Hvad Betyder HÆLDNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pendientes
• inclinaciones
• pendiente
• inclinación

Eksempler på brug af Hældninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hældninger på op til 30%.
Pendientes de hasta 25%.

Linjen omfatter hældninger på næsten 35 promille på.
La línea incluye pendientes de casi un 35‰ en la.

Hældninger kan også laves til venstre mod højre.
Las pendientes también se pueden hacer de izquierda a derecha.

Hovedpine med osteochondrose er forbedret ved sving eller hældninger.
El dolor de cabeza con osteocondrosis se mejora por turnos o inclinaciones.

Med store hældninger vil kompressoren hurtigt gå i stykker.
Con grandes pendientes el compresor se romperá rápidamente.

Udsparingerne skal være konstrueret til en mindste bredde med hældninger på 1: 2.
Los huecos deberían diseñarse con un ancho mínimo con pendientes de 1: 2.

Selv skråninger eller hældninger på op til 35 procent er ikke noget problem.
Incluso las pendientes o inclinaciones de hasta el 35 por ciento no son un problema.

Hældninger, lavet af gipsplader, let brudt som følge af mekanisk påvirkning.
Las pendientes, hechos de placas de yeso, rompen con facilidad como resultado de la acción mecánica.

Selvfølgelig klarer denne robot også hældninger på 45% og er meget støjsvag.
Por supuesto, este robot también gestiona una pendiente del 45% y es muy silencioso.

Glatte hældninger: løft dine hænder op og bøj ned, nå ud til jorden med dine hænder.
Inclinaciones suaves: levanta tus manos y, agachándote, extiende la mano hacia el suelo.

Ud over lige snitkanter muliggør 3D-teknologien også hældninger på op til 45 grader.
La tecnología 3D consigue, además de cantos de corte rectos, inclinaciones de hasta 45 grados.

Robomow kan arbejde på hældninger og i højt græs(også sæsonens første klipning).
Robomow puede trabajar en pendientes y con hierba alta(incluyendo el primer corte de la temporada).

Navnet er også forbundet med tal, der giver sin operatør med bestemte karaktertræk, hældninger, mål og skæbne.
El nombre también está asociado con los números que le otorgan a su portador ciertos rasgos de carácter, inclinaciones, metas y destino.

Anvend dette til at visualisere hældninger, kræfter eller udledninger i et faseplan osv.
Usar para visualizar gradientes, fuerzas, derivadas en el espacio de fases,… Campo vectorial.

Din plæneklipper har ingen problemer med at klemme sig gennem smalle passager og endda stejle skråninger eller hældninger på op til 35 procent.
Su cortacésped no tendrá problemas para atravesar espacios estrechos e incluso escalar pendientes o inclinaciones de hasta el 35 por ciento.

Med hensyn til brændstofforbrug og hældninger har den imidlertid samme egenskaber som Automower 310.
En términos de consumo y pendiente, sin embargo, tiene el mismo rendimiento que el Automower 310.

MCCULLOCH ROB R1000 er en robotplæneklipper, der er designet til græsplæner på op til 1000 kvadratmeter samt hældninger på op til 25 procent.
El McCulloch ROB R1000 es un potente cortacésped diseñado para céspedes de hasta 1000 metros cuadrados y pendientes de hasta un 25 por ciento.

Med hensyn til brændstofforbrug og hældninger har den imidlertid samme egenskaber som Automower 310.
En concepto de consumo y pendiente, no obstante, tiene exactamente el mismo desempeño que el Automower trescientos diez.

Hvis du har til hensigt at udføre vægisolering, skal vertikale profiler installeres i en afstand af 5 cm fra bundfladen(gamle hældninger).
Si pretende realizar el aislamiento de la pared, los perfiles verticales deben instalarse a una distancia de 5 cm de la superficie de base(pendientes antiguas).

Selvfølgelig klarer denne robot også hældninger på 45% og er meget støjsvag.
Evidentemente, este robot asimismo administra una pendiente del cuarenta y cinco por ciento y es muy sigiloso.

Uden disse hældninger ville der forekomme en formørkelse hver anden uge, skiftende mellem måneformørkelser og solformørkelser.[70][94].
Sin esta inclinación, habría un eclipse cada dos semanas, alternando entre los eclipseslunares y eclipsessolares.[1][143].

Når græsplænen har mange forhindringer, vinkler og hældninger, giver en automatisk plæneklipper ingen mening.
Si el césped tiene muchos obstáculos, ángulos e inclinaciones, una cortadora de césped automática tiene poco sentido.

