Hvad Betyder HANS TELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tienda
• su morada

Eksempler på brug af Hans telt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er hans telt?
¿Dónde está su tienda?

Se de her papirer jeg har fundet i hans telt.
Mire estos papeles que encontré en su tienda.

Gå til hans telt i aften. Han kan godt lide dig.
Ve a su tienda esta noche. Le gustas.

An2}Hvad laver du i hans telt?
¿Y qué hacías en su tienda?

Jeg flygtede fra hans telte ved Melia-højderyggen.
Huí de su tienda en el risco de Melia.

Fortsæt du kun hen til hans telt;
Acércate hasta su tienda de campaña;

Jeg flygtede fra hans telte ved Melia-højderyggen.
Huí de su tienda en la Cordillera Melia.

Sultanen forlader ikke hans telt.
Nuestro Sultán no sale de su pabellón.

Jeg undslap fra hans telt på Melia-højderyggen.
Hui de su tienda sobre el acantilado de Melia.

For han vil skjule mig i hans telt.
Porque Él me guarecerá en el abrigo de su tienda.

I hans telt vil bo hvad der ikke er hans;.
En su tienda residirá algo que no es suyo;

For han vil skjule mig i hans telt.
Porque Él me ocultará… en el refugio de su tienda.

Jeg flygtede fra hans telte ved Melia-højderyggen.
Hui de su tienda sobre el acantilado de Melia.

Og når jeg gør det, vil alle storme til hans telt.
Y cuando lo haga, todos correrán hacia su tienda.

Jeg fandt et brev fra Dem i hans telt og sender derfor disse ord til Dem.
Una carta suya que hallara en su tienda me hace enviarle esta triste información.

En skarp granat rullede tilfældigt ind i hans telt.
Se le puede colar rodando una granada en su tienda.

I hans Telt har Undergang hjemme, Svovl strøs ud på hans Bolig;
El fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada.

Jeg vil ofre i hans telt.
Jubiloso en su carpa ofreceré… sacrificios con aclamaciones.

I hans telt vil jeg bringe frydesangs ofre, jeg vil synge og spille for Herren.
En su tienda ofreceré sacrificios de aclamación: cantaré y tocaré para el Señor.

Og i en desperat time, Washington kaldte mig til hans telt.
Y en una hora desesperada, Washington me llamó a su tienda.

I hans telt vil jeg bringe frydesangs ofre, jeg vil synge og spille for Herren.
En su tienda ofreceré sacrificios entre aclamaciones, cantando y tañendo para el Señor.

Se de her papirer jeg har fundet i hans telt. Jeg kan bevise det.
Puedo probarlo. Mire estos papeles que encontré en su tienda.

Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.
Fuegofuego no soplado lo devorará; su sucesor será quebrantado en su tienda.

Rejs du, du forviste ham, fald på knæ ved hans telt og knæl dig til hans nåde.
Id vosotros, que le habéis desterrado. Postraos antes de llegar a su tienda y marchad arrodillados pidiendo clemencia.

Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.
Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada.

De mennesker, beskrives som Delia, hans telt, sit brød van på 9:30 og endeløse skråninger.
El pueblo tal y como lo describe Delia, con su tienda, su furgoneta del pan a las 9:30 y las cuestas infinitas.

Nu havde Urwah nået profetens lejr og gjort lige for hans telt.
Por ahora, Urwah había alcanzado el campamento del Profeta y de hecho directamente a su tienda.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte Othman at komme til hans telt til at udarbejde fredstraktat mellem dem;
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) pidió Othman para venir a su tienda para elaborar el tratado de paz entre ellos;

Idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.
Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada.

Stående foran hans telt, dirigerede Saad sine soldater og fremskyndte dem fremad med råb af Allahu Akhbar(Gud er Størst) og La hawla wa la quwwata illa billah(der er ingen magt og kraft undtagen ved Allah).
De pie frente a su tienda, Saad dirigió sus soldados y les estimuló con gritos de Allahu Akbar(Dios es el Más Grande) y La hawla wa la quwwata ilia billah(no hay poder ni puede ahorrar con Dios).

Hvordan man bruger "hans telt" i en Dansk sætning

ABSALON: Han gik til Ro, saa snart hans Telt var rejst.

Stram op!” med Porno Lasse: Hjemløse Porno Lasse invitere familien Danmark indenfor i hans telt, han har parkeret på Vesterbro i København.

Det er iskoldt i hans telt, og han har handsker på, mens han skriver i den.

Og så er der eksempelvis også sagen om en mand fra Hørsholm, der vågnede ved, at en fremmed stod og rodede i hans telt.

Men ellers går vi bare over i hans telt, siger Louisa Høyer.

Men hallo – det kan jo også være, sexakten kommer til at foregå i HANS telt, og hvad gør du så?

Hans telt var på min vej til toilettet som efter en del hvidvin blevet taget ofte.

De vil have hans telefonnummer og vide hvor hans telt står, hvilket hans far af samme årsager hemmeligholder.

Fortsæt du kun hen til hans telt; nogle af os vil følge med og fremstille dig for ham.

Så går han ud, og så kan han se, at hans telt er blevet skåret op, siger Tina Hjorth, ejer af Tempelkrogens Familiecamping, til TV ØST.

Hvordan man bruger "su tienda, su morada" i en Spansk sætning

Visite su tienda Sherwin-Williams para más información.

Controlamos su tienda las 24h del día.

Aunque cada uno tenía su tienda favorita.

¿Quiere saber cómo crear su tienda online?

por favor agregue como su tienda favorita.

Descubre las mejores promociones Jumbo tanto en su tienda física como en su tienda virtual.

Su morada era el Tamoanchan, Lugar del Descendimiento.

Código abierto: puede modificar su tienda libremente.

Recientemente tambien han abierto su tienda online.

Puede elegir su tienda NUTRIDEON más cercana.