Hvad Betyder HANS USKYLD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su inocencia
• sobre su no está implicado

Eksempler på brug af Hans uskyld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans uskyld er nok.
Su inocencia le basta.

Jeg tror på hans uskyld.
Creo en su inocencia.

Hans uskyld er nok.
La inocencia es bastante.

Jeg tror på hans uskyld.
Cree en su inocencia.

Igen bliver han løsladt, og de mauretanske myndigheder bekræfter offentligt hans uskyld.
De nuevo es puesto en libertad, con la pública declaración por parte de las Autoridades de Mauritania de su inocencia.

Jeg tror på hans uskyld.
Sí creo en su inocencia.

Familien og netværket tror på hans uskyld.
Familia y compañeros creen en su inocencia.

Jeg fandt hans uskyld overspillet.
Lo encontré que estaba- si algo, sobreactuando su inocencia.

Og de dokumenterede hans uskyld.
Y probó su inocencia.

Hans næstkommanderende tror på hans uskyld og sender en ung officer, Ren Tanghui, efter ham for i hemmelighed at beskytte ham.
Su comandante en jefe, convencido de su inocencia, ordena a uno de sus jóvenes oficiales, Ren Tanghui, que le siga y proteja en secreto.

Jeg vil bevise hans uskyld.
Vine a probar su inocencia.

Hvis De taler med Burt alene vil De nok blive overbevist om hans uskyld.
Si habla a solas con Burt, creo que quedaría adecuadamente convencido de su inocencia, Detective.

Du sælger ikke hans uskyld godt.
La verdad que no estás vendiendo su inocencia.

Jeg har hele tiden troet på hans uskyld.
Yo siempre creí en su inocencia.

Han fastholdt altid hans uskyld af denne forbrydelse.
El joven siempre ha mantenido su inocencia en este crimen.

Du er meget sikker på hans uskyld.
Confías mucho en su inocencia.

På den samme dag, foreign office sagde hans uskyld, at den"lille fredelig protest" på den russiske Ambassade.
En este mismo día de la forin-oficina dijo sobre su no está implicado a"una pequeña manifestación pacífica de protesta a la embajada de rusia.

Jeg har hele tiden troet på hans uskyld.
Siempre he creído en su inocencia.

Mens det Britiske udenrigsministerium sagde hans uskyld, at den"lille fredelig protest".
Al ministerio de exteriores británico dijo sobre su no está implicado a la"pequeña manifestación de protesta pacífica".

Den understreger og bekræfter hans uskyld.
Ella insiste y afirma su inocencia.

Han bygger sin tro på hans uskyld på fakta.
Se basa su creencia en su inocencia en los hechos.

Hans kæreste er ikke i tvivl om hans uskyld.
El doceavo no duda de su inocencia.

Vi vil bevise hans uskyld.
Aún pretendemos demostrar su inocencia.

Hans kæreste er ikke i tvivl om hans uskyld.
Sus fieles no tienen dudas de su inocencia.

Seidel havde i mange år været en personlig ven af den anklagede og var dybt overbevist om hans uskyld, hvad angår den svigagtige anklage for planlagt massemord på jøder.
Seidl había sido amigo personal del acusado durante varios años y estaba absolutamente convencido de su inocencia: se acusaba a Pohl de haber establecido el plan de genocidio de los judíos.

Hans bedstemor er overbevist om hans uskyld.
Su cuñado parece convencido de su inocencia.

Det skulle bevise hans uskyld.
Eso probaría su inocencia.

Senere erkendes hans uskyld.
Luego se aclaró su inocencia.

Se om du kan bevise hans uskyld.
Trata de probar su inocencia.

Han har fastholdt hans uskyld.
Siempre ha mantenido su inocencia.

Hvordan man bruger "hans uskyld" i en Dansk sætning

Men hvis han kunne stille 12 mand, der vil afgive ed om hans uskyld kunne han frifindes.

Sophie tvivler på hans uskyld, fordi hun ved, hvordan han var i studietiden, hvor alt og alle måtte vie for ham.

Han ville have tid til at stævne folk, der kunne vidne om hans uskyld.

Alle Mumia Abu-Jamals advokaters fremlagte beviser, der skulle dokumentere hans uskyld, blev rutinemæssigt afvist, ligesom kravet om en genoptagelse af processen.

Den gode person kan være noget uskyldigt, men hans uskyld er afspejling af adel, aldrig af naivitet.

Hun har siden sin mands dom i byretten i januar kæmpet for at få opmærksomhed om sin mands sag, fordi hun tror på hans uskyld.

Der er stor usikkerhed om Micki Nielsens dopingprøve, og bokserens lejr fastholder hans uskyld.

Tilfældigt står Avery overfor de samme mennesker, der med urette satte ham bag søjler i midten af ​​80'erne og endnu en gang opretholder hans uskyld.

Han afleverede en memorial (skriftlig anvisning til dommeren), der beskrev hans sag og hans uskyld.

I samme diffuse retning går Muellers konklusion om at han ikke kan frikende Trump, fordi der ikke er fundet bevis på hans uskyld.

Hvordan man bruger "su inocencia" i en Spansk sætning

–dijo ella, con su inocencia y entusiasmo intacto.?

Que ante su inocencia alguien pueda hacerle mal.

Te hace sentir bien con su inocencia aparente.

Por otro lado es su inocencia infantil perdida.

Una tarde cambió su inocencia por dos Toblerones.

Su inocencia te hace sentir joven otra vez.

Su inocencia por qué clase superior alguien interesante.

¡Que su inocencia los proteja de todo mal!

Porque su inocencia estuvo demostrada desde siempre.

Pero aclarada su inocencia fue puesta en libertad.