Hvad Betyder GRUNDMATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material de base
• material básico
• materia prima

Eksempler på brug af Grundmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Grundmaterialet er aluminium, så man….
El material básico es el….

Sol komponenter involveret i grundmaterialet har god limning Basic Ap….
Para los componentes solares que participan en el material de base tiene una buena unión básico Ap.

Grundmaterialet er et cellulært eller fast polycarbonat.
El material básico es un policarbonato celular o sólido.

Renlighed- reduktionen af overfladeoxider på grundmaterialet forbedrer renligheden og integriteten for lodningsleddet.
Limpieza: la reducción de los óxidos de la superficie del material de base mejora la limpieza y la integridad de la unión soldada.

Typisk grundmaterialet i dette tilfælde er et træ, eller andre naturligt materiale.
Típicamente, el material de base en este caso es un árbol, o cualquier otro material natural.

Kombinere tapet ved at skabe obojnyhindstik involverer arbejde med de allerede dekorerede væggene i grundmaterialet overflade.
La combinación de fondos de escritorio mediante la creación de obojnyhinserciones implica trabajar con los ya decoradas las paredes de la superficie del material base.

Grundmaterialet er et polykarbonat, der er et stærkt materiale i høj kvalitet og 100% genanvendeligt.
El material base es el policarbonato, un material fuerte y 100% reciclable.

Det modulopbyggede skinnesystem skulle være jordskælvssikkert, og grundmaterialet var meget tyndt, hvilket gjorde det svært at fastgøre skinnesystemet.
El sistema de soporte modular tenía que ser a prueba de terremotos y el material base era muy fino, lo que dificultaba la fijación del sistema de soporte.

Ja, grundmaterialet har allerede en 100% UV-beskyttelse, uanset om brilleglasset er klart eller mørkt.
Sí, el material básico ya contiene una protección 100% contra los rayos ultravioleta, tanto si el lente está claro como oscuro.

Når man skærer prøver med belægninger, skal skæreskiven først passere gennem laget(lagene), således at grundmaterialet kan virke som støtte.
Cuando se corten muestras revestidas, el disco debe atravesar primero la(s) capa(s) de revestimiento, para que el material de base pueda actuar como soporte.

Hvis grundmaterialet har fejl som sagging eller revner af en cement blanding, at slippe af med dem.
Si el material de base tiene defectos como deformaciones ni grietas de una mezcla de cemento, para deshacerse de ellos.

Det er særdeles praktisk i forbindelse med hovedskinner, da det kan monteres direkte på grundmaterialet, uden at bevægeligheden i kanalen påvirkes.
Esto es sumamente adecuado para las aplicaciones de cabeza de carril, dado que se puede fijar directamente en el material base sin limitar la maniobrabilidad en el carril.

Disse nationale undersøgelser vil danne grundmaterialet for en europæisk sammenfattende rapport, der også vil omfatte information fra andre medlemslande.
Estos estudios nacionales constituirán el material básico de un informe europeo de síntesis que incluirá también información sobre otros Estados miembros.

I særdeleshed, vi taler om styrkelse af polymerer med carbon fiber(cfrp), hvilket er yderst vigtigt, er observation af orientering af fibre i grundmaterialet.
En particular, se trata de un refuerzo de polímeros de fibra de carbono(cfrp), para el que es muy importante la observación de la orientación de las fibras en el interior de la materia prima.

Det kan ses, at den ideelle udendørs grundmaterialet skal være efter kartel behandling vinkel stål, firkantede stålrør til at danne et skelet.
Se aprecia que la materia prima al aire libre ideal debería ser después del tratamiento antioxidante ángulo de tubo de acero cuadrado, acero para formar un esqueleto.

Det gælder, hvis et grundmateriale ikke er dækket af ETA-retningslinjer eller af Hiltis tekniske data- f. eks. hvis grundmaterialet er gammelt, beskadiget beton eller klippe.
Esto, si el material base no está cubierto por las directrices de ETA o por los datos técnicos de Hilti, por ejemplo: cuando el material base es viejo, dañado o roca.

MIG-lodning har principielt ingen opblanding med grundmaterialet, så tilsatsmaterialet i stedet fungerer som en katodisk binding(vædning) mellem grundmaterialet og tilsatsmaterialet.
Básicamente, la soldadura MIG no se mezcla con el material de base; en su lugar, el material de relleno funciona como un ribete catódico(humectación) entre el material base y el material de relleno.

Denne tilsyneladende lille detalje er det vigtigste princip for celle teori, som har gjort det muligt for forskerne at undersøge grundmaterialet, der gør op på vores eksistens.
Este detalle, pequeño en apariencia, es el principio fundamental de la teoría celular, la que les ha permitido a los científicos estudiar la base material que forma nuestra existencia.

Hydrogenatmosfæren reducerer overfladeoxider på grundmaterialet, hvilket tillader lodningslegeringen at flyde(våd) mere effektivt for at skabe et lodningsled med høj integritet.
La atmósfera de hidrógeno reduce los óxidos de la superficie del material de base, permitiendo que la aleación de soldadura fuerte fluya(húmeda) en forma más eficaz, para crear una junta de soldadura fuerte de alta integridad.

Hjælp af en simpel simulering af lys stof endnu mere nyttigt, det giver dig mulighed for at eksperimentere og til at rette fejl, før du starter skræddersy grundmaterialet, forberedt til coveret.
Mediante una simulación simple de tela ligera aún más útil, te permite experimentar y corregir los errores antes de empezar a adaptar el material básico, preparado para la portada.

