Hvad Betyder GRIBES AN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser abordado

Eksempler på brug af Gribes an på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Huset kan gribes an og tre-faset strøm.
La casa se puede abordar y energía trifásica.

Der er tre måder, at en løsning kan gribes an.
Hay tres formas de que una solución puede ser abordado.

Ved hans valg bør gribes an meget omhyggeligt.
Por su elección debe ser abordado con mucho cuidado.

Derfor er valget af en ny frisure, et nyt billede skal gribes an meget svar….
Por lo tanto, la elección de un nuevo corte de pelo, una nueva imagen debe ser abordado muy respuesta….

Med forsigtighed bør gribes an med købet af kinesiskeprodukter.
Con la precaución debe ser abordado con la compra de chinaproductos.

Derfor, for at dække spørgsmål bør gribes an alvorligt.
Por lo tanto, para cubrir el tema debe ser abordado con seriedad.

Ideelt, at kablet skal gribes an fra LNB til modtageren direkte- uden barrierer.
Idealmente, el cable debe ser abordado desde el LNB al receptor directamente- sin barreras.

Til valg af køkken elementer skal gribes an meget alvorligt.
Para la selección de los artículos de cocina debe ser abordado muy seriamente.

Imidlertid bør hans enhed gribes an med stor omhu, på grund af de særlige forhold i gulvbelægning.
Sin embargo, su dispositivo debe ser abordado con mucho cuidado, debido a las peculiaridades del suelo.

Kun denne gang, til dens forberedelse skal gribes an mere omhyggeligt.
Solo que esta vez, a su preparación debe ser abordado con más cuidado.

Det bør gribes an fra en afstand til udtalelser fra andre, har deres egen mening og ikke blindt tro alt, hvad du siger ekspert.
Debe ser abordado desde una distancia a las opiniones de los demás, tienen su propia opinión y no creen ciegamente todo lo que dice experto.

Ved belysning skal gribes an meget alvorligt.
Por la iluminación debe ser abordado con mucha seriedad.

Køn i et bad udsat for fugt oghøj temperatur, så hans enhed skal gribes an meget omhyggeligt.
Sexo en un baño expuesto a la humedad yalta temperatura, por lo que su dispositivo debe ser abordado con mucho cuidado.

Derfor skal opførelsen af standen gribes an meget alvorligt, fordi det er huset til din vagt.
Por lo tanto, la construcción de la cabina debe ser abordado muy en serio, porque es la casa de la guardia.

Ved at udfylde i det næste felt"hemmelige spørgsmål" skulle gribes an med den største alvor.
Al rellenar el siguiente campo"pregunta secreta" debe ser abordado con la mayor seriedad.

Når du træner vagthunde til denne linje skal gribes an med forsigtighed, men under alle omstændigheder, ikke at undertrykke den.
Cuando el entrenamiento de perros guardianes de esta línea debe ser abordado con precaución, pero en cualquier caso, no suprimirlo.

Det er grunden til arrangementet af seng til barnet bør gribes an med stort ansvar.
Es por ello que a la disposición de la cama para el bebé debe ser abordado con gran responsabilidad.

Spørgsmålet om religion er komplekst og kan gribes an fra mange forskellige synsvinkler: en historisk, en filosofisk, en politisk osv.
La cuestión de la religión es compleja y se puede abordar desde diferentes puntos de vista: histórico, filosófico, político,etc.

For at behage en elsket lærer velvalgte farver, bør dette spørgsmål gribes an med omtanke.
Con el fin de complacer a un maestro de seres colores bien elegidos, este problema debe ser abordado con prudencia.

Bemærk, at denne opgave kan gribes an på forskellige måder.
Tenga en cuenta que esta tarea puede ser abordado de diferentes maneras.

Som svejsetråd anvendes der, hvorved forbindelsen med dele skal udføres på højeste niveau, bør hendes valg gribes an med omhu.
Como se utiliza el alambre de soldadura allí, en el que el compuesto de partes debe realizarse al más alto nivel, a su elección debe ser abordado con el debido cuidado.

