Eksempler på brug af Manipulación de alimentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Curso manipulación de alimentos en 2006.
Kontrol med fødevarer i 2006.Preparación, procesado y manipulación de alimentos.
Manipulación de alimentos por personas infectadas.
Kontamination af fødevarer fra inficerede personer.El almacenamiento y manipulación de alimentos.
Opbevaring og håndtering af fødevarer.Evitar la manipulación de alimentos y utensilios para servir comunales con la mano izquierda.
Undgå håndtering af fødevarer og kommunale servering redskaber med venstre hånd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
¿Pueden usarse sus guantes para la manipulación de alimentos?
Los útiles Vikan de manipulación de alimentos se fabrican en nylon y/o polipropileno, dependiendo del utensilio y su uso previsto.
Vikans redskaber til fødevarehåndtering er fremstillet i nylon og/eller polypropylen, afhængigt af redskabet og dets tilsigtede brug.Uso de guantes para la manipulación de alimentos.
Brug Tanto la margarina comola mantequilla se pueden congelar, siempre que se cumplan todas las reglas de la manipulación de alimentos.
Både margarine og smør kan fryses ned,så længe du følger de rette retningslinjer for fødevarehåndtering.De conformidad con las normativas que regulan la manipulación de alimentos, la tripulación de cabina no puede ofrecer asistencia en este tipo de necesidades.
På grund af bestemmelser vedrørende håndtering af fødevarer kan kabinepersonalet ikke hjælpe med disse behov.Antes de iniciar cualquier preparación o manipulación de alimentos.
Før forberedelse eller håndtering af fødevarer.Coli es de seguir las técnicas apropiadas de manipulación de alimentos, y para lavarse las manos con frecuencia, especialmente antes de comer o tocarse la boca.
Coli er at følge ordentlig mad håndtering teknikker, og at vaske dine hænder ofte, især før du spiser eller rører munden.Cumple con los estándares de USDA para la manipulación de alimentos.
Den overholder USDA standarder for håndtering af fødevarer.La manipulación de alimentos está sometida a las más estrictas normas de higiene, tanto en las zonas de procesamiento como en las de contacto con los clientes.
Håndtering af fødevarer kræver, at strenge hygiejneregler overholdes, både i forarbejdningsområdet og i områder, der er tilgængelige for kunderne.La plataforma plana garantiza una fácil limpieza y espacio para la manipulación de alimentos.
Fladt dæk sikrer nem rengøring og plads til madhåndtering.Los temas del seminario web varían de situaciones diarias de manipulación de alimentos al control de plagas, las consecuencias de los cambios normativos o los riesgos microbianos como el norovirus, entre otros.
Webinarernes emner omfatter daglige situationer med fødevarehåndtering, skadedyrsbekæmpelse, konsekvenserne af regulatoriske ændringer, mikrobielle risici såsom norovirus og mere.Deberá permitírseles el acceso a ninguna área de manipulación de alimentos si hay.
Må have adgang til et sted, hvor der håndteres fødevarer, hvis der er mulighed for.Las ordenanzas locales también pueden requerir permisos adicionales para la manipulación de alimentos, manejo de maquinaria para hacer tortillas pesado y distribución de productos alimenticios a restaurantes, tiendas de comestibles y otros negocios.
Lokale forordninger kan også kræve yderligere tilladelse til håndtering af mad, drift Lávese bien las manos antes de manipular alimentos y entre la manipulación de alimentos diferentes.
El programa se centra en enseñar todas las técnicas fundamentales para la cocina y la manipulación de alimentos, y prepara a los estudiantes para convertirse en chefs profesionales adecuados para los puestos de nivel de entrada(commis) en cualquier cocina de restaurante a nivel mundial…[-].
Programmet fokuserer på at undervise i alle de grundlæggende teknikker til madlavning og madhåndtering og forbereder eleverne til at blive professionelle kokke, der er egnet til entry-level positioner(commis) i ethvert køkkenkøkken globalt…[-].Las manos deben lavarse antes de tomar cualquier alimento y entre la diferente manipulación de alimentos.