Walking mere ekstreme hældninger gør din træning mere som vandreture, som brænder to gange mængden af kalorier end at gå på en flad rute.
Caminar más inclinaciones extremas hace que su entrenamiento más como el senderismo, que quema el doble de la cantidad de calorías que caminar en una ruta plana.

Broer er enkle: de løfter kun bolden over ting under dem, såsom hældninger, sandbunker og vandpytter. De kan have brune vægge langs kanterne.
Los puentes son sencillos- elevan la bola sobre las cosas que hay debajo de ellos, como pendientes, arena y charcas. Tiene muros marrones en su perímetro.

Det samme motiv kan betragtes fra forskellige vinkler, fordi Proba er manøvredygtig nok til at udføre kontrollerede hældninger og rulninger.
Y la misma escena se puede ver desde varios ángulos diferentes, ya que el Proba es lo suficientemente maniobrable como para realizar un cabeceo e inclinación controlados.

De største besparelser opnås på mindre hældninger, men I-See sparer brændstof på næsten alle bakker.
El mayor ahorro se consigue en las pendientes ligeras, pero I-See ahorrará combustible en prácticamente cualquier pendiente..

Hældninger større end 4 i højvinkelregionen afslører vigtige elektroniske densitetsudsving på porematrix grænserne[Rosa-Fox et al. 1990].
Las pendientes superiores a 4 en la región de ángulo alto revelan importantes fluctuaciones de la densidad electrónica en los límites de la matriz de poros[Rosa-Fox et al. 1990].

Disse bjerge er dækket af tyk skov og middelhavskrop, og de har stejle og skrå hældninger med lodrette stenflader og naturstenbue.
Cubiertas por espesos bosques y matorrales mediterráneos, estas montañas tienen pendientes empinadas y angulosas con paredes rocosas verticales y arcos de piedra natural.

Hvis det drejer sig om byggepladser med hældninger, planlægger vi altid med brug af vores VDS-ET18 lige fra starten," tilføjer Roland Hoffmann.
En todos los sitios de obra con pendiente, partimos siempre de que utilizaremos la ET18 con VDS", agrega Roland Hoffmann.

Sensorerne, der er monteret på slusebygningsværkerne, afsøger overfladen med høj præcision og optager således hældninger og forskydninger i kammervæggene.
Los sensores montados en las obras de esclusas exploran la superficie con gran precisión registrando así inclinaciones y desplazamientos de las paredes de las cámaras.

Hvordan man bruger "hældninger" i en Dansk sætning

På tage med hældninger under 10o kan man undlade støtteprofiler.

Som den eneste af vores træ sæde løsninger, kan bænken justeres 5 cm i højden samt monteres i 2 hældninger, vandret og den lidt bagud vinklede.

Hældninger og skrå plan er ikke et problem, og glasliftene er modstandsdygtige over for fugt og støv.

Dette arbejde gøres for at kunne lægge den endelige asfalt med de rette hældninger.

Ved opretning korrigeres der for hældninger og ved en såkaldt differentialopretning også for højdeforskydninger.

Når du renoverer tag eller tagetage Tagkonstruktioner Forskellige hældninger på det lave tag 8.1 Tagets konstruktive opbygning Hvad er et built-up-tag?

Der findes ikke en blanding som er egner sig bedre til hældninger.

Dette skyldes, at man grundet store mængder sne og mange hældninger skal være ekstra opmærksom på, hvor vandet løber hen.

I formlerne indgår også kameraets placering i forhold til jorden samt dets hældninger/drejninger i optageøjeblikket, begge dele er ukendte.

Den sydlige skrænt har hældninger på helt op til 30-45o.

Hvordan man bruger "inclinaciones, pendiente, pendientes" i en Spansk sætning

Otras inclinaciones ver soporte inclinado regulable.

Inclinaciones laterales con Kettlebell por encima cabeza.

Tal sueño revela inclinaciones y defectos ocultos.

Delibera antes ceder a sus inclinaciones emocionales.

¿Con qué artistas tienes pendiente grabar?

Las inclinaciones nos muestran el bien connatural.

Comentarios Pendientes Oro 18k con Rubis

Desde muy temprana edad muestra inclinaciones artísticas.

Aprende sobre: Moralidad humana, Inclinaciones naturales.

Todo esto influye mis inclinaciones artísticas.