Hvad Betyder HÅNDTERING AF FØDEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manipulación de alimentos
• manipulación de productos alimentarios
• manipular alimentos

Eksempler på brug af Håndtering af fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Før håndtering af fødevarer.
Y antes de manipulación alimentos.

Tilberedning, forarbejdning og håndtering af fødevarer.
Preparación, procesado y manipulación de alimentos.

Undgå håndtering af fødevarer og kommunale servering redskaber med venstre hånd.
Evitar la manipulación de alimentos y utensilios para servir comunales con la mano izquierda.

Der er tilsyn med håndtering af fødevarer.
Allí se supervisa la preparación de los alimentos.

Fejlagtig håndtering af fødevarer med allergener kan medføre helbredsproblemer.
Una manipulación incorrecta de los alimentos alergénicos puede dar origen a problemas sanitarios.

Der er tilsyn med håndtering af fødevarer.
Se tendrá que monitorear el manejo de loS alimentoS.

Vi anbefaler brug af medicinske handsker eller handsker som også bruges til håndtering af fødevarer.
Primero que nada, te recomendamos usar guantes médicos o los que se utilizan para manipular alimentos.

Opbevaring og håndtering af fødevarer.
El almacenamiento y manipulación de alimentos.

Nogle skærehæmmende handsker er godkendte til håndtering af fødevarer.
El CFIA aprobado guantes están aprobados para el manejo de los alimentos.

Anatomisk udformet, godkendt til håndtering af fødevarer, tåler kontaktvarme op til 100°c.;
Diseño anatómico, aptos para la manipulación de productos alimentarios, resistentes al calor por contacto hasta 100 °c;

Sørg også for at holde en god personlig hygiejne ved håndtering af fødevarer.
Trate de mantener una buena higiene a la hora de manipular los alimentos.

Bevidst forsømmelig håndtering af fødevarer og foderstoffer må ikke blive straffet med almindelige sanktioner.
La manipulación deliberada y negligente de alimentos y piensos no debe ser castigada con sanciones insignificantes.

Før forberedelse eller håndtering af fødevarer.
Antes de iniciar cualquier preparación o manipulación de alimentos.

Du kan sprede Hepatitis A gennem forkert sanitære teknikker efter brug af badeværelset og derefter håndtering af fødevarer.
Puede contagiar la hepatitis A a través de técnicas inadecuadas de higien luego de usar el baño y luego manipular alimentos.

Korrekt hygiejnisk håndtering af fødevarer.
Manipulación higiénica adecuada de alimentos.

For et sted kan tjene fødevarer skal have sanitære tilladelser og god hygiejne i håndtering af fødevarer.
Para que un lugar pueda servir comida debe de tener permisos sanitarios y una correcta higiene en la manipulación de los alimentos.

Brug af handsker til håndtering af fødevarer.
Uso de guantes para la manipulación de alimentos.

Håndtering af fødevarer kræver, at strenge hygiejneregler overholdes, både i forarbejdningsområdet og i områder, der er tilgængelige for kunderne.
La manipulación de alimentos está sometida a las más estrictas normas de higiene, tanto en las zonas de procesamiento como en las de contacto con los clientes.

Handskerne er godkendt til anvendelse ved håndtering af fødevarer.
Los guantes usados en el manejo de los alimentos.

Fødevareindustri Lavtforskydende håndtering af fødevarer og hurtig overførsel af høj-viskøse produkter uden nedbrydning.
Manipulación de bajo cizallamiento de alimentos y bebidas, y transferencia rápida de productos de gran viscosidad sin degradación.

Den overholder USDA standarder for håndtering af fødevarer.
Cumple con los estándares de USDA para la manipulación de alimentos.

Dette omfatter korrekt sanitær håndtering af fødevarer som del af vores fødevarelogistik, den nødvendige temperaturstyring(opvarmning og afkøling) af varerne, professionel opbevaring af farligt materiale som f. eks. i vores brancheløsning Chem-Logistics eller sporing af serie- eller partinumre.
Esto incluye la manipulación sanitaria adecuada de los alimentos como parte de nuestra logística de alimentos, el control de temperaturas requerido(calefacción y enfriamiento) de las mercaderías, el almacenamiento profesional de materiales peligrosos, como en nuestra solución de la industria Chem Logistics, o el seguimiento de los números de serie o lote.

Før forberedelse eller håndtering af fødevarer.
Antes de iniciar la manipulación o preparación de los alimentos.

