Hvad Betyder GRÆNSEVÆRDIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor límite
• límite
• umbral
• contenido máximo
• nivel máximo
• valores límite
• límites
• valor OEL

Eksempler på brug af Grænseværdien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er grænseværdien for radon?
¿Cuál es el límite de Raúl?

Ke mange kildepladser, hvor grænseværdien for.
Para muchas minas, el límite de.

Grænseværdien er i øvrigt 50 ppm.
El valor límite es de 50 ppm.

Det første angår grænseværdien på 0,9%.
La primera se refiere al umbral del 0,9%.

Grænseværdien er reduceret drastisk.
El valor límite se ha reducido drásticamente.

Det fremgik dog ikke, hvad grænseværdien var.
Sin embargo, no estaba claro cual era el límite.

Eller som grænseværdien af en talfølge.
Límite como cociente de diferencias[editar].

Afvisning, hvis den samlede prøve overskrider grænseværdien.
Rechazo, si la muestra global supera el límite máximo.

Grænseværdien for agurker er 16 grader.
El valor límite para los pepinos es de 16 grados.

(5) Undtagelsen vedrører grænseværdien på 100 ppm.
(5) La excepción se refiere al límite de 100 ppm.

Grænseværdien er absolut og må ikke overskrides.
Ese límite es absoluto y no se puede superar.

Den er dog under grænseværdien på de 20ppm.
Sin embargo, aun se mantiene dentro del límite de 20 ohm.

Grænseværdien skal være så lav som muligt.
El valor límite debe mantenerse lo más bajo posible.

Idag har WHO fastsat grænseværdien til 53 dB.
Ahí que la OMS haya fijado el límite de tolerable en 65 dB.

Grænseværdien for effektiv dosis er 1 mSv pr. år.
El límite de dosis efectiva será de 1 mSv por año.

Utilfredsstillende, hvis den fundne værdi er> grænseværdien.
Insatisfactorio, si todos los valores observados son> al límite.

(4) Grænseværdien af et produkt er produktet af grænseværdierne..
El límite de producto es el producto de los limites.

Hvis dit bud er lavere end grænseværdien, vises din annonce ikke.
Si su oferta es más baja que el límite, su anuncio no se mostrará.

Ti= grænseværdien for transportsikkerhed for radionuklid i(TBq).
Ti= umbral de seguridad en el transporte del radionucleido i(TBq).

Afvisning, hvis en eller flere af delprøverne overskrider grænseværdien.
ª Rechazo, si una o más submuestras superan el límite máximo.

Grænseværdien for påvisning af bly og cadmium må højst være.
El límite de cuantificación del plomo y del cadmio será igual o menor a.

Krav i zoner, hvor niveauerne er under grænseværdien.
Requisitos aplicables a las zonas en que los niveles sean inferiores al valor límite.

Ti= grænseværdien for transportsikkerhed for radionuklid i(TBq).
Ti= umbral de protección para el transporte del radionucleido i(TBq).

Overvåge, at mængden af tungmetaller ikke overstiger grænseværdien.
Supervisar que la cantidad de metales pesados no supere el valor del límite.

Når grænseværdien er nået, skal der udløses en sikker stopfunktion.
Tras alcanzar el límite, debe dispararse una función de parada segura.

Aktivér Advarsel om datagrænse, og indtast grænseværdien i feltet.
Active Advertencia de límite de datos e introduzca el límite en el campo.

Ti= grænseværdien for transportsikkerhed for radionuklid i(TBq).
Ti= límite máximo de seguridad del transporte para el radio nucleído i(TBq).

Foranstaltninger, der finder anvendelse i zoner, hvor niveauerne overskrider grænseværdien.
Medidas aplicables en las zonas en que se superen los valores límite.

(4) Grænseværdien af et produkt er produktet af grænseværdierne..
El límite de un producto es el producto de los límites..

Den daglige vibrationseksponering overskrider grænseværdien for eksponering.
La exposición diaria a vibraciones excede el valor límite de exposición establecido.

Hvordan man bruger "grænseværdien" i en Dansk sætning

Spørgsmål fra salen til beretningen: 2.1 Er bor-indholdet i vandet over grænseværdien?

Vi finder i dag pesticidrester flere steder i grundvandet over grænseværdien.

De pesticidrester, vi oftest finder over grænseværdien, er pesticider, vi er stoppet med at bruge, da vi fandt, at de var sundhedsfarlige.

Grænseværdier for støj anses for overskredet, hvis en enkelt måling overskrider grænseværdien. 40.

Trafikafviklingen sker på bekostning af beboernes helbred og velfærd, når grænseværdien for støj ikke overholdes.

Lavere hastighed: Hastigheden kan let sænkes, således støjen fra motorvejen kommer under grænseværdien.

Overskridelser af grænseværdien En overskridelse er et resultat, der overskrider grænseværdien, også når analyseusikkerheden tages i betragtning.

Oplægsholderne mener, at grænseværdien for udendørs støj fra vindmøller bør skærpes fra 39-44 db til 35 db.

Ifølge Forsvarsministeriets beregninger af flystøj vil larmen overskride grænseværdien i 618 boliger.

Grænseværdien ændres ligefrem proportionalt i op eller nedadgående retning afhængigt af elvirkningsgraden 3.

Hvordan man bruger "umbral, límite, valor límite" i en Spansk sætning

Umbral Flanking: Saprish marks multiple players.

Licitación abierta parafecha límite del 20.

Crude Umbral Spellbook 40.00 Lady Tenebris.

estoy por debajo del umbral 1.?

Valor límite UE por este producto cat.

Lesión: carga que excede el umbral fisiológico.

Umbral disparo alarma pulsador (pin μswitch 5).

Aprenda póquer con límite desde cero.?

Nunca sobrepasaré este límite tan importante.

Límite superior: Unión Río San Juan.