Hvad Betyder GENSALGSVÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor de reventa
• valor residual

Eksempler på brug af Gensalgsværdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan er din gensalgsværdi?
¿Cuál es tu valor ahora?

Høj gensalgsværdi for brugte maskiner.
Alto valor de reventa de la máquina usada.

Og så er det godt for din gensalgsværdi.
Es genial para la reventa.

Højere gensalgsværdi af din bil.
Mayor valor de reventa de tu vehículo.

Minimalt slid og høj gensalgsværdi.
Mínimo desgaste y máximo valor de segunda mano.

Øger gensalgsværdien af din Opel.
Incremento del valor de reventa de su vehículo.

Nemme måder at forøge maskinens gensalgsværdi på.
Prácticos consejos para aumentar el valor de reventa de una máquina.

Gensalgsværdi: iPhones holde deres værdi bedre end de fleste andre.
Valor de reventa: iPhones mantienen su valor mejor que la mayoría de los demás.

Det betyder desuden også, at gensalgsværdien af bilen forhøjes.
Lo que significa que también se incrementa el valor residual del vehículo.

Det afspejles også af Setra bussernes høje gensalgsværdi.
Y también se refleja en el alto valor de reventa de los autocares Setra.

Høj gensalgsværdi på grund af høj designkvalitet, holdbarhed og specifikationer.
Un fuerte valor residual gracias a la calidad de la fabricación, la durabilidad y el equipamiento.

Nyheder 5 nemme måder at forøge maskinens gensalgsværdi på.
Noticias 5 prácticos consejos para aumentar el valor de reventa de una máquina.

Hvis du forbedrer dit hjem og gerne vil tilføje gensalgsværdi, så er det altid penge givet godt ud at købe høj kvalitet og smukke lamper badeværelse.
Si mejora su hogar y quiere añadir un valor de reventa, entonces siempre es dinero bien gastado para comprar alta calidad y cuarto de baño preciosas lámparas.

Kvalitetsudstyr bygget med henblik på lang levetid og høj gensalgsværdi.
Equipos diseñados con calidad para una larga vida útil y un elevado valor residual.

Kunderne sætter pris på den robuste kvalitet, lave driftsomkostninger og fremragende gensalgsværdi af DAF lastbiler og PACCAR motorer, udtaler Ron Armstrong, præsident for PACCAR.
Los clientes aprecian un liderazgo sólido, unos bajos costes operativos y un excelente valor de reventa de los camiones DAF y los motores Paccar”, dijo Ron Armstrong, presidente de Paccar.

Det har ikke alene en stor betydning for bilens sikkerhed, men også for gensalgsværdien.
Esto no sólo es importante para la seguridad del propietario, sino también para el valor residual del automóvil.

DeLeon er især en ekspert på godkendelse og forudsige en pose gensalgsværdi, som har hjulpet parret bygge uplettede ry i Fællesskabet siden boutique først åbnede i 2010.
DeLeon en particular es un experto en autenticar y predecir el valor de reventa de la bolsa, que ha ayudado al par construir una impecable reputación en la comunidad desde la boutique abrió sus puertas en 2010.

Garantien følger bilen og kan derfor overføres til den næste ejer, hvilket øger din gensalgsværdi.
Pregunte si la garantía puede transferirse al próximo dueño del auto- eso incrementará su valor de reventa.

For at opretholde og øge vores attraktive gensalgsværdi arbejder vi sammen med fremtrædende internationale influenter for at sikre, at specifikationerne lever op til markedets forventninger.
Para mantener y mejorar nuestros sólidos valores residuales, colaboramos con personalidades internacionales para garantizar la adecuación de las especificaciones de nuestros vehículos a las expectativas del mercado.

Det vil fortsat være den teknologiske udvikling, der er den største trussel mod elbilernes gensalgsværdi.
Está claro que la evolución de la tecnología será la gran enemiga del valor residual de los coches eléctricos.

Ekstremt attraktiv gensalgsværdi MINI Service Inclusive-pakkerne kan overføres til en ny ejer inden for en serviceaftaleperiode, hvilket er med til at hæve gensalgsværdien af din MINI.
Durante el periodo de vigencia del contrato, los paquetes de servicio MINI Service Inclusive pueden traspasarse a cualquier nuevo propietario, lo que contribuye a aumentar considerablemente el precio de reventa de tu MINI.

Planmæssig vedligeholdelse og gennemført fuld service bidrager til at maksimere gensalgsværdien af din traktor.
El mantenimiento habitual y un completo historial de servicio ayudan a maximizar el valor de reventa de su tractor.

