Hvad Betyder HANS ORKESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su orquesta
• su banda

Eksempler på brug af Hans orkester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mr. Leesmith og hans orkester.
Leesmith y su banda.

For hans orkester skrev Haydn sin første symfoni(D-dur).
Para esta orquesta, Haydn compuso sus primeras sinfonías.

Louis Armstrong og hans orkester.
Louis Armstrong y su orquesta.

Han optog hans orkester under en parade.
A escondidas, grabó la banda de Sousa en uno de sus desfiles.

Claude philippe og hans orkester.
Claude philippe y su orquesta.

Denne pige fra hans orkester ringede og efterlod en besked om at hun kom over til ham i dag.
Una chica de su orquesta llamó y dejó un mensaje diciendo que iba a verlo hoy.

Og jeg elsker Ambrose og hans orkester.
Me encanta Ambrose y su Orquesta.

Lumbye og hans orkester var fra start af en permanent underholdningsattraktion i Tivoli.
Lumbye y su orquesta fueron una atracción permanente del entretenimiento allí desde el principio.

De har hørt André Claveau og hans orkester.
Eso fue André Claveau y su orquesta.

Også på regningen var Cab Calloway og hans orkester, Doc Cheatham, Max Roach og Nicholas Brothers.
También en la cuenta eran el Taxi Calloway y su Orquesta, Doc Cheatham, Max Roach y Nicholas Brothers.

Det er sangerne, der passerede gennem hans orkester.
Estos son los cantores que pasaron por su orquesta.

Caro omstrukturering i løbet af 1932 og hans orkester udfører på scenen Astor film og derefter inde i landet på en omfattende turné.
De Caro reestructura su orquesta y durante 1932 actúa en el escenario del cine Astor y luego en el interior del país en una extensa gira.

På opfordring ray charles og hans orkester.
A PEDIDO del PÚBLICO RAY CHARLES Y SU ORQUESTA.

Efter den første tur opløst, Sam Wooding og hans orkester fortsatte touring Chokolade Kiddies revue i flere år senere.
Después de que el viaje inicial se disolvió, Sam Wooding y su Orquesta siguieron recorriendo la revista de Chiquillos de Chocolate para varios años más tarde.

Det er sangerne, der passerede gennem hans orkester.
Cantores de gran relieve pasaron por sus orquestas.

Den 4. december 1927 Ellington og hans orkester påbegyndt deres ophold på Harlem s Cotton Club i en revy hedder Rhythmania.
El 4 de diciembre de 1927, Ellington y su Orquesta comenzaron su implantación en el Club de Algodón de Harlem en una revista llamada Rhythmania.

Tak til Jazzy McNulty og hans orkester.
Un amable agradecimiento a Jazzy McNulty y su banda.

I 1942, Freddy Martin og hans orkester indspillede Nøddeknækkeren Suite for Dance Orchestra på et sæt af 4 10-tommer 78-RPM optegnelser.
En 1942 Freddy Martin y su orquesta grabaron The Nutcracker Suite for Dance Orchestra en un conjunto de cuatro discos de 10 pulgadas y de 78 RPM.

Tak til Jazzy McNulty og hans orkester.
Un agradecimiento a Jesin McDonald y a su banda.

Julio De Caro og hans orkester indledt den 4. marts 1931 med henblik på Europa og startede deres forestillinger på Palais de la Méditerranée i Nice.
Julio De Caro y su orquesta se embarcaron el 4 de marzo de 1931 rumbo a Europa e iniciaron sus actuaciones en el Palais de la Méditerranée de Niza.

Nej, dit svin, kun Cab Calloway og hans orkester.
No, pendejo, que si has visto a Cab Calloway y su orquesta.

Hans kreationer og kunstneriske resultater med hans orkester er blevet modeller for andre musikalske grupper i Cuba og i udlandet.
Sus creaciones y resultados artísticos con su orquesta han devenido modelos para otras agrupaciones musicales en Cuba y el extranjero.

