Hvad Betyder HANS FADERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su padre

Eksempler på brug af Hans faders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans faders navn Irving.
Su padre se llama Irving.

Mere end hans faders loyalitet?
Más que a su padre.

Hans faders tyranni bragte ham til denne skæbne.
La tiranía de su padre lo ha llevado a esto.

Alt dette skyldes hans faders råd.
Todo esto se debe al consejo de su padre.

Hans Faders Sygdom nødte ham til at vende tilbage til.
La enfermedad de su padre le obligó a regresar.

Han bærer jo ingen skyld i hans faders forbrydelser.
No es culpable de los crímenes de su padre.

Hans faders ejendom er tilstrækkeligt til at han kan leve et komfortabelt liv.
La propiedad de su padre es suficiente para una vida cómoda.

Han bærer jo ingen skyld i hans faders forbrydelser.
Él no era responsable de los delitos de su padre.

Og efter hans Faders Død lod Gud ham flytte derfra hen i dette Land, hvor I nu bo.
Y de allí, cuando murió su padre, Dios lo trasladó a esta tierra, en la cual vosotros habitáis ahora.

Glem ikke han er meget religiøs efter hans faders død.
No olviden que es creyente desde que su padre murió.

Da hans Brødre og hele hans Faders Hus fik det at vide, kom de derned til ham.
Y cuando sus hermanos y toda la casa de su padre lo supieron, vinieron allí a él.

L min faders navn… og hans faders-.
En nombre de mi padre, y de su padre antes que él.

Dertil ledsagede hans faders familie ham, for de forenede deres afgudsdyrkelse med tilbedelsen af den sande Gud.
Hasta allí lo acompañó la familia de su padre, pues con su idolatría ella mezclaba la adoración del Dios verdadero.

Så skønnede Jonatan, at det var hans Faders bestemte Vilje at dræbe David.
Así Jonatán supo que su padre había decidido matar a David.

Bruce begyndte at træne Brandon siden barndommen, og han fulgte i hans faders fodspor.
Bruce comenzó a entrenar a Brandon desde la infancia, y siguió los pasos de su padre.

Så skønnede Jonatan, at det var hans Faders bestemte Vilje at dræbe David.
Con esto, Jonatán se dio cuenta de que su padre había decidido matar a David.

Og David sendte Folk for at vise ham Deltagelse i Anledning af hans Faders Død.
Y David envió a sus servidores, para pre sentarle las condolencias por la muerte de su padre.

Og vi giver dig Hans adresse, Hans faders navn, Hans moders navn, det hele.
Y le damos su dirección, el nombre de su padre, nombre de su madre, todo.

Frederik havde ført et mådeholdent liv fyldt med interesser, der gjorde det vidt forskelligt fra hans faders.
Frederick había llevado una vida moderada llena de intereses que la hacían muy diferente a la de su padre.

Det var min fader sværd og hans faders før ham.
Era la espada de mi padre, y de su padre antes que de él.

I det samme år giftede han sig med Ida Pascha, datter af en af de grundejere med en fast tæt på hans faders.
En este mismo año se casó con Ida Pascha, la hija de uno de los propietarios de una finca cerca de su padre.

Cordell Broadus har valgt Følg ikke i hans faders fodspor, den legendariske rapper US Snoop Dogg.
Cordell Broadus ha elegido no sigas los pasos de su padre, el legendario rapero estadounidense Snoop Dogg.

Folket fra Landet tog nu Josias's Søn Joahaz og hyldede ham til Konge i Jerusalem i hans Faders Sted.
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, lo ungieron y lo proclamaron rey en lugar de su padre.

Jesus advarede om, at kun de, som gør hans Faders vilje, kommer ind i himlens rige(Matt 7:21).
Jesús avisó que solo aquellos que hagan la voluntad de su Padre entrarán en el reino de los cielos(ver Mt 7,21).

Så gik han hen og hentede dem og bragte sin Moder dem, og hun tillavede en lækker et Mad efter hans Faders Smag.
El fue a buscarlos y los llevó a su madre, y ella hizo un guiso suculento, como le gustaba a su padre.

Han blev opdaget af et lokalt produktionsteam som besøgte hans faders benzinstation under ansøgeren af nye talenter.
Fue descubierto por un equipo de producción local que pararon en la gasolinera de su padre cuando buscaban nuevos talentos.

Men Folket fra Landet tog Joahaz, Josias's Søn, og salvede og hyldede ham til Bonge i hans Faders Sted.
Entonces el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, y ungiéronle y pusiéronlo por rey en lugar de su padre.

Da var Adad med nogle edomitiske Mænd af hans Faders Folk flygtet ad Ægypten til. Dengang var Hadad endnu en lille Dreng.
Pero Hadad huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a Egipto. Entonces Hadad era un muchacho pequeño.

Han skal være stor og kaldes den Højestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans Faders Trone.
Será grande, se llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.

Vi er nævnt ovenfor, at det var Vilhelm Bjerknes der skrev op hans faders hydrodynamical arbejde for offentliggørelsen.
Hemos mencionado anteriormente que se trataba de Vilhelm Bjerknes que escribió su padre hydrodynamical trabajo para su publicación.

Hvordan man bruger "hans faders" i en Dansk sætning

Det proffuit Christoffer Houg, och Lauris Slinde proffit hans faders \Ellend Slindes/ ord det same.

Han fortæller selv, at han var født i Westmorland og at hans faders navn var William.

Hans faders aner var ubetydelige og er ikke videregivet.

Hans faders kandidatur til at efterfølge den barnløse saliske hersker Heinrich V.

F r i e s' Breve er for største Delen opbevarede og indeholder interessante Enkeltheder vedrørende hans Faders Anskuelser.

til udgivelse af hans faders Philosophischer Nachlass.

Alle de Brønde, hans Faders Trælle havde gravet i hans Fader Abrahams Dage, kastede Filisterne til.og fyldte dem med Jord; 16.

Selv om det var unge mennesker, der ærede hans faders minde, så synes han her på det senere at have fralagt sig disse betænkeligheder.

Hvordan man bruger "su padre" i en Spansk sætning

donde su padre figura como DIRECTOR GERENTE.

Se crió junto a su padre (sí, su padre mortal.

Su Padre verdadero es Dios, y su padre adoptivo se llamaba José.

Pero cuando su padre volvió… ¡Ay, cuándo su padre volvió!

Seguir los consejos de su Padre Pobre, o los de su Padre Rico.

Fue claro con su padre aquel día.

Asimismo, resaltó que su padre fue un.

Su padre se llama Katie y su padre se llama Billy.?

—Se lleva con su padre mejor que su padre con su abuelo ¿verdad?

Todos aman a su padre y piensan que su padre es el mejor.