Hvad Betyder GRÆNSEVÆRDI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• raja-arvo
• kynnysarvon
• raja-arvoa
• raja-arvon
• kynnysarvoa
• kynnysarvo
• raja

Eksempler på brug af Grænseværdi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Opskriv som en grænseværdi.
Se on kuin raja-arvo.

() Grænseværdi for kortvarig eksponering(STEL).
(IV)() Lyhytaikaisen altistuksen raja-arvo.

Der findes ingen grænseværdi.
Raja-arvoa ei ole olemassa.

Grænseværdi for erhvervsmæssig eksponering 8 t(3).
Työperäisen altistumisen raja-arvo 8 h(3).

Den bindende biologiske grænseværdi er.
Sitova biologinen raja-arvo on.

(grænseværdi for betydning for den nationale økonomi).
(kansallisen taloudellisen merkityksen kynnys).

Højre side«= 200; grænseværdi= 1%;
Kynnys= 1%; sallittu enimmäispoikkeama: 200 × 1%= 2;

Grænseværdi, der ikke må overskrides på noget tidspunkt af en arbejdsdag.
Raja-arvoa ei vastaavasti saa ylittää minään työpäivänä.

Over den fremtidig europæiske grænseværdi(3 sorte buer)*.
Yli tulevan Euroopan raja-arvon(3 mustaa kaarta)*.

(10) Grænseværdi for kortvarig eksponering i forhold til en referenceperiode på 1 minut.
(10) Lyhyen aikavälin raja-arvo suhteessa 1 minuutin vertailujaksoon.

Men der er jo en grund til, at vi har en grænseværdi.
Tämä kuitenkin kertoo meille, että raja-arvo on olemassa.

Derfor har vi fastsat en grænseværdi, som ikke må overskrides.
Siksi olemme asettaneet raja-arvon, jota ei saa ylittää.

Isotherm-målefunktion- mellem øverste og nederste grænseværdi.
Isotermi-mittaustoiminto- ylemmän ja alemman raja-arvon välillä.

Vi garanterer samme grænseværdi for alle produkter i vores sortiment.
Takaamme saman raja-arvon kaikille valikoimamme tuotteille.

Og i betænkningen foreslås derfor en grænseværdi på 0,8 m/s2.
Sen vuoksi mietinnössä ehdotetaan raja-arvoksi 0, 8 m/s2.

Derfor er Kommissionens grænseværdi for eksempelvis benzen på 1 ppm uacceptabel.
Siksi komission raja-arvoa 1 ppm, esim. bentseenille, ei voida hyväksyä.

Kommissionens forslag indeholder i den forbindelse en brugbar grænseværdi.
Komission ehdotus sisältää tältä osin käyttökelpoisen raja-arvon.

For første gang fastsætter vi en grænseværdi for et kræftfremkaldende stof.
Ensimmäistä kertaa säädetään raja-arvo syöpää aiheuttavalle aineelle.

Den enkeltes indhold af bly i blodet må ikke overskride denne grænseværdi.
Työntekijän hengitysilman asbestipölypitoisuus ei saa tätä raja-arvoa ylittää.

Derfor er det vigtigt, at der fastsættes en grænseværdi for at begrænse skaderne.
Tämän vuoksi on tärkeää asettaa raja-arvo vahinkojen rajoittamiseksi.

Overskydende kropsfedt opstår når procenten overgår grænsen på 14-17% for mænd og kvinder 21-24% grænseværdi.
Ylimääräistä rasvaa tapahtuu, kun osuus ylittää 14-17 prosentin rajan miehille ja 21-24% raja naisille.

Nu vil Kommissionen fastsætte en grænseværdi, under hvilken der ikke skal mærkes.
Komissio haluaa nyt asettaa raja-arvon, jonka alittuessa merkintää ei edellytetä.

Denne grænseværdi defineres ud fra objektive kriterier, der er specifikke for markedet for det pågældende finansielle instrument.
Tämä kynnysarvo määritetään kyseisen rahoitusvälineen markkinoille ominaisten objektiivisten kriteerien pohjalta.