Beskrivelse CV709 er en højtydende silikone fugemasse, en-komponent oxim typen stuetemperatur kurere silikonegummi, har fremragende vejrbestandighed, høj thixotropy, efter hærdning for sol komponenter involveret i grundmaterialet har god sammenklumpning ejendom, af TÜV for miljøkrav RoHS, UL E339949 Nøglefunktioner 1. 100% silicone 2. Ingen synke 3. høj thixotropi 4. Vand& vejrbestandig 5.
Descripción CV709 es un sellador de silicona de alto rendimiento, de un solo componente temperatura ambiente tipo oxima de curado de caucho de silicona, tiene una excelente resistencia a la intemperie, alta tixotropía, después de el curado de los componentes solares que intervienen en el material de base tiene una buena propiedad de sedimentación compacta, por TUV para los requisitos ambientales de el ROHS, UL E339949 Características principales 1. 100% de silicona 2. No 3. SAG alta tixotropía 4. el agua y resistente a la intemperie 5.

Ikke hærdende fugemasse er absolut ikke tilladt med et slibemiddel, såsom poleret marmor, metal, glas og andre overfladekontakt, fordi disse ekstra efter hærdning fugemasse kan ikke bruge effektiv fjernelse opløsningsmiddel, når en kontakt, vil efterlade et lag af tynd film på overflade, og påvirke grundmaterialet ejendommelig og smuk, så overfladen skal beskyttes med låg tape.
No es absolutamente no está permitido sellador curado con un abrasivo tal como el mármol pulido, metal, vidrio y otra superficie de contacto, ya que estos extra después de curar el sellador no se puede utilizar la eliminación del disolvente eficaz, una vez que un contacto, dejará una capa de película delgada sobre la superficie y afectar a la base material peculiar y hermoso, por lo que la superficie debe ser protegido con cinta de cobertura.

Beskrivelse CV709 er en højtydende silikone fugemasse, en-komponent oxim typen stuetemperatur kurere silikonegummi, har fremragende vejrbestandighed, høj thixotropy, efter hærdning for sol komponenter involveret i grundmaterialet har god sammenklumpning ejendom, af TÜV for miljøkrav RoHS, UL E339949 Nøglefunktioner 1.
Descripción CV709 es un sellador de silicona de alto rendimiento, de un solo componente temperatura ambiente tipo oxima de curado de caucho de silicona, tiene una excelente resistencia a la intemperie, alta tixotropía, después del curado de los componentes solares que intervienen en el material de base tiene una buena propiedad de sedimentación compacta, por TUV para los requisitos ambientales de el ROHS, UL E339949 Características principales 1.

Beskrivelse CV709 er en højtydende silikone fugemasse, en-komponent oxim typen stuetemperatur kurere silikonegummi, har fremragende vejrbestandighed, høj thixotropy, efter hærdning for sol komponenter involveret i grundmaterialet har god sammenklumpning ejendom, af TÜV for miljøkrav ROHS, UL E339949.
Descripción CV709 es un alto rendimiento sellador de silicona, de un solo componente temperatura ambiente tipo oxima de curado de caucho de silicona, tiene una excelente resistencia a la intemperie, alta tixotropía, después del curado de componentes solares que participan en el material de base tiene una buena propiedad de sedimentación, por TUV para los requisitos ambientales de la ROHS, UL E339949.

Det er med lavcarbonstål som grundmateriale med PTFE valset på Surface.
Es con acero de bajo carbono como material de base con PTFE rodado en superficie.

Grundmateriale til fremstilling af møblerNouveau- et træ.
El material básico para la fabricación de muebles de estiloNouveau- un árbol.

Grundmateriale- et vigtigt aspekt af.
Material básico- un aspecto importante de.

Silica er det mest populære grundmateriale.
La sílice es el material básico más popular.

Lyset er dit grundmateriale.
El suelo es su material básico.

SNIGLAR- Billig serier, herunder babyseng og puslebord. Grundmateriale- bøg.
SNIGLAR- Serie Barato, incluyendo cuna y mesa para cambiar pañales. Material básico- haya.

Hvordan man bruger "grundmaterialet" i en Dansk sætning

På Loop-Finding-Jazz-Records var det gamle jazz-plader, som udgjorde grundmaterialet.

Hos Doyle er det hele det Victoria-britiske samfund, der er grundmaterialet.

De to nye gamle kom fra rock og pop og var på udebane, da grundmaterialet fortsat var gamle, traditionelle engelske sange.

Ved valg af forkert tilsatsmateriale kan svejsemetallets egenskaber forringes i forhold til grundmaterialet.

Strækningsenergien, som grundmaterialet tåler, vil altid sætte en øvre grænse for, hvor effektivt vi kan svejse.

Grundmaterialet er alkohol, og nogle markertyper lugter ret kraftigt.

Grundmaterialet i Leca® Letklinker er fed plastisk ler, som brændes i roterovne, hvor leret ekspanderer til små korn.

Grundmaterialet er vejrbidte kasserede sejl fra Skoleskibet Georg Stage, der ligger til kaj ved Holmen, København.

Små ridser eller mindre lakafskrabninger, som ikke trænger igennem til grundmaterialet, og hvor længden er under 50 mm.

Hvordan man bruger "material de base, materia prima" i en Spansk sætning

El material de base sobre el que se funda Batman v.

(WDC escala) de la 1mm caucho material de base de espesor.

El material de base será el BTC (Bloque de Tierra compactada).

seleccion de materia prima Introducción, seleccion de materia prima información.

materia prima molino vertical instalada materia prima molino vertical instalada.

El material de base de este cojinete es acero bajo en carbono.

IvoBase CAD es el material de base de las prótesis.

(Escala Tamiya) material de base de goma gruesa 1mm.

Homogeneizacin Materia Prima Cemento materia prima para el cemento.

flex Material de base para prótesis parciales irrompible.