Somos una empresa que ofrece una formación en línea para las personas que trabajan en las instalaciones de manipulación de alimentos y/ o que buscan recibir educación en los procedimientos de manejo de seguridad alimentaria y los requisitos en los Estados Unidos.
Vi er et firma, der leverer en online uddannelse for personer, der arbejder i håndtering mad faciliteter og/ eller ønsker at modtage undervisning i procedurer og krav til fødevaresikkerhed La nueva gama de cortinas de aire antinsectos FLY de Airtècnics cuenta con 4 modelos y todos cumplen eficientemente con la única norma existente hasta la fecha para esta aplicación, la norma americana NSF/ ANSI Standard 37“ Air curtains for Entranceways in Food and Food Services Establishments” de el Departamento Federal de Agricultura yFarmacia que regula la utilización de cortinas de aire para evitar la entrada de insectos en edificios dedicados a la manipulación de alimentos.
FLY, den nye serie af insektregulerende lufttæpper, indkluderer 4 forskellige modeller, der alle opfylder kravene i den amerikanske NSF/ ANSI Standard 37"Lufttæpper til indgangspartier i fødevare- og fødevarevirksomhed institutioner" af Federal Departmentof Agriculture and Pharmaceutica, der regulerer brugen af lufttæpper for at undgå insekter i bygninger dedikeret til fødevarehåndtering.El Reglamento no cubre la producción primaria para un uso privado ni la manipulación de alimentos en los hogares.
Forordningen finder ikke anvendelse La respuesta corta es, sencillamente, que tiene sentido práctico y comercial segregar los equipos de limpieza,utensilios de manipulación de alimentos y otros equipos y accesorios en áreas bien planificadas y codificadas por color, ya que hacerlo les permite tanto a usted como a su organización reducir el riesgo de contaminación cruzada entre áreas, gracias a lo cual es posible lograr un mayor grado de seguridad alimentaria.
Det korte svar er, at det giver god praktisk og kommerciel mening at adskille rengøringsudstyr,rekvisitter til håndtering af fødevarer, andet udstyr og redskaber i veltilrettelagte, farvestyrede områder, fordi du og din organisation dermed kan reducere risikoen for krydskontaminering fra ét område Los estudiantes de primer año adquieren conocimientos básicos en relación con la manipulación de alimentos y los procesos culinarios básicos.
Førsteårsstuderende erhverver grundlæggende viden i forbindelse med madhåndtering og grundlæggende kulinariske processer.Esto significa quesu máquina está diseñada higiénicamente incluyendo la manipulación de alimentos, procesamiento de preparación y el envasado de alimentos. .
Det betyder, atderes maskine er designet hygiejnisk, herunder fødevarehåndtering, forberedelsesbehandling og emballering af mad.Además de estar diseñado para manejar su producto,debe cumplir con los requisitos normales de los equipos de manipulación de alimentos, como Clean-in-Place(CIP) y Sterilize-in-Place(SIP).
Ud over at være designet til at håndtere dit produkt,er det nødvendigt at opfylde de normale krav til udstyr håndtering af fødevarer, såsom Clean-in-Place(CIP) og Steriliser-in-Place(SIP).La toxoplasmosis también puede ser contraída por el consumo de carne mal cocida, perolas buenas técnicas de manipulación de alimentos puede casi eliminar el riesgo de contraer una enfermedad transmitida por alimentos.
Toxoplasmose kan også indgås kontrakt ved at spise utilstrækkeligt kød,men god mad håndtering teknikker kan alle, men fjerne risikoen for at pådrage sig en fødevarebåren sygdom.La frontera de la transparencia higiénica En la mayoría de los restaurantes, los comensales no tienen la oportunidad de valorar las prácticas de manipulación de alimentos, pero la pared de cristal de Geranium ofrece a sus clientes una visión clara de lo que ocurre en la cocina.
På de fleste restauranter har kunderne ikke de store muligheder for at vurdere håndteringen af maden- men Geraniums glasvæg giver gæsterne fuldt indblik i, hvad der sker i køkkenet.
