Hvad Betyder HÆRSKARERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ejércitos
• todopoderoso
• de las huestes

Eksempler på brug af Hærskarers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud er Hærskarers Gud.
Dios es un Dios de los Ejércitos.

Hærskarers Gud, vend tilbage.
Dios de los ejércitos, vuélvete.

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
De donde provino la gran indignación del Señor de los ejércitos.

Hærskarers Herre er hans navn.
Señor de los ejércitos es su nombre.

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Por tanto, se desencadenó la gran ira del SEÑOR de los Ejércitos.

Hærskarers Herre er med os.
El Señor de los ejércitos está con nosotros.

Mit er sølvet, og mit er guldet, siger Hærskarers Herre.
Mía es la plata, y mío es el oro, dice ele Señor de los ejércitos.

Hærskarers Gud, vend tilbage.
Santo Cielo, Dios de los Ejércitos, vuelve.

Den store og vældige Gud, Hærskarers Herre er hans navn!
Oh grande y poderoso Dios, el SEÑOR de los ejércitos es Su nombre!

Hærskarers Herres nidkærhed gør det.
El celo del Señor de los ejércitos hará esto.

Jeg fylder dette hus med herlighed, siger Hærskarers Herre.”.
Llenaré este lugar de gloria, dice el Señor de los Ejércitos.

Hærskarers Herre, som dømmer retfærdigt.
¡Señor de los ejércitos, que escrutas al justo.

Jeg fylder dette hus med herlighed, siger Hærskarers Herre.”.
Yo llenaré de gloria esta casa”- dice el Señor de los ejércitos.

Hærskarers Herre, som prøver den retfærdige.
Señor de los ejércitos, que examinas al justo.

De skal være tegn og vidne for Hærskarers Herre i Egypten.
Serán signo y testimonio del Señor de los ejércitos en tierra egipcia.

HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge!
Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria!

Og David blev mægtigere og mægtigere; HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.
David se hacía cada vez más fuerte, y el Señor, Dios todopoderoso, estaba con él.

Hærskarers Herres nidkærhed skal udvirke dette.».
El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.'”.

Lad dem dog kundgøre dig og lade dig vide, hvad Hærskarers HERRE har for mod Ægypten!
Que te cuenten ellos y te informen lo que el SEÑOR Todopoderoso ha planeado contra Egipto!

Hærskarers Gud, vend tilbage, se dog ned fra himlen!
Dios de los Ejércitos, vuélvete: mira desde el cielo, fíjate,!

Hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?
¿y qué ganamos con observar sus mandamientos o con andar enlutados delante del Señor de los ejércitos?

Så vil Herren, Hærskarers Gud, være med jer, som I siger.
Así, el SEÑOR Dios Todopoderoso estará con ustedes, tal como ustedes mismos lo han dicho.

Og hvis de ikke vil tage bægeret af din hånd og drikke, skal du sige til dem: Dette siger Hærskarers Herre:”I skal drikke!
Y si se niegan a tomar de tu mano la copa y a beber, les dirás:"Esto dice el Señor todopoderoso:¡La beberéis sin remedio!

Herre, Hærskarers Gud, hvor længe vil du være vred trods dit folks bøn?
Señor, Dios todopoderoso,¿hasta cuándo estarás enojado con la oración de tu pueblo?

Ve alle dem, der forulemper mit folk og fordriver dem og myrder dem og vidner mod dem, siger Hærskarers Herre;!
¡Ay de todos aquellos que molestan a los de mi pueblo, y los acosan, y asesinan, y testifican contra ellos, dice el Señor de las Huestes!

Herre, Hærskarers Gud, hvor længe vil du være vred trods dit folks bøn?
SEÑOR Dios Todopoderoso,¿cuánto tiempo más vas a mostrar enojo ante la oración de tu pueblo?

Så siger HERREN, Israels Konge, dets Genløser, Hærskarers HERRE: Jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen Gud.
El Señor y los ídolos 6»Así dice el Señor, el Señor Todopoderoso, rey y redentor de Israel:“Yo soy el primero y el último; fuera de mí no hay otro dios.

Herren, Hærskarers Herre, fjerner fra Jerusalem og fra Juda støtte og stav- hver støtte, der er i brød, og hver støtte, der er i vand.".
El Señor, el SEÑOR Todopoderoso, retira de Jerusalén y de Judá todo apoyo y sustento: toda provisión de pan, toda provisión de agua».

Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.
Porque yo soy un gran Rey, dice el Señor de los ejércitos, y mi Nombre es temible entre las naciones.

Du, Hærskarers Herre, Israels Gud, har talt til din tjener og sagt:›Jeg vil bygge dig et hus.‹ Derfor har din tjener dristet sig til at bede denne bøn til dig.
SEÑOR Todopoderoso, Dios de Israel, tú le has revelado a tu siervo el propósito de establecerle una dinastía, y por eso tu siervo se ha atrevido a hacerte esta súplica.

Hvordan man bruger "hærskarers" i en Dansk sætning

Men hvor ofte har de kristne dog været træge og uvillige til at adlyde Hærskarers Herre.

Og Herren siger ved profeten Zakarias: Ikke ved magt og ikke ved styrke, men ved min Ånd, siger Hærskarers Herre (Zak 4,6).

Derfor, saa siger HERREN, Herren, Hærskarers Gud: Paa alle Torve skal klages, i alle Gader raabes: »Ve!

Hærskarers Herre fx – skulle det være universets hersker?

Men: «Han, der udfrier dem, er stærk, Hærskarers Herre er hans navn.

Dette siger Hærskarers Herre: Lyt ikke til profeternes ord!

Enkelte steder findes betegnelsen Jahve Sebaot: Hærskarers Herre, og de hærskarer, Jahve her sættes i forbindelse med, er formentlig de himmelske hærskarer af engle.

Hærskarers Herre er med os, Jakobs Gud er vor borg.” Flere gange blev Luther truet på livet, fordi han gik imod den katolske kirke.

Zakarias 8:2 Saa siger Hærskarers HERRE: Jeg er fuld af Nidkærhed for Zion, ja i stor Vrede er jeg nidkær for det.

Hvordan man bruger "ejércitos, todopoderoso" i en Spansk sætning

Los ejércitos franceses habían sido derrotados.

Santo Señor Dios Todopoderoso que era.

Quería todos los ejércitos del mundo.

Gloria a Dios Todopoderoso por Cristo Jesús.

- ¿El Todopoderoso Gran Rey Gilgamesh normal?

15- Música: Todopoderoso Popular Marcial, escenario Huella.

Todos los libros Los ejércitos blancos.

¡Que Dios Todopoderoso bendiga a estas personas!

Gracias Señor Todopoderoso por escuchar mis suplicas.

"…porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.