Hvad Betyder GRÆNSEVÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores límite
• umbrales
• contenidos máximos
• niveles
• límites máximos
• niveles máximos
• valores máximos
• valores límites
• valor límite
• contenido máximo
• umbral

Eksempler på brug af Grænseværdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grænseværdier i dB(A).
Valores límites dB(A).

Overvågning af, at disse grænseværdier overholdes.
Controlar el cumplimiento de dichos niveles.

Grænseværdier udtrykt i.
Valores límite expresados.

Der er fastsat grænseværdier for bl.a. patulin.
Se han fijado contenidos máximos para, entre otras sustancias, la patulina.

Grænseværdier for tjære og nikotin.
Niveles máximos de alquitrán y nicotina.

Kontrolparametre Anden information om grænseværdier 8.2.
Parámetros de control Datos adicionales sobre valores límites 8.2.

Disse grænseværdier kan nås.
Estos valores límite se pueden lograr.

Generelle- som ikke fastsætter grænseværdier, men kan kræve.
Genéricos: no establecen valores límite, pero pueden exigir que.

Grænseværdier for stationær støj.
Valores límite para el ruido estacionario.

Opsæt alarmer baseret på grænseværdier for din netværkstrafik.
Configure alertas basadas en umbrales para el tráfico de su red.

Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
Valor límite de exposición profesional.

Fru Schleicher anbefaler, at brugen af grænseværdier udvides.
La Sra. Schleicher recomienda que se amplíe el uso de los valores límites.

Grænseværdier for benzen og carbonmonoxid.
Valores límite de benceno y monóxido de carbono.

De tre driner i havmiljøet- kvalitetsmålsætninger og grænseværdier.
Las 3 drinas en el medio acuático- objetivos de calidad y valores límites.

Se: Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
Véase: Valor límite de exposición profesional.

TPMS giver dig mulighed for at indstille brugerdefinerede grænseværdier for dæktryk.
TPMS te permite definir umbrales de presión personalizados.

Π Grænseværdier for udstødningsgas: orientering.
D Valores límite para los gases de escape: información.

Indeholder ingen stoffer med grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.

Grænseværdier og analysemetoder for andre marine biotoksiner.
Valores límite y métodos de análisis para las biotoxinas marinas;

Et af de hotteste emner i denne diskussion er spørgsmålet om grænseværdier.
Uno de los temas más candentes de este debate es la cuestión de los umbrales.

Om maksimale grænseværdier for elektromagnetiske felter i Tyskland.
Sobre los niveles máximos de los campos electromagnéticos en Alemania.

Det indebærer bl.a. fastlæggelse af grænseværdier for skadelige stoffer.
Esto implica igualmente la fijación de contenidos máximos de sustancias contaminantes.

Maksimale grænseværdier for VOC-emissioner for specifikke møbelprodukter.
Valores límite máximos de emisión de COV de muebles específicos.

Nogle nanomaterialer har nationale grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
Algunos nanomateriales tienen valores límite nacionales de exposición profesional.

Grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer(45).
Contenidos máximos de determinados contaminantes en los productos alimenticios(45).

Direktiv 2009/161/EU- vejledende grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering.
Directiva 2009/161/UE- valores límite de exposición profesional indicativos.

Grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan.
Valores límite y objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano.

Fjerde liste over vejledende grænseværdier i direktivet om kemiske agenser.
Cuarta lista de valores límite indicativos en la Directiva sobre agentes químicos.

Nye grænseværdier og dokumentationspligt for tæthedskontroller(art. 3-4, 6).
Nuevos valores límite y obligaciones de documentación para los controles de hermeticidad(art. 3-4, 6).

Disse bindende og/eller vejledende grænseværdier fastlægges i EU-direktiver.
Estos valores límite vinculantes o indicativos se establecen en las directivas de la UE.

Hvordan man bruger "grænseværdier" i en Dansk sætning

I sagens natur kan de anførte grænseværdier og eksempler ikke dække alle tænkelige bygningsformer, -konstruktioner og -anvendelser.

Beregningerne foretages med udgangspunkt i massestrømmen af de forurenende stoffer og stoffernes farlighed, ud fra hvilke Miljøstyrelsen har fastlagt grænseværdier for den tilladte emission.

Det er Europa, der har gennemført strenge grænseværdier for nitrat i både Tyskland og Danmark.

Lokalplan 101 giver mulighed for bebyggelse af tæt/lav boligbebyggelse, hvor Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier er 45/40/35 db (A).

Grænseværdier Der findes i Danmark ikke jordkvalitetskriterier, afskæringskriterier, grundvandskvalitetskriterier eller luftkvalitetskriterier for afdampning til bolig for freonforbindelserne og deres nedbrydningsprodukter.

Der er grænseværdier for, hvor meget kompost må indeholde, både generelle og for økologer.

Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: Produktet indeholder ingen relevante mængder af stoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges.

Vil du sikre dig at radonniveauet er indenfor Sundhedsstyrelsens' grænseværdier bør du få foretaget en radonmåling.

Det gælder også, hvis støvudviklingen ligger under de tilladte grænseværdier.

De data vi skal se på nu er alle fra offentliggjort forskning, testresultater eller offentligt vedtagne grænseværdier.

Hvordan man bruger "umbrales, valores límite" i en Spansk sætning

· Factores que alteran los umbrales nutricionales.

109 3Cruzando los umbrales del secreto.

Inadvertidamente podría considerar umbrales más seguridad.

Umbrales de prevalencia: inferior 0,8%, superior 27%.

2 envases para las Valores límite muestras.

(2009) una interesante discusión sobre umbrales biofísicos.

Factores que alteran los umbrales nutricionales.

Aquí encontrará todos los valores límite de contaminación.

semipenetrans superan los umbrales de daño económico.

Por último proponemos suprimir los umbrales legales.