Hvad Betyder GRÆNSEVÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor límite
• umbral
• valor máximo
• contenido máximo
• valores límite
• límite máximo

Eksempler på brug af Grænseværdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der overskrider en grænseværdi.
Sobrepase un valor límite.

EU grænseværdi for produktet kat.
EU Valor límite para el producto cat.

Overskridelse af en grænseværdi.
Rebasamiento de un valor límite.

Grænseværdi for lavfrekvent støj.
Valores límites para bajas frecuencia.

Den bindende biologiske grænseværdi er.
El valor límite biológico vinculante será.

EU grænseværdi for produktet kat.
Valor límite de la UE del producto cat.

Jævnmellemspænding ligger uden for grænseværdi.
Tensión continua fuera del valor límite.

EU grænseværdi for produktet kat.
Valor límite de UE para el producto cat.

En bindende biologisk grænseværdi er overskredet.
Se ha rebasado un valor límite biológico vinculante.

Grænseværdi for lysstyrke: 1 lux- 1.000 lux.
Nivel de luz máximo: 1000 lux.

Kort, der viser overskridelse af en grænseværdi.
Mapas que indiquen las superaciones de un valor límite.

EU grænseværdi for produktet kat.
Valor límite de la UE de[Nombre del producto]cat.

Og i betænkningen foreslås derfor en grænseværdi på 0,8 m/s2.
Y en el informe se propone por ello un valor límite de 0,8 m/s2.

Grænseværdi for beskyttelse af økosystemer.
Valor límite para la protección de los ecosistemas.

Der er således ikke fastsat nogen grænseværdi for disse udledninger.
No se ha fijado, pues, ningún valor límite para dichos vertidos.

Grænseværdi omfatter en væsentlig sikkerhedsmargin.
El límite incorpora un margen de seguridad significativo que.

Den nyligt vedtagne grænseværdi for benzen er også overskredet.
El valor límite adoptado recientemente para benceno también se sobrepasa.

Hvis der bruges ekstrapolerede værdier, skal der anføres en grænseværdi.
Si se utilizan valores extrapolados, se citará un valor límite.

Daglige grænseværdi for PM10 overskredet på 30% af.
El valor límite diario de PM10 se superó en el 30% de estaciones.

Mange eksperter mener, at man bør indføre en grænseværdi på 0, 1 ppm.
Numerosos expertos piensan que habría que adoptar un valor máximo de 0, 1 ppm.

En grænseværdi på 0,5% kan ganske enkelt ikke overholdes i dag.
Un valor umbral del 0,5% es sencillamente imposible de mantener actualmente.

Derfor har vi fastsat en grænseværdi, som ikke må overskrides.
Por esa razón hemos fijado unos valores límite que no se pueden sobrepasar.

Inden for det økologiske landbrug findes der eksempelvis en grænseværdi på 5%.
En el sector de los cultivos orgánicos, por ejemplo, existe un umbral del 5%.

Gælder en grænseværdi på 800 mg/Nm3 for emission af SO2.
Estarán sometidas a un valor límite de emisiones de dióxido de azufre de 800 mg/Nm3.

Parlamentet anmoder om en mål- og grænseværdi på 20 µg/m3 for PM2,5.
El Parlamento ha exigido un valor límite y objetivo de 20 µg/m3 para las PM2,5.

Med en grænseværdi for GWP på 150 nedsættes emissionerne med 90%.
Un umbral de potencial de calentamiento atmosférico(GWP) de 150 reduce las emisiones en un 90%.

Det første er den højst tilladte grænseværdi for eksponering.
El primero, el valor límite de exposición por encima del cual no está permitido trabajar.

Du kan kun ændre grænseværdi for listevisning i serverversioner af SharePoint.
Solo puede cambiar el umbral de vista de lista en versiones de servidor de SharePoint.

Bemærk!: SharePoint Online understøtter ikke ændring af Grænseværdi for listevisning.
Nota: SharePoint Online no admite cambiar el umbral de vista de lista.

Vi garanterer samme grænseværdi for alle produkter i vores sortiment.
Garantizamos el mismo valor límite para todos los productos de nuestro surtido.

Hvordan man bruger "grænseværdi" i en Dansk sætning

Til sammenligning anbefaler de uafhængige forskere fra BioInitiative, at den maksimale grænseværdi for elektromagnetisk stråling ikke bør være på mere end 1 milliW/m2.

WHO anbefaler en grænseværdi på 250 mg klorid pr.

Myndighederne antager, at ved den vejledende grænseværdi på 58 db vil ca. 10 - 15 % af de støjramte beboere angive, at de er stærkt generet af støjen.

Benyttes med tilstrækkelig ventilation TLV (Tærskelgrænseværdi): 5 mg/m³ (CN ) PEL (Tilladelig Udsættelse): 5 mg/m³ (CN ) EF grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning: 3 mg/m 3, Inhalerbart støv.

Der er ikke nogen vejledende grænseværdi for nattestøj.

Den sidste grænseværdi er likviditeten, hvor Østjydsk Bank er en noget højere likviditetsoverdækning end Djurslands Bank.

Miljøstyrelsens vejledende grænseværdi for trafikstøj i boligområder er 58 db (A), [målt som 'Lden', der repræsenterer en sammenvejning af trafikstøjen i tidsperioderne day, evening og night.

Luftkoncentrationen af kvælstofdioxid (NO 2) er µg/m 3, hvilket er under gennemsnittet i Danmark og langt under EU's grænseværdi på 40 µg/m 3.

Grænseværdi for krom 6 i arbejdsmiljøet skærpes - Jern & Maskinindustrien Artiklen er en del af temaet Krom 6.

Vil du sikre dig at PCB niveauet er indenfor Sundhedsmyndighedernes grænseværdi bør du få foretaget en PCB-måling.

Hvordan man bruger "umbral, valor límite" i en Spansk sætning

Ahora, ese umbral irá aumentando progresivamente.

dependiendo del umbral de dolor del paciente.

Supongo que tengo el umbral demasiado alto.

-El umbral del futuro, de Miguel Chamizo.

Viaje, límite, umbral (Laura Ísola, ed.

You gain the umbral tradition benefit.

Valor límite Directiva 2004/42/CE: 840 g/l.

Ahora Umbral tendría que ponerse de rodillas.

Umbral Clemens jingling earner re-echo definitively.

Valor límite UE por este producto cat.