Hvad Betyder HANS TIME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su hora
• su clase

Eksempler på brug af Hans time på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De ved alle, at hans time er nær.
Pero sabe que su hora se acerca.

Var hans time kommet, først da åbenbarede han for alvor sin herlighed-.
En cambio, la Pascua es su hora, cuando revelará abiertamente su gloria.

Han vidste, at hans time var kommen.
Él sabía que su hora había llegado.

Marnies yngre søster er i hans time.
La hermanita de Marnie está en su clase.

Hitler vidste, at hans time var kommet.
Hitler siente que ha llegado su hora.

I øvrigt fra samme Salme 37:13. men Herren, han ler ad ham(= den gudløse), thi han ser hans Time komme.
Sal 37:13 pero el Señor se ríe de los malvados, pues sabe que les llegará su hora.

Jeg mangler en vikar til hans time med eftersidninger.
Necesito que alguien reemplace Para su clase de detención.

Men han var også helt overbevist om, at denne magt ikke skulle bruges af hans personlighed som Menneskesønnen, i hvert fald ikke indtil hans time var kommet.
Pero estaba totalmente convencido, igualmente, de que su persona no iba a usar estas capacidades como Hijo del Hombre, al menos hasta que llegase su hora.

Jesus sagde gentagne gange, at hans time endnu ikke var kommet.
Jesús le señaló que su hora no había llegado aún.

Hver i sin egen orden, til hans time var forbi, som hans herre havde befalet ham, så hans herre kunne herliggøres i ham og han i ham, så de alle kunne blive herliggjort.
Cada hombre en su propio orden hasta que se cumplió su hora, de acuerdo con lo que su señor le había mandado, para que su señor se glorificara en él, y él en su señor, a fin de que todos fuesen glorificados.

Jesus begyndte sin tale til apostlene, fordi han vidste, at hans time var kommet.
Jesús empezó a hablar así a sus apóstoles porque sabía que su hora había llegado.

Nu slog også hans time, han døde og kom til Himmeriges port.
Su hora le llegó, murió y se presentó á las puertas del cielo.

De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.
Pues, detenerle, pero nadie le echó mano, porque todavía no había llegado su hora.'”.

For eksempel spillet IL-2 Sturmovik i hans time havde simpelthen ekstravagante ry blandt spillere i alle aldre, nationalitet og religion.
Por ejemplo, el juego de la IL-2 Sturmovik en su hora tenía reputación simplemente extravagantes entre los jugadores de cualquier edad, nacionalidad y religión.

De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.
Y quisieron prenderlo, mas nadie puso mano sobre él, porque su hora aún no había llegado.

Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.
Querían arrestarlo, pero nadie le podía una mano encima porque todavía su hora no había llegado.

Men før Paaskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gaa bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, saa elskede han dem indtil Enden.
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Capturarlo, pero nadie le pudo echar mano, porque todavía no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Pues, prenderle…, pero nadie le ponía las manos, porque aún no había llegado su hora.

De søgte da at gribe ham; og ingen lagde Hånd på ham, thi hans Time var endnu ikke kommen.
Y aunque procuraban aprehenderlo, ninguno le puso la mano encima, porque su hora aún no había llegado.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Intentaron detenerlo, pero nadie puso las manos sobre él, porque no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Querían prenderlo, pero nadie puso en él las manos porque su hora no había llegado todavía.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Entonces quisieron arrestarlo, pero nadie le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Y mandaron a prenderlo, mas ninguno le puso mano encima, porque aún no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Entonces intentaban prenderlo, pero ninguno le hecho mano, porque aun no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Por tanto procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

Så ville de gribe ham, men der var ingen, der fik lagt hånd på ham, for hans time var endnu ikke kommet.
Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora.

Hvordan man bruger "hans time" i en Dansk sætning

Men hans Time skal dog slå.

DNPS26: Johannesevangeliet 131 Før Paaskefesten vidste Jesus, at nu var hans Time slaaet, og han maattte bort fra denne Verden, bort til Faderen.

I Children, Play, hans Time: essays on the art of transforming stress to joyful challenges.

Det forstyrrer og overskygger hans time and lost opportunity, damaging.

Men han gjorde vand til vin. 4 Sådan begyndte hans time.

Op med det lave, ned med det høje!… Salmerne 37:13 men Herren, han ler ad ham, thi han ser hans Time komme.

Jeg husker endnu, hvordan man følte lettelse, når klokken ringede ud fra hans time.

Om få uger slutter hans time i vores kirkeår.

Og vi vidste, at hans ånd pluming for flyvning At hans time for afgang var kommet.

Hvordan man bruger "su clase, su hora" i en Spansk sætning

Manejan perfectamente internet independientemente de su clase social.

Y escuché que su clase fue "mago", ¿cierto?

su clase social y consecuentemente sus oportunidades sociales.

Para saber su hora local acceda a: http://ning.

En su clase hay una chica llamada Tania.

Su hora prevista para actuar es las 23:40.

Ellos permanecerán allí afuera, en su hora favorita.

Muchas veces su clase torna demasiado aburrida.

, y la Derecha encarnada en su clase empresarial y en su clase militar.!

¡Separe su hora para una mejor atención!