Hvad Betyder HALONEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• halonen

Eksempler på brug af Halonen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Halonen er fed.
Halonen es un gordo maricón.

Det kom fra Halonen.
No lo sé. Salió de Halonen.

Tarja Halonen, finsk præsident.
Tarja Halonen, presidenta finlandesa.

Instruktør: Arto Halonen.
Dirección: Arto Halonen.

Tarja Halonen bliver Finlands første kvindelige præsident.
Tarja Halonen es elegida primer mujer presidenta de Finlandia.

Finlands kvindelige præsident, Tarja Halonen, har været udsat for en specielt variant.
La actual presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, es una mujer.

Jeg giver straks ordet til den fungerende formand for Rådet, fru Halonen.
Sin esperar más, concedo el uso de la palabra a la Presidenta en ejercicio del Consejo, Sra. Halonen.

Siden 2000 har Tarja Halonen været Finlands kvindelige præsident.
Desde el 2000, Tarja Halonen es la presidenta de Finlandia.

Netop i dag tiltræder Finlands nyvalgte præsident, Tarja Halonen, sit embede.
Justamente hoy la recientemente elegida Presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, toma posesión de su cargo.

Fru Halonen angav her til morgen, at den terror, der blev sluppet løs den 30. august, overraskede Rådet.
La Sra. Halonen dijo esta mañana que la ola de terror del 30 de agosto cogió por sorpresa al Consejo.

(FR) Jeg vil tilføje, at showet her til morgen var en skændsel, især overfor fru Halonen.
Añado que el espectáculo dado esta mañana es una vergüenza, en particular ante la Sra. Halonen.

Som formand for Rådet sagde minister Halonen, at vi må erkende, at nye typer kriminalitet opstår og eksisterer.
La Ministra Halonen, en calidad de Presidenta del Consejo, dijo que hay que reconocer la existencia y el nacimiento de nuevos tipos de delincuencia.

Jeg var med ministertrojkaen under ledelse af udenrigsminister Halonen først i oktober.
He participado en la"troica" ministerial bajo la presidencia del ministro de Asuntos Exteriores Halonen de comienzos de octubre.

Fru Halonen nævnte slet ikke Europa-Parlamentets beslutning af 18. november eller forslagene heri om regeringskonferencens dagsorden.
La Sra. Halonen ni siquiera ha citado la resolución del Parlamento Europeo de 18 de noviembre y las propuestas contenidas en la misma referentes a la agenda de la Conferencia.

Ved udviklingen af Unionens egen dimension for menneskerettigheder skal vi, som udenrigsminister Halonen sagde, være konsekvente.
Al desarrollar la Unión una dimensión propia en materia de derechos humanos, debemos ser coherentes, como dijo la Ministra de Asuntos Exteriores, Sra. Halonen.

Præsident Halonen sagde i går, at Finland vil støtte Sikkerhedsrådet og dets beslutninger, og at magtanvendelse uden Sikkerhedsrådets godkendelse er uacceptabelt.
El Presidente Halonen declaró ayer que Finlandia apoyará al Consejo de Seguridad y sus decisiones y que el uso de la fuerza sin su autorización sería inadmisible.

Panelet består af 24 personer og bliver ledet af den tidligere finske præsident Tarja Halonen samt den tidligere præsident i Mozambique Joaquim Chissano.
Estará formado por 24 personas y lo encabezarán el ex presidente finlandés Tarja Halonen, y el ex presidente de Mozambique Joaquim Chissano.

Den finske udenrigsminister, Halonen, gjorde som ny formand for Rådet rede for de opgaver, som det finske formandskab vil prioritere i de kommende seks måneder.
La Sra. Halonen, Ministra finlandesa de Asuntos Exteriores y Presidenta en ejercicio del Consejo, expuso las prioridades de la Presidencia finlandesa para los seis próximos meses.

Reformering af Unionens institutioner er også essentielt med i det finske formandskabs handlingsprogram, som minister Halonen bemærkede i sin tale.
La renovación de las instituciones de la Unión es un asunto central en el programa de actividad de la Presidencia finlandesa como ya señaló la Ministra Halonen en su intervención.

