Hvad Betyder SIN LEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su líder
• su gerente
• su editorial
• su jefe

Eksempler på brug af Sin leder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han havde mødt sin leder.
Conoció a su líder.

Både med sin leder og kollegerne.
Tanto con su jefe como con sus colegas.

Kunne regne med og stole på sin leder.
Siempre pueden contar y confiar en su jefe.

Hun er repræsenteret af sin leder, hr. Pierre Lacarriere.
Ella está representada por su Gerente, el Sr. Pierre Lacarriere.

På et tidspunkt fik han klar besked fra sin leder.
Le dejó un mensaje claro a su líder.

Et personale, der er synkroniseret med sin leder, vil producere resultater.
Un personal que esté sincronizado con su gerente producirá resultados.

Men Afrika-korpset blev taget til fange uden sin leder.
Pero el Afrika Korps pasó al cautiverio sin su líder.

I sin leder fra 24 december 2016 kom The Economist med en hymne til sin elskede liberalisme.
En su editorial del 24 de diciembre de 2016 The Economist cantaba un himno de alabanza a su amado liberalismo.

Medarbejderen skal kunne have tillid til sin leder.
Los colaboradores deben confiar en su líder.

Financial Times i sin leder, henledte opmærksomheden på, at nesportivnaya konsekvenserne af den beslutning af IOC.
El Financial Times en su editorial, llama la atención sobre внеспортивные las consecuencias de la decisión del coi.

Selv en udisciplineret hund elsker at adlyde sin leder.
Incluso a un perro indisciplinado… le gusta obedecer a su líder.

For punkter klassificering, der har tildelt en lilla trøje til sin leder, blev cyklister givet point for efterbehandling en etape i top 15;
Para la clasificación de puntos, que premió con una camiseta morada(o ciclamino) a su líder, a los ciclistas se les otorgaron puntos por terminar una etapa entre los primeros 15;

Den Røde Hær blev dannet i februar 1918 med Trotsky som sin leder.
El Ejército Rojo se formó en febrero de 1918, con Trotsky como su líder.

Maltas hovedstad er Valletta, der er grundlagt af Maltas orden og er opkaldt efter sin leder, Jean de La Valletta, for at forsvare byen fra tyrkerne.
La capital de Malta es Valletta, fundada por la Orden de Malta y lleva el nombre de su líder, Jean de La Valletta, para defender la ciudad de los turcos.

Den næste dag brugte den flere Reward Foundation ideer i sin leder….
Al día siguiente, utilizó varias ideas de Reward Foundation en su líder.

Den, som har Kristus som sin leder, har den stærkeste på sin side, og han vil give sine børn kraft til at holde ud selv under trusler og forfølgelser.
El que tiene a Jesús como su líder, tiene al más fuerte a su lado, y El dará a sus hijos poder suficiente para aguantar aún bajo amenazas y persecuciones.

Dette informerede medierne tirsdag sin leder Stefan Israel.
Este informó a los medios de comunicación el martes su líder Stefan Israel.

Den rumænsk-ortodokse kirke er en autokefal østlig-ortodoks kirke i fuldt fællesskab med andre ortodokse kirker og med Alle Rumæneres Patriark som sin leder.
La Iglesia Ortodoxa rumana es una Iglesia Ortodoxa del Este autocephalous en la comunión llena con otras Iglesias Ortodoxas, con un Patriarca como su líder.

Er der ikke en eneste blandt Jer… Der ved hvordan man byder sin leder ordentligt velkommen?
¿No hay nadie que sepa recibir como corresponde a su líder?

En hund, der ser vrede eller aggressivitet i sin leder(for eksempel når du skælder ham ud), hænger med hovedet som et tegn på overgivelse for at berolige ejeren.
Un can que nota enfado o agresividad por parte de su líder(en caso de que le estés regañando, por ejemplo), agacha la cabeza como señal de sumisión para calmar los ánimos de aquel que está airado.

Men hvordan forbliver et samfund stærkt efter at have mistet sin leder?
¿Pero cómo se mantiene fuerte una comunidad después de perder a su líder?

Graders analyse er en proces, hvor en fokusperson modtager struktureret feedback ikke kun fra sin leder, men fra en bred vifte af mennesker med forskellige synsvinkler på fokuspersonens job.
El Feedback 360 es el proceso por el cual una persona recibe comentarios estructurados no solo de su gerente, sino de una gama de personas con diferentes puntos de vistas sobre su trabajo.

Under sin gymnasietid, blev han optaget i FNC Music talent agentur, som senere dannede bandet FT Island med Jong Hoon som sin leder og guitarist.
Durante sus años de escuela secundaria, fue aceptado en la agencia de talentos FNC Music, donde más tarde formó el grupo FT Island con Jong Hoon como su líder y guitarrista.

