Hvad Betyder HAN LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aprendió
• se enteró
• enseñó
• aprendido
• fue profesor

Eksempler på brug af Han lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han lært os at læse.
Nos enseñó a leer.

Måske har han lært noget.
A lo mejor ha aprendido algo.

Han lært noget.
Aprendió algo antes de irse.

På Göttingen han lært at.
En Göttingen se enteró de que.

Har han lært at svømme nu?
¿Ya ha aprendido a nadar?

Han rakte sin hånd, da han lært, at du skal.
Le tendió la mano cuando se enteró de que le debe.

Der han lært matematik og mekanik.
Allí enseñó matemáticas y mecánica.

Jeg ved, at hvis han ser med, har han lært noget.
Sé que si lo está haciendo, ha aprendido algo.

Hvor har han lært italiensk?
¿Dónde ha aprendido italiano?

Han lært ham om Fourier serier, ortogonale polynomier, og interpolation.
Él aprendió de él acerca de las series de Fourier, polinomios ortogonales, y la interpolación.

Hvor har han lært det ord?
¿Dónde habrás aprendido esa palabra?

Der han lært klassikere og studere latin for ni år og græsk i seks år.
Allí aprendió clásicos, estudiando latín, griego nueve años y durante seis años.

Måske har han lært en lektie.
Quizás haya aprendido la lección.

Der han lært arabisk fra den mauriske befolkning.
Allí aprendió árabe de la población morisca.

Efter et par lektioner har han lært at sidde på kommando.
Después de unas pocas lecciones que ha aprendido a sentarse en comando.

Der han lært matematik og fysik og undertiden andre emner.
Allí enseñó matemáticas y física y otros temas a veces otros.

Michael deltog i døgnet skole hvor han lært at læse, skrive og regne.
Michael asistió a una escuela donde aprendió a leer, escribir y contar.

Og hvad har han lært på sit eventyr langt ude i skoven?
¿Qué ha aprendido de esta aventura en el desierto?

Malebranche også haft en stærk indflydelse gennem hans lære, især han lært matematik og fysik til PRIVAT DE Molières og Reyneau.
Malebranche también tuvo una fuerte influencia a través de su enseñanza, en particular, fue profesor de matemáticas y física a Privado de Molières y Reyneau.

Fra Peurbach han lært, hvordan unøjagtige de Alphonsine Tabeller var.
Desde Peurbach aprendió cómo inexacta la Alphonsine cuadros fueron.

Skopin arbejdede som forsker ved Steklov Institute for hele sit liv, og desuden han lært algebra i Leningrad-St Petersburg University hele sit liv.
Skopin trabajó como investigador en el Instituto Steklov para el conjunto de su vida y, además, fue profesor de álgebra en el Leningrado-Universidad de San Petersburgo durante toda su vida.

I Egypten han lært af en vand-ur og senere indførte det i Grækenland.
En Egipto, se enteró de un reloj de agua y luego lo introdujo en Grecia.

Det var en yderst rentabel tid til Roth, for der han mødte mange af de store italienske matematikere og han lært en hel del fra Castelnuovo, Enriques, Levi-Civita og Severi.
Fue un tiempo muy rentable para Roth, pues se reunió con muchos de los grandes matemáticos italiano y aprendió mucho de Castelnuovo, Enriques, Levi-Civita y Severi.

Som ingeniør, havde han lært tingene på en bestemt måde- professionelt.
Como ingeniero, había aprendido las cosas de cierta forma- profesionalmente.

Der han lært talteori som var det mest avancerede materiale, han studerede.
Allí aprendí la teoría de los números que es el más avanzado que el material estudiado.

Det var under hans besøg i Göttingen, at han lært af arbejdet med integreret ligninger, som udføres af Hilbert og hans skole.
Fue durante su visita a Göttingen que aprendió de trabajo sobre las ecuaciones integrales emprendidas por Hilbert y su escuela.

Da han lært, at han skulle blive overført til Kina, Mary og Gerry besluttet at gifte sig.
Cuando se enteró de que iba a ser enviado a China, Mary y Gerry decidieron casarse.

Ikke overraskende han ikke, men straks han lært denne han sendte et brev med geometriske teoremer på teorien om rotationer til eksaminatorer.
No es de extrañar que no, pero inmediatamente se enteró de esto, envió una carta con los teoremas geométricos en la teoría de las rotaciones para los examinadores.

Der han lært sig matematik, tjener hans lever arbejder for en boghandel og også vejledning matematik privat.
Allí aprendió las matemáticas, se gana la vida trabajando para un librero y también clases de matemáticas en privado.

Frem for alt, har han lært, hvordan det er at blive overøst med ubetinget kærlighed.
Sobre todo ha aprendido a superar los obstáculos con un amor incondicional.

Hvordan man bruger "han lært" i en Dansk sætning

Fordi han er ordblind, har han aldrig været i stand til at skrive ting ned, men til gengæld har han lært at huske dem.

Her har han lært om dejføring, som det hedder, produktionsmåder og langtidshævede brød.

Og ikke mindst har han lært at bruge de positive sideeffekter, sygdommen førte med sig, nemlig at han kan være med til at hjælpe andre.

Som Einstein sagde, så har han lært mere ved at dagdrømme, end ved at gå i skole.

Han beskrev Kirchner som sin" bedste ven "fra hvem han "lært at være et godt menneske", og som han savnede mere hver dag.

Men skak er noget han lært dengang han var i børnehave.

Metoden har han lært af sin far, som kendte til Dexters tilbøjeligheder.

Han lært ved hjælp af ekkolali, lært nogle sange han er særlig glad for.

Allerede som syttenårig havde han lært halvtreds værker om sutra’er og tantra’er udenad, og han udviklede store evner i kunsten at debattere.

Under krigen havde han lært, at det var hans pligt som japansk soldat at kæmpe til døden for kejseren og fædrelandet.

Hvordan man bruger "aprendió, enseñó, se enteró" i en Spansk sætning

‑¿Por qué aprendió usted, don Juan?

Aprendió también los pormenores del Jazz.

Rihanna enseñó matemáticas sin graduarse de secundaria.

Que aprendió Fabiola con esta señora?

¿Se les enseñó que son nada?

Khenpo-la enseñó estas prácticas antes de comer.

Eso nos enseñó José María Arguedas.

¿Cuándo se enteró por primera vez deBitcoin?

Este día Vampi aprendió muchas cosas.

¿Qué aprendió usted del texto mediático?