Ved at vælge en killing bør gribes an meget alvorligt.
Al elegir un gatito debe ser abordado muy seriamente.

For sådanne klasser skal gribes an med stort ansvar, fordi den yderligere sikker indkvartering i en hytte afhænger af den valgte metode til ledninger.
Para este tipo de clases debe ser abordado con gran responsabilidad, ya que el alojamiento más seguro en una casa de campo depende del método elegido de cableado.

Derfor bør valget af materialer gribes an meget alvorligt.
Por lo tanto, la elección de los materiales debe ser abordado muy seriamente.

Der er en række forskellige perspektiver på finansiering, og mange finansielle spørgsmål kan gribes an på forskellige måder.
Hay una variedad de perspectivas sobre las finanzas, y muchos problemas financieros puede ser abordado de diferentes maneras.

Derfor bør valget af belysning gribes an med største ansvar og omsorg.
Por lo tanto, la elección de la iluminación debe abordarse con la máxima responsabilidad y cuidado.

Raffineret vegetabilsk skulptur blev centrum af rummet, så for at skabe det skal gribes an med den største alvor.
Escultura vegetal refinado se convirtió en el centro del espacio, por lo que crear que debe ser abordada con la mayor seriedad.

Lovgivningens anvendelsesområde og virkning skal naturligvis gribes an på en realistisk måde under hensyntagen til de aktuelle omstændigheder.
Por supuesto, el ámbito de aplicación y el impacto de la legislación deben abordarse de una manera realista, habida cuenta de las circunstancias actuales.

Derfor er udformningen af børns projekt, der løbende følges ændret af alder, skal gribes an med den største alvor.
Por lo tanto, el diseño del proyecto de los niños, que se cambiará periódicamente por la edad, debe ser abordada con la mayor seriedad.

Derfor er valget af pumpen skal gribes an med stort ansvar.
Por eso, la elección de la bomba debe ser abordado con gran responsabilidad.

Hvordan man bruger "gribes an" i en Dansk sætning

Og når man kommer lige fra universitetet så er man aldeles uforberedt på hvordan det skal gribes an.

Hensigten er at videreformidle gode eksempler på, hvordan indsatsen over for de ægtefælleforsørgede kan gribes an.

Man kan argumentere for, at det gribes an på en måde, der er anderledes end den måde, andre gør det på (f.eks.

Faglige informationer og vejledning om, hvordan konkrete sager kan gribes an Økonomisk støtte til klubbens faglige aktiviteter.

Her vil man typisk kunne lægge en plan sammen med lægen for, hvordan barnets situation skal gribes an.

Hvis du er i tvivl om, hvordan din opgave skal gribes an, eller går i tanker om nyt tag, står vi naturligvis klar med kompetent rådgivning.

Få professionel rådgivning til dine investeringer Hvordan hele processen bør gribes an afhænger meget af dine erfaringer og viden på området.

Jeg tror ikke dem du møder forsøger at være uærlige, måske i bare har forskellige syn på hvordan det skal gribes an.

Selv om denne sygdom "Det er billig cytotec funnies, jeg ledelse skal gribes an.

Har der ikke tidligere har været arbejdet bevidst med branding i virksomheden, så er det en god idé, at overveje hvordan det skal gribes an.

Hvordan man bruger "ser abordado" i en Spansk sætning

Requiere ser abordado desde una perspectiva integradora y multidisciplinaria.

no puede ser abordado como un proceso único.

Al ser abordado por líderes, éste huyo del Lugar.

El tema debe ser abordado desde otra perspectiva, urgentemente.

El tema de los conventillos ser abordado ms adelante.

Todo desafío debe ser abordado con las herramientas adecuadas.

Esto puede ser abordado desde distintas miradas", explica.

Es un tema delicado que debe ser abordado sigilosamente.

Cualquier tema puede ser abordado en un lenguaje sencillo.

Un fenómeno requería ser abordado de una sola manera.