Eksempler på brug af Generalistisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og fjern også fra ordforrådets generalistiske udtryk som"du er en ford" eller"du ved ikke, hvordan du gør noget rigtigt".
Y además, elimina de tu vocabulario expresiones generalistas como:“eres un vago” o“no sabes hacer nada bien”.Du får den viden, værdier og færdigheder,der er nødvendige for avanceret generalistisk praksis i et udviklende sundhedssystem.
Usted adquiere los conocimientos, valores yhabilidades necesarios para la práctica generalista avanzada en un sistema de salud en evolución.Generalistiske erhverv kan omfatte familiemedicinske læger, børnelæger eller geriatrikere og primære eller akutte læger.
Las profesiones generalistas pueden incluir médicos de medicina familiar, pediatras o geriatras, y médicos de atención primaria o de emergencia.Fakultetet har til formål at uddanne ingeniører som generalistiske fagfolk til at operere i en række komplekse miljøer.
La Facultad tiene como objetivo educar a los ingenieros como profesionales generalistas para operar en una variedad de entornos complejos.Med en generalistisk forretnings- og managementkern vil denne grad ikke kun give dig mulighed for at forfølge karriere inden for regnskab og finansiering, men også på relevante ledelsesområder…[-].
Con un núcleo de administración y negocios generalistas, este grado no solo le permitirá seguir carreras en contabilidad y finanzas, sino también en campos gerenciales relevantes…[-].Vi har opført meget omfattende og professionelle generalistiske websteder, der vil hjælpe dig med din læring eller udvikling af engelsk.
Hemos enumerado sitios generalistas muy completos y profesionales que lo ayudarán en su aprendizaje o desarrollo del inglés.Du vil have mulighed for at studere en bred vifte af avancerede emnerinden for marketing og få professionelt orienterede generalistiske og specialiserede marketing færdigheder.
Tendrá la oportunidad de estudiar una amplia gama de temasavanzados en mercadotecnia y obtener habilidades generalizadas de mercadotecnia especializada y generalista.Programmet kombinerer fremragende generalistisk ledelse undervisning og læring med meget værdifuld yderligere anerkendelse, kvalifikation og aktiviteter.
El programa combina una excelente enseñanza general de gestión y aprendizaje con un valioso reconocimiento adicional, calificación y actividades.Figur 1 viser et actionspektrum af en Symbiodinium-species(sandsynligvis af pandemisk generalistiske Clades C1 eller C3) isoleret fra en Favia stenede koral.
La Figura 1 muestra un Espectro de acción de una especie de Symbiodinium(probablemente del generalista pandémico Clades C1 o C3) aislado de un coral pedregoso de Favia.Programmet kombinerer fremragende generalistisk ledelse undervisning og læring med meget værdifuld yderligere anerkendelse, kvalifikation og aktiviteter.
El programa combina la enseñanza excelente gestión generalista y el aprendizaje con gran valor adicional de reconocimiento, capacitación y actividades.Du kan også finjustere dine kvalifikationer med en række valgfag inden for offentlig administration, markedsføring, human resource management, international business, informationssystemer og by- og regionalplanlægning, ellerdu kan vælge at fuldføre en mere generalistisk kvalifikation ved at vælge seks valgfag fra forskellige felter…[-].
Puede también afinar sus calificaciones con una amplia gama de materias optativas en las áreas de la Administración Pública, Marketing, Gestión de Recursos Humanos, Negocios Internacionales, Sistemas de Información y de planificación urbana y regional, opuede optar por completar un título más generalista seleccionando seis optativas de diversos campos…[-].Esaip er en graduate school of engineering, der foreslår en generalistisk, bredt baseret 3 års kursus, der starter på et Bac 2 niveau eller baseret 5….
Esaip es una escuela de posgrado de ingeniería que propone un curso generalista de amplia base de 3 años, comenzando en un nivel Bac 2 o un curso basa….Det giver en grundig generalistisk uddannelse i antropologi og er fremragende forberedelse til dem, der går i gang med forskeruddannelser i antropologi eller har til hensigt at komme ind på fagområder, hvor antropologisk træning er fordelagtig.
