Hvad Betyder GLÆDER MIG OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también espero
• también acojo
• también me alegro
• también estoy deseando
• asimismo celebro
• también aplaudo
• también agradezco

Eksempler på brug af Glæder mig også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg glæder mig også.
Yo también lo estoy.

Tak Susanne, jeg glæder mig også.
Susi, también me he alegrado.

Jeg glæder mig også.
Yo también tengo ganas.

Tak Susanne- jeg glæder mig også.
Hola Susana: También me preocupa.

Jeg glæder mig også.
Yo también lo estoy esperando.

Glæder mig også til artiklen.
Yo también aplaudo el artículo.

PS Jeg glæder mig også….
Yo también le admiro….

Glæder mig også til anden del.
Espero también la segunda parte.

Og jeg glæder mig også.
Yo tambien me alegro Elena.

Glæder mig også utroligt meget til Zodiac.
Yo también le tengo muchas ganas a Zodiac.

Tja… det glæder mig også.
Bueno. Eso también me alegra.

Det glæder mig også, at 2020-strategien indeholder et forslag om rammerne for unges beskæftigelse på europæisk niveau.
También aplaudo el hecho de que la Estrategia Europa 2020 proponga un"marco de empleo de los jóvenes" a escala europea.

Tak Iben, jeg glæder mig også.
Gracias, Ibán, sé también bienvenido.

Det glæder mig også at møde jer.
También me complace conocerte.

Tak Iben, jeg glæder mig også.
Gracias Ivan, un placer igualmente.

Jeg glæder mig også til at se mere.
Yo también espero ver más.

Jaaaah, jeg glæder mig også!!
Yo también me alegro… jaja!

Jeg glæder mig også til at se dem.
Yo también estoy impaciente por verlos.

Jaaaah, jeg glæder mig også!!
Jajajaja, a mi también Me Encanta!

Jeg glæder mig også til hans hjemkomst.
Yo también espero su regreso.

PS Jeg glæder mig også….
A mí también me ha encantado….

Jeg glæder mig også, når den tid kommer.
Yo también espero a que llegue ese momento.

Jaaah glæder mig også :D!
Jajaja sí a mí también me lo parece:D!

Jeg glæder mig også over, at De indleder forfatningsudkastet med et citat fra Perikles' begravelsestale.
Asimismo, celebro el hecho de que usted haya comenzado el proyecto de Constitución con una cita de la oración fúnebre de Pericles.

Og jeg glæder mig også, Irene!
A mi también me encanta, Lola!

Det glæder mig også, at NATO igen bekræftede Sortehavsregionens strategiske betydning i lyset af de sikkerhedsrisici, som er så dominerende i dette område.
También aplaudo el hecho de que la OTAN haya reafirmado la importancia estratégica de la región del Mar Negro, dados los riesgos en materia de seguridad que predominan en esta zona.

Så jeg glæder mig også til del 2.
Yo también espero por la segunda parte.

Jeg glæder mig også over, at ordføreren anerkender, at ingen af de foreslåede foranstaltninger må have uforholdsmæssige følger for de mest sårbare medlemsstater, navnlig de baltiske lande.
Asimismo, celebro el hecho de que el ponente reconozca que toda nueva medida propuesta debe evitar un efecto desproporcionado en los Estados miembros más vulnerables, en concreto en los países Bálticos.

Tak jeg glæder mig også til ferie.
Gracias por compartir también en vacaciones.

Jeg glæder mig også for vildt!
A mí también me encanta Wilde!

Hvordan man bruger "glæder mig også" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig også rigtig meget til bogen 🙂 11.

Glæder mig også til at se og opleve Dubai igen.

Glæder mig også til både ferie og strømper.

Glæder mig også til at følge med hos dig 😉 Rigtig godt læselyst 🙂 Mange tak, og i lige måde :0) Uhhh de bøger er såå smukke!

Jeg er ret nervøs men jeg glæder mig også til at se Lina få en skideballe for ikke at have lavet noget.

Den gave glæder min familie sig virkelig til, og det glæder mig, for jeg glæder mig også.

Friday flowers - Christina Dueholm Forstår din frustration :-) Glæder mig også til der er længere tid lyst :-) Tak <3 Det er virkelig frustrerende!

Ja jeg glæder mig også til hun får lidt mere sul på/i kroppen 🙂 Nej, har aldrig prøvet shampooen før.

Glæder mig også til, at vi forhåbentlig snart kan begynde at skifte ud i "SU møblementet" og købe nogle af de møbler vi virkelig ønsker os :) Maiken 27.

Bedre sent end aldrig fristes jeg til at sige, men jeg glæder mig også over, at der nu sker noget.

Hvordan man bruger "también espero, también me alegro, también acojo" i en Spansk sætning

Yo también espero que podamos vernos pronto.

Sabes que yo también me alegro mucho por ti?

También acojo con satisfacción las oportunidades que el acuerdo ofrece a las empresas de seguridad checas".

También espero que nos sigamos leyendo.

También espero poder escribir más a menudo.

También espero que esta situación suceda.

—Yo también me alegro de verte Martín —repliqué sonriendo.

Además también me alegro de formar parte del CEX.

Yo también me alegro muchísimo de tener noticias tuyas.!

—Yo también me alegro de verte —le dije.