Mange eksperter mener, at man bør indføre en grænseværdi på 0, 1 ppm.
Lukuisat asiantuntijat ovat sitä mieltä, että olisi otettava käyttöön 0, 1 ppm: n raja-arvo.

Hvis stoffet ikke har en grænseværdi på fællesskabsplan for eksponering i arbejdssituationer.
Kun aineen osalta ei ole yhteisössä työperäisen altistumisen raja-arvoa.

Det er derfor ikke muligt på kort sigt at fastlægge én enkelt grænseværdi, som passer til alle situationer.
Näin ollen yhden kaikkiin tapauksiin sopivan kynnysarvon määrittämien ei ole mahdollista lyhyellä aikavälillä.

Direktivet tillader en grænseværdi på 0,10% frem for Danmarks halve på 0,05%.
Direktiivissä raja-arvoksi sallitaan 0, 10 prosenttia, kun Tanskassa luku on puolta pienempi, eli 0, 05 prosenttia.

Fællesskabet fastsatte i november 1992 en grænseværdi på 80 dB(A) for tunge lastbiler.
EYn marraskuussa 1992 antama raja-arvo raskaille kuorma-autoille on 80 dB(A).

Der fastsættes imidlertid en grænseværdi på 500 euro, og større anonyme donationer er kun mulige, hvis disse tilflyder absolut velgørende organisationer.
Olemme kuitenkin määränneet 500 euron kynnysarvon, jota suuremmat nimettömät lahjoitukset sallittaisiin vain, jos kohteena ovat ehdottoman vilpittömästi toimivat järjestöt.

Man kan ikke bare indføre en strengere årlig grænseværdi i stedet for den daglige grænse.
Tiukempi vuosittainen raja-arvo ei yksinkertaisesti voi korvata päivittäistä raja-arvoa.

Hvordan man bruger "grænseværdi" i en Dansk sætning

Grænseværdi for støj fastsættes af myndighederne I Storbritannien er det Control of Noise at Work Regulations (svarer til Arbejdstilsynet, red.), der fastlægger grænseværdibestemmelsen af støj.

I det usandsynlige tilfælde, at andenpræmien når sin grænseværdi på €90 millioner, vil det overskydende beløb derefter gå til det næste vindende præmieniveau.

Mest bemærkelsesværdigt er indholdet af PFOS i støvlerne fra Kavat, der er næsten tre gange over EU’s grænseværdi.

Aktionsværdierne sikre handling, men virker de ikke også som grænseværdi? 26 PCB fakta grænseværdier aktionsværdier osv.

Kolonnen OEL/mak grænseværdi" viser, hvilken mærkning støvsugeren skal have, hvis man arbejder med et stof, der har en OEL-grænseværdi.

Denne grænseværdi er højere end de 0,3 %-point som ellers anbefales af det Europæiske Lægemiddelagentur (8).

Forskerne mener, at EU’s grænseværdi bør sættes ned.

Luftkoncentrationen af kvælstofdioxid (NO2) er 31.4 µg/m3, hvilket er langt over gennemsnittet i Danmark men dog under EU's grænseværdi på 40 µg/m3.

Der findes ikke en grænseværdi for magnetfelter i Danmark.

Den første luftprøve var Europæisk rekord, den var på 5 gange den høje grænseværdi.

Hvordan man bruger "raja-arvo, kynnysarvon, raja-arvoa" i en Finsk sætning

Talousvesissä nitraatille on asetettu raja arvo 50 mg/l ja E.

Hankintamenettely Kyseessä on kansallisen kynnysarvon ylittävä hankinta.

Raja arvo retn Your basket is empty.

Vielä 80 luvulla korkean kolesterolin raja arvo oli 6,5.

Älä sano, että raja arvo on ääretön.

Raja arvo Laske raja arvo lim x 2 x 3 8 x a.

raja arvoa on sovellettu tehtaan aiemmissakin päätöksissä.

3 Esimerkki: x 0 x x 0+ x = y = x x 0 x = Vastaus: Edes epäoleellista raja arvoa ei ole olemassa, sillä toispuoliset epäoleelliset raja arvot eivät ole samat.

Sano, että epäoleellinen raja arvo on ääretön.

Ohjeet koskevat kansallisen kynnysarvon alittavia hankintoja.