Proporciona una formación generalista en antropología en profundidad y es una excelente preparación para aquellos que se embarcan en títulos de investigación en antropología o tienen la intención de ingresar a campos profesionales en los que la formación antropológica es ventajosa…[-].Det har dog alle de centrale elementer i en almindelig generalistisk MBA, der giver præcis det samme fundament som i enhver topkvalitets Executive MBA.
Sin embargo, tiene todos los elementos clave de un MBA generalista regular que proporciona exactamente los mismos fundamentos que en cualquier MBA ejecutivo de alta calidad.At erhverve stærk generalistisk viden og færdigheder i europæisk og international forretningsret• Tre deltagelsesmoduler på tre forskellige steder• Deltid• For advokater og ikke-advokater• Virkelig international• På engelsk• Certifikat for avancerede studier(CAS) fra universitetet i St. Gallen[+].
Un conocimiento general fuerte y habilidades en derecho empresarial europeo e internacional• Tres módulos de asistencia en tres lugares diferentes• A tiempo parcial• Para los abogados y no abogados•• verdaderamente internacional Inglés• Certificado de Estudios Avanzados(CAS) de la Universidad de St. Gallen[+].CSUEBs MA TESOL-program giver eleverne en stærk generalistisk forberedelse til at arbejde sammen med voksne engelske elever, mens de stadig giver eleverne mulighed for at udfo…+.
El programa MA TESOL de CSUEB les brinda a los estudiantes una preparación generalista sólida para trabajar con estudiantes adultos de inglés a la vez que les permite explorar…+.At erhverve stærk generalistisk viden og færdigheder i europæisk og international forretningsret• Tre deltagelsesmoduler på tre forskellige steder• Deltid• For advokater og ikke-advokater• Virkelig international• På engelsk• Certifikat for avancerede studier(CAS) fra universitetet i St. Gallen[+].
Adquirir un sólido conocimiento generalista y habilidades en derecho empresarial europeo e internacional• Tres módulos de asistencia en tres lugares diferentes• Tiempo parcial• Para abogados y no abogados• Verdaderamente internacional• En inglés• Certificado de estudios avanzados(CAS) de la Universidad de San Galo[+].Esaip er en graduate school of engineering, der foreslår en generalistisk, bredt baseret 3 års kursus, der starter på et Bac 2 niveau eller baseret 5 års kursus, startende på et Bac niveau.
Esaip es una escuela de posgrado de ingeniería que propone un curso generalista de amplia base de 3 años, comenzando en un nivel Bac 2 o un curso basado en 5 años, comenzando en un nivel Bac.Med sin generalistiske og applikationsorienterede tilgang svarer mastergradsprogrammet til efterspørgslen fra virksomheder til højtuddannet ledelsespersonale, der er bekendt med udfordringerne i et konstant skiftende økonomisk landskab og ved, hvordan de kan bruge deres ledelsesevner fleksibelt på en bred vifte af forretningsområder.
Con su enfoque generalista y orientado a las aplicaciones, el programa de maestría responde a la demanda de personal de administración excelentemente capacitado que conoce los desafíos de un panorama económico en constante cambio y sabe cómo utilizar sus habilidades de gestión de manera flexible en una amplia variedad de áreas comerciales.Små organisationer kræver typisk generalistiske færdigheder, og store organisationer har tendens til at blive specialiseret blandt deres ledere…[-].
Las organizaciones pequeñas generalmente requieren habilidades generales y las organizaciones grandes tienden a cierta especialización entre sus gerentes…[-].At erhverve stærk generalistisk viden og færdigheder i europæisk og international forretningsret• Tre deltagelsesmoduler på tre forskellige steder• Deltid• For advokater og ikke-advokater• Virkelig international• På engelsk• Certifikat for avancerede studier(CAS) fra universitetet i St. Gallen[+].
Adquirir sólidos conocimientos generales y habilidades en el derecho comercial europeo e internacional• Tres módulos de asistencia en tres ubicaciones diferentes• Medio tiempo• Para abogados y no abogados• Verdaderamente internacional• En inglés• Certificado de Estudios Avanzados(CAS) de la Universidad de St. Gallen[+].Social Arbejdsprogrammets mission er at producere generalistiske praktikere, der er forberedt på socialt stillingsopgaver på adgangsniveau og optagelse i kandidatskoler i socialt arbejde.
