Hvad Betyder HANS INTELLIGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su inteligencia

Eksempler på brug af Hans intelligens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var hans intelligens.
Era por su mente.

Hans intelligens er helt utrolig.
Su inteligencia es extraordinaria.

Han er forbavset af hans intelligens.
Era admirado por su inteligencia.

Og hans intelligens fejler intet.
Pero su inteligencia no queda ahi.

Han er forbavset af hans intelligens.
Nos ha sorprendido su inteligencia.

Hans intelligens får ham dræbt.".
Es su inteligencia lo que le va a matar.".

Samtidig er hans intelligens meget høj.
Y vaya que su inteligencia es alta.

Hans intelligens har en mørk side.
Pero su inteligencia tiene también un lado oscuro.

Jeg var betaget af hans intelligens+ charme.
Me gustaba su inteligencia+ encanto.

Hans intelligens har en mørk side.
Pero junto a su inteligencia viene un lado oscuro.

Jeg var betaget af hans intelligens+ charme.
Había caído por su inteligencia+ encanto.

Hans intelligens var betydeligt over gennemsnittet.
Su inteligencia era muy superior a la de la media.

Han tror, vi fornærmer hans intelligens.
Cree que estamos burlándonos de su inteligencia.

Hans intelligens og mildhed gør ham til et perfekt kæledyr.
Su inteligencia y amabilidad lo convierten en una mascota perfecta.

Din mor sagde: Hans intelligens får ham dræbt.
Es su inteligencia lo que le va a matar. Tu madre dijo.

Nå ja, men kan ikke bebrejde en mand for hans intelligens.
Bueno, no puedes culpar a un hombre por su inteligencia.

Jeg beundrer ham for hans intelligens og hans humor.".
Lo admiro por su inteligencia e ingenio.

Det der interesserer ham, er at jeg anerkender hans intelligens.
Lo que le interesa es que yo reconozca su inteligencia.

Hans intelligens og godhed fik mig til at ville være som ham.
Y su inteligencia y amabilidad me hizo querer ser todas esas cosas también.

Men de samme hunde vi beundrede hans intelligens og afbalancerede karakter.
Pero esos mismos perros que admiraban su inteligencia y carácter equilibrado.

En sult i deres hjerter, en sult, der er stærkere end hans intelligens.
Un hambre en sus corazones, un hambre que es más fuerte que su inteligencia.

Jeg respekterer hans intelligens og ubestikkelighed og jeg tror, han mener det samme om mig.
Respeto su inteligencia e integridad, y supongo que él opina lo mismo.

Og jeg tror, han mener det samme om mig. Jeg respekterer hans intelligens og ubestikkelighed.
Y supongo que él opina lo mismo. Respeto su inteligencia e integridad.

Hans intelligens var hurtigt set og et legat blev leveret af Storhertugen Ferdinando de'Medici at købe matematiske bøger til Viviani.
Su inteligencia fue rápidamente visto y una beca fue proporcionada por el Gran Duque Ferdinando de'Medici matemáticos para comprar libros para Viviani.

Holistisk uddannelse er en pædagogik af universel kærlighed er grundlaget for hans intelligens.
La educación holista es una pedagogía del amor universal, es la base de su inteligencia.

Og også for hans nysgerrighed, hans intelligens og hans lyst til at spille.
Y también por su curiosidad, su inteligencia y sus ganas de jugar.

Dyb læring i en vis forstand efterligner, hvad der sker i den menneskelige hjerne, men på en overfladisk måde- hvilket kan forklare, hvorfor hans intelligens er så overfladiske tider.
El aprendizaje profundo, de alguna manera, imita lo que ocurre en el cerebro humano, pero sólo de una manera superficial, lo que tal vez explica por qué su inteligencia a veces puede parecer tan superficial.

Hans udnyttelser demonstrerer hans intelligens, retfærdighed og stor fysisk færdighed.
Sus hazañas demuestran su inteligencia, sentido de la justicia, y gran habilidad física.

Rex skilte sig ud på grund af hans tapperhed og mod, men også grundet hans intelligens og gode opførsel.
Rex destacaba por su valentía y su arrojo, pero también por su inteligencia y su buen comportamiento.

Måske stalin ikke troede kun, at hans intelligens, men hitler- han stolede på de ikke-aggression-pagten og på samme tid ikke kunne stole på intelligens..
Es posible, stalin creía no solo por su inteligencia, pero hitler se basó en un pacto de no agresión y, al mismo tiempo, no podía ni confiar en la inteligencia..

Hvordan man bruger "hans intelligens" i en Dansk sætning

Den eneste grund til, at han lige havde råd og kunne gå på den skole, var på grund af hans intelligens.

I dette skrift roste han kongen for hans intelligens.

Men hans intelligens og rebelske indstilling fører ham konstant på kollisionskurs med lærerne.

Om sin lille vens talenter, hans intelligens og alle hans andre overlegne træk.

Forelsket i Lopez Således er Sid, hvis uendelig gode humør stadig er omvendt proportionalt med hans intelligens, igen ved at drive vennerne til vanvid.

Hans intelligens var bedre end hans alder, men det der virkelig gør opmærksomheden er hans personlighed: indadvendt og psykotisk.

Thorvaldsen havde i høi Grad Sans for det Comiske, atter et Bevis for hans Intelligens.

Jeg havde i de Aar, Thorvaldsen atter opholdt sig i sit Fædreland, havt Disputer snart med En, snart med en Anden om hans Intelligens.

Hans intelligens ses også i hans tankevækkende og velformulerede svar til journalister.

En test af hans intelligens afslørede dog, at han simpelthen bare var meget højt begavet, men havde en såkaldt asynkron udvikling.

Hvordan man bruger "su inteligencia" i en Spansk sætning

"Se distinguió por su inteligencia desde primíparo.

¿Será que su inteligencia puede desconocer eso?

Por su inteligencia y por sus respuestas (Cf.

Sus ojos fluctuaron por su inteligencia líquida.

Su inteligencia artificial fue diseñada para empatizar.!

Los niños desarrollan su inteligencia resolviendo problemas.

Su inteligencia prefiere usar contra sus semejantes.

(Xavier) Villaurrutia, por su inteligencia tan rigurosa.

¿Deberían desarrollar su inteligencia emocional todos los docentes?

Es preciso, pues, que su inteligencia esté obturada.