Jeg mener, at statsminister Lipponen og udenrigsministeren, fru Halonen, som i dag er fraværende på grund af andre opgaver, virkelig har arbejdet godt og seriøst.
Creo que el Primer Ministro Lipponen y la Ministra de Asuntos Exteriores, la Sra. Halonen, hoy ausente por otras tareas, verdaderamente han trabajado muy bien y con seriedad.

Derfor har jeg for nylig oprettet et nyt højtstående panel for global bæredygtighed, som ledes af Finlands præsident Halonen og Sydafrikas præsident Zuma.
Por ese motivo, he creado hace poco un nuevo Grupo de Alto Nivel sobre la Sostenibilidad Mundial, copresidido por la Presidenta Halonen de Finlandia y el Presidente Zuma de Sudáfrica.

Mine damer og herrer, de to første måneder af det nye årtusinde har været præget af to vigtige begivenheder: den første er valget af Finlands præsident, fru Halonen.
Señorías, los primeros meses del nuevo milenio han quedado marcados por dos acontecimientos de singular importancias: el primero es la elección de la Presidenta de Finlandia, la señora Halonen.

Fjernede haloner destrueres.
Los halones retirados serán destruidos.

Brug af halon 2402 udelukkende i Bulgarien.
Uso del halón 2402 únicamente en Bulgaria.

Opmagasinerede CFCŽŽŽŽer og haloner og forebyggelse af smugleri af ozonnedbrydende stoffer.
Seguros los CFC y los halones almacenados e impidiendo el contrabando de sustancias.

I dag ville vi gøre en ester, der lugtede halon.
Hoy queremos hacer un éster que olía halones.

Anvendelse af halon 1301.
Usos críticos del halón 1301.

Røg lækage fra styrbord skrog. Muligvis Halon.
Pérdida de humo en el casco a estribor, posiblemente halón.

Jeg talere ikke om sprinklere. Jeg taler om halon, da halon ikke ødelægger beviser.
No hablo de chispas, hablo de halón, porque el halón no destruye las pruebas.

Anvendelse af halon 1301.
Usos del halón 1301.

Hvordan man bruger "halonen" i en Dansk sætning

Varslingsnummer: 1189/09 Mærke: Halonen Type/modelnummer: Art nr.: 1436 Produktet udgør en sundhedsrisiko på grund af forbudte azofarvestoffer.

Emil Halonen er en af ​​de mest bemærkelsesværdige fortolkere af den finske nationale epos, det Kalevala.

Pilke 80 pendel, birketræ Pilke pendel fra Showroom Finland, designet af Tuukka Halonen.

Det lader vi gå videre til vore børn.« Attraktivt at være lærer i Finland Halonen er ikke pædagogisk ekspert.

Han grundlagde det første støberi i finsk Lapland i Golfen, som i øjeblikket er Emil Halonen Museum i Lapinlahti.

Men den finske instruktør og forfatter Arto Halonen har valgt at dramatisere Hypnosemordene i efterkrigstidens København som en thriller i både bogform og filmatisering.

Og på konferencen talte den nyligt afgåede finske præsident, Tarja Halonen.

Fx er det i Tyskland og Finland med Angela Merkel og Tarja Halonen lykkedes at få valgt kvinder til de øverste poster.

Som statsoverhoved i Finland har Tarja Halonen stor politisk magt.

Kunstværket Emil Halonen dækker forskellige teknikker, temaer og materialer.

Hvordan man bruger "halonen" i en Spansk sætning

Halonen also took sixth in the mile clocking a 5:16.43.

Janne Halonen on Helsinki-Cotonou Ensemble's Cross-Cultural Musical Creations.

Sophie Dziekan had 15 points and Elaine Halonen 11 for Brighton.

President Tarja Halonen of Finland (presentation), H.E.

Antti Halonen - languages download the demands of reason an.

In parliament, Halonen held a number of cabinet posts.

President Halonen participated in Nordic Women Mediators Annual Meeting in Copenhagen.

President Tarja Halonen honoured the anniversary with her presence.

Lauri Halonen (invited speaker), University of Helsinki.

Pekka and Maija Halonen had eight children.