power Pivot, de vez en cuando, podría tener que actualizar los datos del origen, recalcular las fórmulas que ha creado en columnas calculadas o asegurarse de que los datos que se presentan en una tabla dinámica estén actualizados.

Nylige eksempler på sommerens fellows projekter omfatter genberegne indekset for menneskelig udvikling at identificere, hvor uddannelse rangerer som en prioritet for forskellige samfund, og ved hjælp af avancerede teknikker såsom Dato Envelopment Analysis til at undersøge dannelsen af strategiske grupper i Big Ten fodbold.
Ejemplos recientes de proyectos de becarios de verano incluyen recalcular el índice de desarrollo humano para identificar donde la educación se ubica como una de las prioridades de las distintas sociedades, y el uso de técnicas sofisticadas, como Fecha Análisis Envolvente de investigar la formación de grupos estratégicos en Big Ten fútbol.

En god vane er at beskrive på kortet, hvad vi nødvendigvis skal bruge penge i en bestemt måned, genberegne, hvor meget vi skal bruge til vedligeholdelse og transport og bestemme et bestemt beløb, som vi har til hensigt at spare til en regnvejrsdag.
Es un buen hábito describir en una hoja de papel lo que necesariamente debemos gastar en un mes determinado, recalcular cuánto necesitaremos gastar en mantenimiento y transporte, y determinar una cierta cantidad que queremos reservar para un día lluvioso.

Hvordan man bruger "genberegne" i en Dansk sætning

På Sydhavnsapoteket i København oplever man indimellem problemet med, at et A-mærket lægemiddel er i restordre, og at Lægemiddelstyrelsen ikke har nået at genberegne priserne.

Kan vi beregne og genberegne produktionsomkostningernes kostpris, mens vi arbejder med en CadConnect konstruktion?

Ressourcerne fra det nuværende sociale taxameter er afsat til at genberegne modellen, men vi afventer stadig regeringens forslag. ​Regeringen vil omlægge 37 pct.

Ville det så ikke være en god idé at genberegne samfundsværdien af at udbygge det sidste stykke jernbane i Sønderjylland til dobbeltspor??

Er det underforhandleren eller hovedforhandleren, der skal genberegne disse biler og hvis det er underforhandleren, hvordan skal han gøre dette rent praktisk?

Du kan finde flere oplysninger under Beregne og genberegne data i Excel Services.

Hvis du ikke overholder SKATs ønsker, vil SKAT genberegne din skat og sende dig hjem med en heftig skatteopgørelse som afsked gave.

Teknik- og Miljøforvaltning skal genberegne 230 gebyrer, takster og priser.

Det har tillige været et mål at lave en letforståelig model, samt at den er mulig at genberegne årligt og ved de tre budgetopfølgninger.

Hvordan man bruger "recalcular, volver a calcular" i en Spansk sætning

La entidad también deberá recalcular la amortización del préstamo hipotecario.

Volver a calcular consiste en verificar la exactitud matemática de los documentos o registros.

Hay que recalcular desde la fecha que me saquen del ERTE?

Toque este botón para volver a calcular su ruta para evitar en lo posible problemas de tráfico.

Es preciso que pueda volver a calcular las fechas de entrega.

No olvide volver a calcular el plan de reembolso para que se tomen las amortizaciones especiales.

En todo caso recalcular los inputs y outputs.

Es el «efecto calculadora», cuando la usamos tanto que nos cuesta volver a calcular mentalmente.

, ¡podamos recalcular de nuevo "el tiempo del fin"!

Más bien, recomiendan ajustar la fórmula y volver a calcular la proporción por municipio.