Det minder mig om Thomas Friedman, skribenten fra New York, der i sin leder den 4. september skrev, at kredit er et narkotikum, banker er narkohandlere, og centralbanken er Godfather.
Este hecho me recuerda a Thomas Friedman, el columnista del New York Times, que en su editorial del 4 de septiembre decía que el crédito es una droga, los bancos son los traficantes y el banco central es el Padrino.

Når førstepartiet falder uden for favør, installerer den part, der tager kontrol, sin leder som premierminister eller kansler.
Una vez que el partido líder pierde el favor, el partido que toma el control instala a su líder como primer ministro o canciller.

På sin Vkontakte sociale netværksside udlagde Højre Sektor samme dag en personlig appel fra sin leder Dmytro Yarosh til Doku Umarov, den tjetjenske grundlægger in spe, som har forbindelse til saudierne, af et Kaukasisk Emirat, og som har påtaget sig ansvaret for terrorhandlinger i Rusland i de senere år.
En su sitio de red social, Vkontakte, Sector Derecha publicó el mismo día un llamado personal de su líder Dmytro Yarosh a Doku Umarov, el líder chechenio ligado a los saudíes que sería el fundador de un emirato caucásico, quien se ha hecho responsable de los actos de terrorismo en Rusia de los años recientes.

Hvis en nonprofit medarbejder ikke føler sig godt til at henvende sig til sin leder, gør lederen ikke sit job.
Si el personal de una organización no lucrativa no se siente cómodo acercándose a su gerente, el gerente no está haciendo su trabajo.

Umiddelbart efter sin skabelse, Cyclonus tjente som lidt mere end Galvatron personlige skib, der transporterer sin leder at Starscream kroning, ind i kampen i Autobot City, og forfølge Autobots på planeten af uønsket, samt at angribe og lammende rumfærgen transporterer Hot Rod og Kup midt i det hele.
Inmediatamente después de su creación, Cyclonus sirve como poco más que enviar personal de Galvatron, llevando a su líder a la coronación de Starscream, en la batalla de Autobot City, y persiguiendo Autobots en el planeta de basura, así como atacar y paralizar el servicio de transfer llevar a Hot Rod y Kup en medio de todo esto.

Under sin gymnasietid, blev han optaget i FNC Music talent agentur, som senere dannede bandet FT Island med Jong Hoon som sin leder og guitarist.
Durante sus años de escuela secundaria, fue aceptado en la agencia de talento de F& C Music, que más tarde se formó la banda de FT Isla con Jong Hun como su líder y guitarrista.

Det vil helt sikkert holde Bruno Mégret i stramme tøjler, så han støtter sin leder, hvad han jo ellers ikke plejer at gøre.
Ello obligará sin duda al Sr. Bruno Mégret a seguir las indicaciones de su Grupo y a apoyar a su líder, a diferencia de lo que suele hacer normalmente.

Hvordan man bruger "sin leder" i en Dansk sætning

Det blev foreslået, at man skal melde sig syg hos sin leder fremfor til en kollega.

Samtidig må man som læser undre sig over, at Information i sin leder fremhæver netop Tyskland som »besindighedens værner i Europa«.

Derfor viser vi klip fra TV2's dokumentar,' som Poul Madsen skrev i sin leder mandag.

Handling: SFO-pædagogen taler med sin leder og Claras klasselærer om sin bekymring..

Så selvfølgelig går den enkelte pædagog ikke til sin leder alene for at tale om sin problematiske situation.

Ali har ikke samvær med sin far. 2526 Handling Børnehavepædagogen drøfter sine observationer og deraf følgende bekymring med sin leder.

Mia Kristina Hansen, socialpædagog og talsperson for medarbejderne på Lindegården, føler sig svigtet af sin leder. - Hvorfor skulle han sige det?

Handling: Pædagogen drøfter sin bekymring med sin leder, og de taler sammen med Emilies mor om deres bekymring for datteren.

Samtidig indebar projektet et tæt samarbejde med mange aktører: dataleverandører, GIS-eksperter, lærere og forskere, som kræver sin leder.

Som medarbejder skal man drøfte sin viden med sin leder, og der skal udarbejdes en underretning samme dag.

Hvordan man bruger "su editorial, su gerente, su líder" i en Spansk sætning

Su editorial era sobre los perjuicios de Boko Haram.

"Vino su gerente financiero y su gerente deportivo, no hubo una negociación normal.

Actualmente está dedicado a su editorial Das Kapital.

El País titula en su Editorial "Ocasión (casi) perdida".

Su líder es una enigmática joven llamada Maggie.

En su editorial del sitio web del Episcopado www.

-gritó su líder al verla llegar con el huevo.!

En su editorial para Risk Management Newsletter No.

Esta vez es de "El Pais", su editorial de hoy.

Su líder es Abdulá Ocalán, conocido como "Apo".