Hvad Betyder HANS ENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su energía
• sus energías
• su vigor

Eksempler på brug af Hans energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbind med hans energi.
Conecta con su energía.

Hans energi var utæmmelig«.
Su energía era tan pura”.

Men tag ikke fejl af hans energi.
Pero no abuse de sus energías.

Hans energi var utæmmelig«.
Su energía era siniestra.”.

Det betyder, du fik noget af hans energi.
Que tomaste algo de su energía.

Hans energi var ekstraordinær.
Su energía era extraordinaria.

Snarere hviler alt på Hans energi.
Antes bien, todo descansa en Su energía.

Hans energi er for turbulent.
Su energía es demasiado turbulenta.

Fornemmede du hans energi og styrke?
Sentiréis su energía y su fuerza?

Hans energi forsvandt… det er slut nu.
Su energía ha desaparecido… no hay de qué preocuparse.

Hvor var alt hans energi blevet af?
¿A dónde se había ido toda su energía de vida?

Så finder vi en måde at aflede hans energi.
Entonces encontraremos una manera para redirigir su energía.

Han var meget blød, og hans energi var bare stille.
Él era delicado, y su energía transmitía tranquilidad.

Hans energi giver styrke, fremmer iværksætterånd.
Su energía le da fuerza, promueve el espíritu empresarial.

Jeg tror at det forhindrede hans energi i at sprede sig.
Apuesto a que eso impidió que su energía se dispersara.

Resten af hans energi bruger han på at sige bræk som-.
Invierte el resto de su energía en decir mierda como.

Gud er altgennemtrængende gennem sin upersonlige fremtrædelsesform, nemlig Hans energi.
Dios está difundido por su energía impersonal, a saber, su energía.

Vi brugte hans energi mod Ultralinksene.
Utilizamos su energía contra los Ultralinks y nosotros debemos hacer lo mismo.

Efter krigen, Carnegie forlod jernbanerne til at afsætte alle hans energi til at handle jernstøberier.
Tras la guerra, Carnegie abandonó los ferrocarriles para dedicar todas sus energías al comercio con las fundiciones de hierro.

Hans energi er så stærk, at for at opretholde balancen, er alle omkring ham svage. Han er dødsensfarlig.
Su vigor es tan fuerte que para balancearlo los que le rodean se debilitan.

Påske minder alle om hans energi til en solrig forårsdag.
Pascua recuerda a todos de su energía para una primavera soleada.

Jøden så dem alle, slog dem alle, og er nu, hvad han altid har været, udviser intet forfald, ingen tegn på aldring, ingen svaghed, ingen udtømning af hans energi, ingen mathed i hans beredskab og pågående sind.
El judío los vio a todos, los venció a todos, y es ahora lo que siempre fue, sin exhibir decadencia, enfermedades de la edad, debilitamiento de sus partes, disminución de sus energías, embotamiento de su mente alerta y agresiva.

Så vi appelerer både til Gud og Hans energi, forenet, beskæftig os I Deres tjeneste.
Así que estamos apelando a Dios y a Su energía, combinada, ocúpanos en Su servicio.

Jøden så dem alle, slog dem alle, og er nu, hvad han altid har været, udviser intet forfald, ingen tegn på aldring, ingen svaghed, ingen udtømning af hans energi, ingen mathed i hans beredskab og pågående sind.
El Judío los vio a todos ellos, los derrotó a todos y es ahora lo que siempre fue, sin exhibir ninguna decadencia, sin achaques de edad, ni debilitamiento de sus partes, sin disminución de sus energías, sin que se apague su alerta y agresiva mente.

Han inspirerede alle han mødte med hans energi, entusiasme og lidenskabelig tro på muligheder.
Inspiró a todos los que conoció con su energía, entusiasmo y apasionada creencia en las posibilidades.

Jøden så dem alle, slog dem alle, og er nu, hvad han altid har været, udviser intet forfald, ingen tegn på aldring, ingen svaghed, ingen udtømning af hans energi, ingen mathed i hans beredskab og pågående sind.
El judío los vio a todos, los venció a todos y es hoy tal como siempre ha sido; sin exhibir ninguna decadencia, ninguna enfermedad a causa de la edad, ninguna debilidad de sus miembros, ninguna disminución de sus energías, ningún decaer de su mente agresiva y alerta.

Chantningen er et kald efter Herren og Hans energi, om at yde beskyttelse til den betingede sjæl.
El canto es un llamado espiritual invocando al Señor y a Su energía, para que protejan al alma condicionada.

Adams' to perioder som vicepræsident var frustrerende for en mand med hans energi, intellekt og forfængelighed.
Dos mandatos de Adams como vicepresidente fueron experiencias frustrantes para un hombre de su vigor, el intelecto y la vanidad.

Han opgivet matematik som det vigtigste fokus for hans energi, men i 1970-72, han havde en udnævnelse som gæsteprofessor ved Collège de France, så en lignende ansættelse hos Orsay for 1972-73.
Abandonó las matemáticas como el foco principal de sus energías, pero en 1970-72 se ha mantenido un nombramiento como profesor visitante en el Collège de France, seguido de una cita similar en Orsay para 1972-73.

Johnson, han sidder i sit værelse i Washington, men hans kraft, hans energi, fungerer over hele staten.
Johnson, él está sentado en su habitación en Washington, pero su poder, su energía, está actuando en todo el país.

Hvordan man bruger "hans energi" i en Dansk sætning

Han har selv valgt at stoppe i udvalget, da den seneste tids debat om brug af kommunale mailadresser har taget for meget af hans energi.

Der er en Angst(!) i ham, men denne Angst(!) er hans Energi.

Jeg kunne mærke, at det var lige præcis ham jeg havde mødt i trommerejsen, fordi jeg kunne genkende hans energi.

Ifølge Bracos hjemmeside er hans energi så stærk, at den er for meget for børn og unge under 18 år samt gravide.

Udover at skate hver dag, giver hans energi en god dynamik til sine hold.

Om så han har lavet »De skrigende halse« eller en reklame for Toms skildpadder,, tror han på det, og hans energi smitter.

Min far var meget inspirerende med hans sjove indfald, hans energi, hans kreativitet og hans meget stabile humør.

Vi passer perfekt sammen, ham og jeg, det er hans energi mod mine harmonier, og det giver en fed hybrid.

Søren var et særligt engageret og hjælpsomt menneske, og indtil sygdommen tog hans energi, var han drivkraft i at få udført mange håndværksmæssige opgaver omkring klubhuset.

Tips fra Sueneé Universe-e-shop Penny McLean: Guardian Angels Hvordan kender du din beskyttelsesengel og hans energi?

Hvordan man bruger "su vigor, su energía, sus energías" i en Spansk sætning

Alejandro sintió que su vigor y potencia habituales volvían.

Esto favorece que el romero conserve su vigor y se renueve.

Aunque sea un cansacuerpos debido a su vigor competitivo.

Sabremos cómo trabajar con su Energía Sanadora.

Ilumina al hombre con Sus energías iluminadoras.

Su vigor estaba en ascenso, las fosas nasales dilatadas.

Sus energías laborales darán buenos frutos.

Raishin sonrió ligeramente, concentrando su energía mágica.

Durante éste mes su energía ha crecido mucho.

Esta vieja lección conserva intacto su vigor bajo otras directrices.