For at undersøge, om nogen mikrobiologiske organismer, der bidrager til en fødevare undergår fordærv og forsuring, kan det også vise uhensigtsmæssig håndtering af fødevarer.
Para investigar si los organismos microbiológicos que contribuyen a un alimento se somete a la descomposición y la acidificación, también puede mostrar el manejo inadecuado de los alimentos.

Det kan undgås gennem korrekt håndtering af fødevarer og god hånd-vask.
Es evitable a través del manejo adecuado de los alimentos y lavarse bien las manos.

Forordningen finder ikke anvendelse på primær produktion til brug i private husholdninger eller på håndtering af fødevarer i hjemmet.
El Reglamento no cubre la producción primaria para un uso privado ni la manipulación de alimentos en los hogares.

På grund af bestemmelser vedrørende håndtering af fødevarer kan kabinepersonalet ikke hjælpe med disse behov.
De conformidad con las normativas que regulan la manipulación de alimentos, la tripulación de cabina no puede ofrecer asistencia en este tipo de necesidades.

Affald opbevares i lukkede og behørigt forseglede beholdere og fjernes fra områder til håndtering af fødevarer, når det er nødvendigt.
Los desechos deberán depositarse en contenedores bien cerrados y sellados, y deberán retirarse de los lugares donde se manipulen alimentos, cada vez que sea necesario.

At hele køkkenpersonalet er uddannet i korrekt håndtering af fødevarer og altid overholder reglerne, så I ikke bliver overrasket, når kontrollen kommer på besøg.
Formar a cada trabajador en la correcta manipulación alimentos y cumplir siempre con los pasos para que no os tome por sorpresa en el momento de la inspección sanitaria.

Ud over at være designet til at håndtere dit produkt, er det nødvendigt at opfylde de normale krav til udstyr håndtering af fødevarer, såsom Clean-in-Place(CIP) og Steriliser-in-Place(SIP).
Además de estar diseñado para manejar su producto, debe cumplir con los requisitos normales de los equipos de manipulación de alimentos, como Clean-in-Place(CIP) y Sterilize-in-Place(SIP).

Hvordan man bruger "håndtering af fødevarer" i en Dansk sætning

Se også GN kantiner i rustfrit stål Lugtafvisende kantiner baner vejen for let håndtering af fødevarer Kantinerne kan tåle temperaturer fra -40 grader til +100 grader.

De er specielt velegnede til håndtering af fødevarer, hvor den blå farve sikrer sporbarhed og er gode til tørre olie, fedt, maling og vand op.

Kan bruges til en lang række opgaver såsom rengøringsopgaver, plejeopgaver, håndtering af fødevarer, laboratorieopgaver, medicinhåndtering, cytostatika og hormoncremer.

Elmegårdsvej 4 9460 Brovst 25177509 763 763 0side af 5 Hygiejne: Håndtering af fødevarer: Animalske biprodukter: procedure og dokumentation.

Ifølge rapporten var den hygiejniske håndtering af fødevarer så kritisabel, at Ali alene på det grundlag endte med en bøde på 5.000 kroner.

Selv om denne omstændighed ikke kan være overraskende , at de fleste af disse sager er forårsaget af forurenede overflader og den dårlige håndtering af fødevarer i hjemmet er .

Eksem på fingerspidserne kan skyldes kontakteksem som følge af for eksempel håndtering af fødevarer eller værktøj.

Yderligere oplysninger om sikker håndtering af fødevarer praksis i hjemmet kan findes ved Check Din Trin: fødevaregodkendt Familier, og De Store Tø.

Jeg var chokeret over fængslets håndtering af fødevarer.

Glad branche jubler over kædekontrol - Vores kontrol viser heldigvis, at indsatsen for at få rettet op på butikkernes håndtering af fødevarer har virket.

Hvordan man bruger "manipular alimentos, manipulación de alimentos" i en Spansk sætning

Antes de manipular alimentos cocinados o listos para comer.

Curso y certificado de salud para manipulación de alimentos (indispensable).

Válido para manipular alimentos de Alto Riesgo.

Tramitar carnet con manipulación de alimentos de lima o callao.

Son adecuados para la manipulación de alimentos y limpieza.

Manipulación de alimentos del sector de helados y horchatas 39h.

¿Puedo realizar un curso de manipulación de alimentos gratis?

Cuando se manipulen alimentos cocinados después de manipular alimentos crudos.

debe contar con certificado de manipulación de alimentos vigente.

3 Manuales de manipulación de alimentos editado por la OPS.