Hvad Betyder GODT TILPAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cómodo
• bien
• gusto
• cómodos
• cómoda
• cómodas
• estupendamente
• sentir cómodas

Eksempler på brug af Godt tilpas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg føler mig ikke godt tilpas.
No me siento bien.

Følt mig godt tilpas og sikkert.
Nos sentimos cómodos y seguros.

Her føler vi os alle godt tilpas.
Aquí nos sentimos todos bien.

Føler du dig godt tilpas i hans selskab?
¿Se siente cómodo en su compañía?

Sørg for at alle er godt tilpas.
Asegúrese de que todos estén bien.

Føler du dig godt tilpas i hans selskab?
¿Os sentís cómodos en su compañía?

Planter gør kvinder godt tilpas?
¿Las plantas Ias hacen sentir cómodas?

Du var så så godt tilpas i din egen verden.
Estabas tan… tan cómoda en tu propio mundo.

Og hvor alle føler sig godt tilpas.
Donde todo el mundo se siente bien.

Føler du dig godt tilpas i dit hjem?
¿Te sientes cómoda en tu propio hogar?

Hun fik alle til at føle sig godt tilpas.
Hacía que todos se sintieran bien.

Føler du dig godt tilpas i dit liv?
¿Te sientes cómodo en tu vida?

Alt er lavet til at føle sig godt tilpas.
Todo está hecho para sentirse bien.

Ingen følte sig godt tilpas ved situationen.
Ninguno se sentía cómodo con la situación.

Og endelig følte jeg mig atter godt tilpas.
Y al final volví a sentirme bien.

Let at føle sig godt tilpas og hjemme;
Fácil sentirse cómodo y en casa;

Vi vil gerne, at alle føler sig godt tilpas.
Queremos que todos ellos se sientan bien.

Jeg følte mig godt tilpas fra den første dag.
Yo me he sentido bien desde el primer día.

Det vigtigste er at vi føler os godt tilpas.
Lo más importante es que nos sintamos bien.

Hver føler sig godt tilpas med ens udseende.
Cada uno se siente cómodo con su propio aspecto.

Jeg ville sikre mig, du følte dig godt tilpas.
Quería asegurarme de que estuvieras cómoda.

Jeg føler mig aldrig godt tilpas i hans selskab.
Nunca me siento cómodo en compañía suya.

Vandtæt Climaproof holder dine fødder tørre og godt tilpas.
Climaproof impermeable mantiene tus pies secos y cómodos.

Føler du dig godt tilpas her?
¿Te sientes bien aquí?

Fordele Dri-FIT-teknologi holder dig tør og godt tilpas.
Beneficios La tecnología Dri-FIT permite mantenerte seco y cómodo.

Du skal føle sig godt tilpas i miljøet.
Debes sentirte cómodo en el entorno.

Nogle mennesker, mænd og kvinder, simpelthen ikke føler sig godt tilpas med det.
Algunas personas, hombres y mujeres, simplemente no se sienten cómodos con eso.

Planter gør kvinder godt tilpas? Er det sandt?
¿Las plantas Ias hacen sentir cómodas?¿Es verdad?

De letfordøjelige ingredienser hjælper din hund med at føle sig godt tilpas.
Los ingredientes fáciles de digerir contribuyen a que su perro se sienta estupendamente.

Bliv ikke for godt tilpas.
No te pongas demasiado cómodo.

Hvordan man bruger "godt tilpas" i en Dansk sætning

Vi ved alle, hvor vigtigt det er, at føle sig godt tilpas, der hvor man bor.

I Casas da Quinta sørger den venlige værtsfamilie for, at både børn og voksne føler sig godt tilpas og får en dejlig ferie på den hyggelige gård.

At have nyforelskede kærester på et volontørteam kan være vældig udfordrende for de øvrige volontører, som også gerne skal føle sig godt tilpas i fællesskabet.

Personalet i klinikken fokuserer på, at du som kunde skal føle dig skøn og godt tilpas.

Vi følte os godt tilpas i den charmerende og afslappende indretning, og nød den storslående udsigt i særdeleshed.Anne-Mette2016-06-29T00:00:00ZGemütlich eingerichtetes Haus, perfekt um ein paar Tage zu entspannen.

Empreinte lingeri er til kvinden som går op i pasformer, kvalitet og ikke mindst gerne lingeri føle sig godt tilpas - også under tøjet.

Empreinte lingeri er til kvinden som går op i pasformer, kvalitet og ikke mindst gerne vil føle sig godt tilpas - også under tøjet.

Personalet er professionelt, på en dejlig afslappet måde, som fik os til at føle os virkelig godt tilpas.

Skab stemning - hjem for sjælen Har du nogensinde prøvet at træde ind i et rum, hvor du bare følte dig godt tilpas i samme sekund.

Det er vores ønske, at du vil føle dig hjemme og godt tilpas i din nye bolig.

Hvordan man bruger "gusto, cómodo, bien" i en Spansk sætning

Con gusto podemos agendar una cita.

iba más cómodo con sus desarrollos.

Cómodo sofá cama para dos personas.

muy bien por esas partes compañeros.

¿Estás más cómodo con todo ahora?

Batir bien para combinar los sabores.

Nos recibieron muy bien por Joseba.

Con gusto podré realizar reproducciones particulares.

Qué gusto hablar contigo, hija mía.

Con mucho gusto voy para sustituirle".