Det er en måde for dig at fastlåse dine udgifter ved køb af din Fendt maskine, sikre optimal ydeevne, få reklamationsret for effektivitet og maksimere maskinens gensalgsværdi.
Estos dos contratos le permiten fijar los costes en el momento de la compra de su maquinaria Fendt, asegurarse un rendimiento óptimo, garantizar la eficiencia y maximizar el valor residual de la maquinaria.

Desuden lytter vi til kunderne for at udvikle produkter, der er mere konkurrencedygtige hvad angår samlede ejeromkostninger og gensalgsværdi, samtidig med at vi optimerer funktion, design, ydelse og effektivitet.
Asimismo, escuchamos la opinión de nuestros clientes para desarrollar productos más competitivos en términos de coste total de propiedad y valor residual, al tiempo que tratamos de mejorar la funcionalidad, el diseño, las prestaciones y la eficiencia.

I betragtning af at bilen var i 2010, mens Picanto min kone kom ud i 2005, stadig besluttet at udveksle Fiesta i forbindelse med(meget) højere gensalgsværdi.
Teniendo en cuenta que el coche estaba en 2010, mientras que el Picanto mi esposa salió en 2005, sigue decidió cambiar el Fiesta en relación con el(mucho) más alto valor de reventa.

Omkostningerne til vedligeholdelse af din bil bliver lavere med dette generøse tilbud, og samtidig vil bilens gensalgsværdi sandsynligvis være højere.
Con esta generosa oferta, el coste del mantenimiento de tu coche será más bajo y es probable que su valor de reventa sea mayor.

Valtra Care er en måde for dig at fastlåse dine udgifter ved køb af din Valtra maskine, sikre optimal ydeevne, få udvidet reklamationsret for effektivitet og maksimere maskinens gensalgsværdi.
Valtra Care le permite fijar los costes en el momento de la compra de su maquinaria Valtra, asegurarse un rendimiento óptimo, garantizar la eficiencia y maximizar el valor residual de la maquinaria.

I henhold til folkeretten, da vi ikke kan genbruge eller videresælge produktet(emnet har været specielt lavet til den enkelte, afhængigt af deres tilpassede design), er der ingen gensalgsværdi, og derfor er vi ikke forpligtet til at acceptere afkast.
Según la ley internacional, ya que no podemos volver a utilizar o revender el producto(la razón de haber sido hecho especialmente para la persona de acuerdo a su diseño personalizado), no hay ningún valor de reventa y por lo tanto no estamos obligados a aceptar devoluciones.

Hver detalje er nøje gennemtænkt, da rentabiliteten er summen af konkurrencedygtig teknologi, pålidelighed, driftsomkostninger, ergonomi, serviceydelser og gensalgsværdi.
Cada detalle ha sido estudiado, ya que la rentabilidad es la suma de tecnología competitiva, confiabilidad, costos operativos, ergonomía, servicios y valor de reventa.

Hvis du tænker på at sælge din BMW, så overdrages BMW Service Inclusive-pakken automatisk til den nye ejer, og det er med til at øge gensalgsværdien af din bil.
Si decides vender tu BMW i8, el paquete BMW i Service se transfiere automáticamente al siguiente propietario, lo que incrementa el valor de reventa del vehículo.

Hvordan man bruger "gensalgsværdi" i en Dansk sætning

Du skal oplyse, at varen er brugt, og vi vil i givet fald vurdere varens tilstand og gensalgsværdi for butikken og refundere varens pris minus et fradrag.

Det giver den også en reel gensalgsværdi, hvis du bliver træt af den.

Med en gensalgsværdi på et par tusind kroner har du stort set givet det samme.

Leasingtager Har Den Økonomiske Risiko For Bilens Gensalgsværdi.

For at opnå den maksimale gensalgsværdi skal du sikre, at din lastvogn skiller sig ud og kan opfylde købernes behov og forventninger.

Leasingtager har den økonomiske risiko for bilens gensalgsværdi.

De valg, du tager, når du bestiller en lastvogn, vil have stor betydning for den senere gensalgsværdi.

ALSO indbygger en gensalgsværdi på udstyret som en del af kalkulationen på leasingydelsen.

Mazda har et jern-ry, så forvent høj driftsikkerhed og pæn gensalgsværdi.

Hvordan man bruger "valor de reventa" i en Spansk sætning

Alto valor de reventa en todos sus modelos.

Por eso tienen un valor de reventa en el mercado negro.

Un vestidor añade un enorme valor de reventa de un hogar así.

El valor de reventa de nuestros Chery, depende de eso.

Valor de reventa pronosticado específico al modelo del año 2018.

Estos documentos también aumentan el valor de reventa de su automóvil.

El valor de reventa de los artículos que se borrarán.

Power, su fiabilidad y valor de reventa no es de las mejores.

El mantenimiento preventivo también aumenta el valor de reventa del equipo.

Si no tienes una, podría perjudicar el valor de reventa de tu casa.