Hvad Betyder GUNSTIGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• favorables
• más favorables
• ventajosas
• favorable
• más favorable

Eksempler på brug af Gunstigere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gunstigere bestemmelser.
Disposiciones más favorables.

Selv om der er gunstigere sæsoner.
Aunque hay estaciones más favorables.

Gunstigere eller ugunstige omstændigheder.
Circunstancias favorables o desfavorables.

Artikel 4 Gunstigere bestemmelser.
Artículo 4 Disposiciones más favorables.

I disse tilfælde er prognosen gunstigere.
En estos casos el pronóstico es más favorable.

Ikkeforringelse og gunstigere bestemmelser.
No regresión y disposiciones más favorables.

Gunstigere behandling og bestemmelse om ikkeforringelse.
Trato más favorable y cláusula de no regresión.

Af indbetalte efterlønsbidrag på gunstigere vilkår.
Cado de trabajo remunerado en condiciones más favorables.

Børnene får gunstigere udviklingsbetingelser end derhjemme.
Los niños crecen en condiciones más favorables que en casa.

Derfor er foldbare versioner gunstigere for dem.
Por lo tanto, las versiones plegables son más favorables para ellos.

Gunstigere retshjælp end foreskrevet i artikel 14-17, eller.
Asistencia jurídica más favorable que la prevista por los artículos 14 a 17; o.

Kollektive overenskomster indeholder ofte gunstigere betingelser.
A menudo, los convenios colectivos prevén condiciones más favorables.

Gunstigere for beskyttelsen af princippet om ligebehandling af mænd og.
Favorables para la protección del principio de igualdad de trato que las.

Betingelserne for udvikling bliver på det tidspunkt meget gunstigere.
Las condiciones de desarrollo en este momento son mucho más favorables.

Artikel 16 En gunstigere behandling som følge af frihandelsaftaler DA 13 DA.
Artículo 19 Trato más favorable derivado de acuerdos de libre comercio.

Dette sikrer både deres tilgængelighed og gunstigere udgifter til ydelser.
Esto asegura tanto su disponibilidad y coste más favorable de los servicios.

Intet land har fastsat gunstigere betingelser for arbejdstagere end minimumbeskyttelsen.
Ningún país tendrá que fijar unas condiciones para los trabajadores más favorables que la protección mínima.

Hvis du ejer din egen bil, så er du i en meget gunstigere situation.
Si tiene su propio automóvil, entonces se encuentra en una situación mucho más favorable.

EU-landene kan anvende gunstigere bestemmelser om sundhed og sikkerhed, hvis de ønsker det.
Los países de la UE pueden aplicar disposiciones más favorables para la salud y la seguridad si así lo desean.

Hvis der findes en parkeringsplads, ville anden ordlyd være gunstigere.
Si se encuentra una plaza de aparcamiento, una redacción diferente sería más favorable.

I praksis var forholdene dog langt gunstigere for arbejderne end i statutbogen.
Sin embargo, en la práctica, la situación de los obreros era mucho más favorable que en la ley.

Medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter kan opretholde eller indføre gunstigere bestemmelser.
Los Estados miembros y los interlocutores sociales pueden mantener o introducir disposiciones más favorables.

Denne resolution berører ikke gunstigere bestemmelser i national lovgivning.
La presente Resolución se entiende sin perjuicio de las disposiciones más favorables de Derecho nacional.

Gunstigere vilkår for undervisningsteknologiens udvikling og dens anvendelse inden for åben undervisning.
Promoción de las condiciones favorables para el desarrollo de la tecnología de aprendizaje y su uso en el aprendizaje abierto.

Dette direktiv finder anvendelse med forbehold af gunstigere bestemmelser i.
La presente Directiva se aplicará sin perjuicio de las disposiciones más favorables de.

Der bør derfor indføres gunstigere betingelser for udøvelsen af deres ret til familiesammenføring.
A este respecto, conviene prever condiciones más favorables para el ejercicio de su derecho a la reagrupación familiar.

Medlemsstaterne kan udstede permanente eller tidsubegrænsede opholdstilladelser på gunstigere vilkår end fastsat i dette direktiv.
Los Estados miembros podrán expedir permisos de residencia permanente o de duración ilimitada en condiciones más favorables que las establecidas en la presente Directiva.

Producenten kan tilbyde forbrugeren gunstigere betingelser i erklæringen om den handelsmæssige garanti for holdbarhed.
El productor podrá ofrecer al consumidor condiciones más favorables en la declaración de garantía comercial de durabilidad.

I nogle medlemsstater udstedes permanente eller tidsubegrænsede opholdstilladelser på betingelser, der er gunstigere end fastsat ved dette direktiv.
Algunos Estados miembros expiden permisos de residencia permanentes o de validez ilimitada en condiciones más favorables que las establecidas por la presente Directiva.

Medlemsstaterne kan selvfølgelig anvende gunstigere bestemmelser(artikel 4 i direktivet om modtagelsesforhold).
Obviamente, los Estado miembros pueden aplicar disposiciones más favorables(artículo 4 de la Directiva sobre condiciones de acogida).

Hvordan man bruger "gunstigere" i en Dansk sætning

Keim Ecosil-ME Silikatmaling 10 Liter - Farve 88H52 og fordele ved at købe online Når du handler online, er betingelserne lidt gunstigere, end hvis du handler i en fysisk butik.

Hvis du shopper online, er betingelserne lidt gunstigere, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Det er værd at huske på, når der shoppes online, er betingelserne lidt gunstigere, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Under tvingning transplanteres primula til gunstigere betingelser for at fremskynde deres vækst og udvikling.

Har kandidaten brug for hårde tegn på værdsættelse (bonus, gunstigere arbejdsvilkår o.l.) eller bløde (komplimenter o.l.)?

Hver eneste gang, du shopper online i en dansk webshop, er betingelserne lidt gunstigere, så du på nogle områder er bedre stillet, end hvis du handler I fysiske butikker.

Direktivet er et minimumsdirektiv, hvorfor medlemsstaterne frit kan vedtage lovgivning, der er strengere end direktivet og derved stille arbejdstagerne gunstigere, end direktivet lægger op til.

Det er faktisk hver gang, når du shopper rundt online, er betingelserne lidt gunstigere, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Forbrugere der køber produkter i danske webshops, er betingelserne lidt gunstigere, som ikke nødvendigvis findes i fysiske butikker.

XL - Sort er populær for cyklister Forbrugere der køber produkter i danske webshops, er betingelserne lidt gunstigere, som du ikke nødvendigvis får i fysiske butikker.

Hvordan man bruger "favorables, más favorables, ventajosas" i en Spansk sætning

Condiciones favorables para una buena muda.

y más favorables de lo que hubiese preferido Francia).

Todas las variables parecen favorables a Romero.

como formas ventajosas frente a otros grupos sociales.

Decide qué condiciones son las más favorables para ti.

Acaso poco favorables para los ciudadanos.

También son favorables para los ojos.

con circunstancias más favorables para la negociación.

He escuchado comentarios favorables sobre este restaurante.

 Mantenimiento de disposiciones más favorables de otros Convenios.