La misión del Programa de Trabajo Social es producir profesionales generalistas preparados para puestos de trabajo social de nivel de entrada y admisión en escuelas de postgrado de trabajo social.Dette program er derfor mere generalistisk og er designet til at hjælpe praktikere, der allerede er involveret i iværksætteri, nuværende ledere af små og mellemstore virksomheder eller ledere, der arbejder i større organisationer, der ønsker at overgå til SMV-miljøet enten som iværksættere eller ledere inden for små og mellemstore virksomheder.
Por lo tanto, este programa es de carácter más general y está diseñado para ayudar a los profesionales que ya están comprometidos con el espíritu empresarial, gerentes actuales de pequeñas y medianas empresas o gerentes que trabajan en organizaciones más grandes que desean hacer la transición al entorno de las PYME, ya sea como empresarios o ejecutivos.La Trobe Universitets Bachelor of Applied Information Technology giver en fremragende generalistisk uddannelse inden for informationsteknologi(IT) og mulighed for at udforske fokusområder inden for informationssystemer, softwareudvikling, computernetværk og webudvikling.
El Licenciado en Tecnología de la Información Aplicada de La Trobe University ofrece una excelente educación generalista en tecnología de la información(TI) y la oportunidad de explorar áreas de enfoque en sistemas de información, desarrollo de software, redes de computadoras y desarrollo web.Dette program er derfor mere generalistisk og er designet til at hjælpe praktikere, der allerede er involveret i iværksætteri, nuværende ledere af små og mellemstore virksomheder eller ledere, der arbejder i større organisationer, der ønsker at overgå til SMV-miljøet enten som iværksættere eller ledere inden for små og mellemstore virksomheder.
Este programa es, por lo tanto, de naturaleza más general y está diseñado para ayudar a los profesionales ya comprometidos con el emprendimiento, a los gerentes actuales de pequeñas y medianas empresas o a los gerentes que trabajan en organizaciones más grandes que desean hacer la transición al entorno de las PYME como empresarios o ejecutivos dentro de las PYME.Dette kursus giver kandidater og passende kvalificerede ikke-kandidater til at fuldføre en generalistisk postgraduate grad designet til at give en bred forretningskendskab base og de ledelsesmæssige kompetencer og personlige kompetencer, der kræves til succes i drift af internationale virksomheder.
Este curso permite a graduados y no calificados calificados para completar un grado de posgrado generalista diseñado para proporcionar una amplia base de conocimientos empresariales y las habilidades de gestión y las competencias personales necesarias para el éxito en el funcionamiento de los negocios internacionales.CSUEBs MA TESOL-program giver eleverne en stærk generalistisk forberedelse til at arbejde sammen med voksne engelske elever, mens de stadig giver eleverne mulighed for at udforske særlige specialiteter, såsom generelle lingvistik eller sammensætningsstudier.
El programa MA TESOL de CSUEB les brinda a los estudiantes una preparación generalista sólida para trabajar con estudiantes de inglés jóvenes y adultos, a la vez que les permite explorar especialidades particulares, como lingüística general o estudios de composición.Dette kursus giver kandidater og passende kvalificerede ikke-kandidater til at fuldføre en generalistisk postgraduate grad designet til at give en bred forretningskendskab base og de ledelsesmæssige kompetencer og personlige kompetencer, der kræves til succes i drift af internationale virksomheder.
Este curso permite a los graduados y no graduados debidamente cualificados para completar un título de posgrado generalista diseñado para proporcionar una amplia base de conocimiento del negocio y la capacidad de gestión y las competencias personales necesarias para tener éxito en la operación de los negocios internacionales.Små organisationer kræver typisk generalistiske færdigheder, og store organisationer har tendens til at blive specialiseret blandt deres ledere…[-].
Las pequeñas organizaciones típicamente requieren habilidades generalistas y las grandes organizaciones tienden hacia alguna especialización entre sus gerentes…[-].Social Arbejdsprogrammets opgave er at producere generalistiske praktikere, der er forberedt på socialt stillingsopgaver på uddannelsesniveau og adgang til graduate schools of social work.
La misión del Programa de Trabajo Social es producir profesionales generalistas preparados para puestos de trabajo social de nivel de entrada y admisión en escuelas de postgrado de trabajo social.
