Eksempler på brug af Hans forlægger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans forlægger.
Goethe og hans forlæggere.
Hans forlægger, en håndværker fra landet, blev også dømt.
Su impresor, artesano rural, también ha sido condenado.De er hans forlægger. De ved, han ikke tager imod råd fra nogen.
Y su editor, debes saber que él no acepta consejos de nadie.Han arrangerede det ikke selv, det gjorde hans forlægger.
No, digo, él realmente no lo preparó. Fue su publicista.Hans forlægger mente, Billy Joe Smith var for svagt til de bøger, han skriver.
Su editor pensó que Billy Joe Smith carecía de gancho para Hun optrådte først i bogform i 1989 af hans forlægger i Mexico.
Ella apareció por primera vez en forma de libro en 1989 por su editor en México.Hans forlægger Claire Singers bekræftede, at Bruce døde i sit hjem i Suffolk, der ligger i det sydøstlige England.
Su publicista Claire Singers dijo que Bruce murió en Der er især én spektakulær udveksling, han henviser til,som foregår mellem Victor Hugo og hans forlægger.
Los telegramas más cortos que se han intercambiado,fueron los que se enviaron Victor Hugo y su editor.Hans forlægger, Simrock, ikke stræbte efter at udgive store symfoniske værker, da disse var svære at sælge.
Su editor, Simrock, no era partidario de publicar grandes obras sinfónicas, dado que estas eran más difíciles de vender.Han hjalp Joseph Conrad,som han havde introduceret til hans forlægger Edward Garnett på Duckworth med forskning i Nostromo.
Cunninghame Graham ayudó a Joseph Conrad,quien había introducido a su editor en el Duckworth, Edward Garnett, con la investigación para Hans forlægger Claire Singers bekræftede, at Bruce døde i sit hjem i Suffolk, der ligger i det sydøstlige England.
Su publicista, Claire Singers, añadió que Bruce murió rodeado de Den nu 76-årige forfatter har fortalt de svenske nyhedskanaler, at hans forlægger for nylig har sagt, at bogen vil blive taget ud af markedet, medmindre han skriver den om og ændrer illustrationerne.
El autor, que ahora tiene 76 años, le dijo a los medios suecos que su editorial le había dicho que si no reescribía el libro y cambiaba las ilustraciones, sería retirado del mercado.Hans forlægger udtalte i en erklæring tirsdag:"Med enorme sorg, MacMillan annoncerer død Colin Dexter, der døde fredeligt i sit hjem i Oxford i morges.".
Dexter falleció esta mañana a los 86 años, según un comunicado oficial de su editorial en Reino Unido:“Con inmensa tristeza, MacMillan anuncia la muerte Den nu 76-årige forfatter har fortalt de svenske nyhedskanaler, at hans forlægger for nylig har sagt, at bogen vil blive taget ud af markedet, medmindre han skriver den om og ændrer illustrationerne.
El autor, que cuenta en la actualidad con 76 años, ha revelado que su editorial le había dicho que si no reescribía el libro y cambiaba las ilustraciones, éste sería retirado del mercado.Rhodes arbejdede som redaktør af Daily Herald, da han fandt sin kampagne for en viadukt, der spænder over"Railroad Reservation" dividere Birminghams nord ogsyd modstand fra hans forlægger.
Rodas estaba trabajando como Det var først i november 1749, et år efter udgivelsen af første del,at Cleland og hans forlægger blev anholdt og anklaget for at"forlede kongens undersåtter".
En un principio, no hubo reacción gubernamental a la novela, y fue sólo en noviembre de 1749, un año después de la primera entrega se publicó,que Cleland y Ralph Griffiths fueron arrestados y acusados de"corromper a los súbditos del rey.".Selv om der findes brevveksling, der viser, at bogen på et tidspunkt blev diskuteret med hans forlægger, blev den aldrig indleveret til udgivelse, men forblev lagt af vejen i hans hjem i Durban, Sydafrika, hvor den samlede støv gennem 22 år.
Aunque no hay correspondencia para demostrar que el libro fue una vez tratado con su editor, el manuscrito nunca fue presentado, pero se mantuvo por 22 años acumulando polvo en Salman Rushdies roman,De Sataniske Vers, foranledigede Ayatollah Khomeini til at udstede en dødsdom over ham og hans forlæggere med den begrundelse, at bogen"er imod islam, profeten og koranen.".
La novela På deres møde den 20. februar5 offentliggjorde DeTolv's udenrigsministre en erklæring, hvori de fordømte den tilskyndelse til drab, som Iran havde fremsat mod Salman Rushdie og hans forlæggere, samtidig med at de på ny bekræftede deres interesse i at etablere normale forbindelser med dette land.
Los ministros de Asuntos Exteriores de los Doce, reunidos el 20 de febrero,3 hicieron pública una declaración en la que se repudiaba la condena a muerte que Irán había lanzado contra Salman Rushdie y sus editores, al tiempo que reafirmaba I maj 1925 inviterede hans danske forlægger Wilhelm Hansen og Det Kongelige Danske Teater ham til at komponere tilfældig musik til en opsætning af Shakespeare's The Tempest.
En mayo de 1925, su editor danés Wilhelm Hansen y el Teatro Real de Dinamarca le invitaron a componer la música incidental para una producción de La Tempestad de Shakespeare.I maj 1925 inviterede hans danske forlægger Wilhelm Hansen og Det Kongelige Teater ham til at komponere tilfældig musik til en opsætning af Shakespeares Stormen(originaltitel The Tempest).
En mayo de 1925, su editor danés Wilhelm Hansen y el Teatro Real de Dinamarca le invitaron a componer la música incidental para una producción de La Tempestad de Shakespeare.En af Sveriges mest populære børnebogsforfattere,Jan Lööf, fik for nylig at vide af sin forlægger, at hans bestseller fra 1966, Morfar er sørøver, vil blive taget ud af markedet, medmindre han gør den mere politisk korrekt ved at omskrive den og ændre illustrationerne.
A Jan Lööf,unos de los escritores infantiles más populares de Suecia, Og at opdage forlæggeren med hans sekretær.
Y porque sorprendí al editor con su secretaria.Og at opdage forlæggeren med hans sekretær.
Trabajando duro y sorprendiendo al editor con su secretaria.