Stormy Weather, Andrew Stone, med Cab Calloway og hans orkester 1943.
Stormy Weather, de Andrew Stone, con Cab Calloway y su orquesta, 1943.

Dage senere Arolas, som på det tidspunkt var en bragende succes, besøgte far til Julio at foreslå sammenføjning hans orkester og svaret var negativt, men lidt senere i juli debut i en alder af 18 uden sin fars viden, i bandoneon-spiller Ricardo Luis hele Brignolo midlertidigt erstatte violinist holder.
Días después Arolas, que en ese momento tenía un éxito clamoroso, visitó al padre de Julio para proponerle su incorporación a su orquesta y la respuesta fue negativa(el padre había resuelto que estudiara medicina) pero un poco más adelante Julio debutaba a los 18 años y sin conocimiento de su padre, en el conjunto del bandoneonista Ricardo Luis Brignolo reemplazando temporalmente al violinista titular.

Sporene blev arrangeret og udført af Claus Ogerman og hans orkester.
Los temas fueron arreglados y dirigidos por Claus Ogerman y su orquesta.

Den libanesiske violinist Ara Malikian og hans orkester er på programmet mandag den 21.
El violinista libanés Ara Malikian y su orquesta forman el cartel del lunes 21.

I 1981 omfattede han basuner i deres Charanga at styrke det centrale register over hans orkester.
Incluyó los trombones en su charanga para reforzar el registro central de su orquesta.

Den libanesiske violinist Ara Malikian og hans orkester udgør underholdningen mandag den 21.
El violinista libanés Ara Malikian y su orquesta forman el cartel del lunes 21.

Jazzkongen(originaltitel King of Jazz) er en amerikansk farvefilm fra 1930, med Paul Whiteman og hans orkester.
El rey del Jazz es una película de 1930 que presenta como estrella a Paul Whiteman y Su Orquesta.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke Østrig; kansler Schüssel og hans orkester er meget vidende om EU-relaterede spørgsmål.
Señor Presidente, quiero dar las gracias a Austria; el Canciller Schüssel y su orquesta saben mucho de cuestiones relacionadas con la UE.

Hvordan man bruger "hans orkester" i en Dansk sætning

Kasper Kaae og hans orkester spiller melankolske folk- og americana-inspirerede numre, der bl.a.

Søren er vokset op i byen, og hans orkester Saybia blev dannet her.

Elo Magnussen og hans orkester (Polyphon X ) og.

Nu nød de som sagt også godt af udførelsen, både af Christian Thielemann og hans orkester og af et herligt salonorkester.

Der var et specielt øverum i kælderen, hvor også hans orkester kunne øve sig.

Videoen består af liveoptagelser fra Holland af Teitur selv og hans orkester.

Den lille mand og hans orkester fyldte i den grad rummet og tryllebandt publikum.

Ud over Stig kan man opleve Johnny Logan, Birthe Kjær og Anne Dorte Michelsen samt Helge Engelbrecht og hans orkester Neighbours & Friends.

Man kan her studere klaverets særstilling i hans orkester, den selvstændige, improvisatoriske anvendelse.

På den anden plade, Little tolvn gal, præsterer hans orkester det fabelagtige.

Hvordan man bruger "su orquesta, su banda" i en Spansk sætning

La Morocha Hector Varela Y Su Orquesta Sanders 19.

¿Qué película recordáis por su banda sonora?

La Yumba Osvaldo Pugliese Y Su Orquesta Greco 12.

Aníbal Troilo, su orquesta y la voz de Edmundo Rivero.

Su orquesta está compuesta de jóvenes puertorriqueños y dominicanos.

Director, Pianista, Compositor, Arreglista de su orquesta "LA RENOVACIÓN".

Necesita su banda derecha para ser letal.

Miguel Caló y su orquesta tienen una buena grabación.

Malcom aprovechó su banda para hacer daño.

Formó su orquesta en Buenos Aires, grabando para Odeón.