Hvad Betyder HAN SAVNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• extrañaba
• echaba de menos
• le faltaba
• perdió
• extraña

Eksempler på brug af Han savnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han savnede sin moder.
Extraña a su madre.

Det var det, han savnede.
Eso es lo que extrañaba.

Han savnede spændingen.
Extrañaba la acción.

Det er, fordi han savnede dig!
¡Es porque te extrañó!

Han savnede baseball.
Le faltaba el béisbol.

Og hvor meget han savnede sin far.
Cuánto echa de menos a su padre.

Han savnede sin kone.
Él extrañaba a su esposa.

Og hvor meget han savnede sin far.
Cuánto echaba de menos a su padre….

Han savnede også sine venner.
También perdió a sus amigos.

Det var det eneste, han savnede.
Lo único que echaba de menos era el río.

Han savnede mig mere end dig.
Me extrañó más a mí que a ti.

Det var det eneste, han savnede. Ja.
Era lo único que echaba de menos: Sí.

Og han savnede lidt det gamle.
Le faltaba un poco ese viejo.

Jeg fortalte, at han savnede børnene.
Me contó que echaba de menos a los niños.

Han savnede det fysiske arbejde.
Físicamente le falta trabajo.

Næh, han sagde, han savnede det.
Bueno, no sé. Me dijo que lo extrañaba.

Han savnede noget mere hygge.
Le falta algo más de atractivo.”.

Han fortalte, at han savnede sine børn.
Decía que echaba de menos a sus hijos.

Han savnede også sine venner.
También echaba de menos a sus amigos.

Han tog derhen når han savnede sin mor.
Solía ir ahí cuando extrañaba a su mamá. En Keystone.

Han savnede den første Toni.
La primera Toni, extrañaba a la primera Toni.

Han sagde, at det var, fordi han savnede sine børn.
Dijo que regresó, porque extrañaba a sus hijos.

Men han savnede en partner til at lave liveshow.
Pero le faltaba un socio para la elaboración.

Da han gik, sagde han, han savnede sin mor.
Cuando se iba dijo que extrañaba a su madre.

At han savnede mig, og at han var ked af det.
Dijo que me extrañaba y que lo sentía.

Da han gik, sagde han, han savnede sin mor.
Cuando se iba, dijo que echaba de menos a su madre.

At han savnede sit hjem. Efter hans besøg tænkte jeg.
Supuse que tras su visita… extrañaba su hogar.

Mor sagde, at han stirrede, fordi han savnede Bedstemor.
Mamá decía que estaba así porque extrañaba a mi abuela.

Han savnede sin mor, eller også mindede jeg om hende.
Extrañaba a su madre, o yo le recordaba a su madre.

Dog virkede Crusoe trist. han savnede sin gamle verden.
Aun así, a veces Crusoe parecía muy triste, extrañaba su viejo mundo.

Hvordan man bruger "han savnede" i en Dansk sætning

Han savnede hende og det håbede han, at hun vidste.

Vi savnede Emil, og han savnede farfars maskinpark..

Han savnede ogsaa den administrative fordannelse.

Morgenmad og frokost sprang han over, da han savnede penge.

Hvis han opfører sig som om han savnede dig, da du ikke var i nærheden, kan han helt sikkert lide dig. 24.

Han savnede selv et produkt – en “dead simple and dirt cheap touch screen web tablet to surf the web”.

Da han efter knap 2 måneder skrev igen - at han savnede og elskede mig - svarede jeg, at jeg også savnede ham.

Et par gange skrev han, at han savnede mig.

Rasmus ringede og berettede, at han savnede os.

Men han savnede nogle børn, som han kunne dele sin barnlige begejstring over tingene med.

Hvordan man bruger "echaba de menos, le faltaba, extrañaba" i en Spansk sætning

Echaba de menos esa sonrisa característica suya.

Así que echaba de menos más ejercicio.

Qué mas le faltaba para ser feliz!

Kai: Pensé que le faltaba ser encantador.

Apa: Che, extrañaba tus comentarios jajaj!

Cuando acababa veía que le faltaba gracia.

Echaba de menos el blog, echaba de menos esos párrafos deliciosos del maestro Castellá.

No echaba de menos eso; pero echaba de menos tener la ilusión de control.

Javier intentó rescatarnos pero le faltaba material.

Claro que la echaba de menos como ella echaba de menos a Troy.