Eksempler på brug af Hans værge på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans værge?
Jeg er hans værge.
Soy su tutor.Hans værge.
Su tutora legal.Jeg er hans værge.
Find ud af det. Du bad om at blive hans værge.
Encuentra el momento. Tú pediste ser su tutora.Du er hans værge.
Eres su tutor legal.Og nu vil du være hans værge?
¿Y quiere ser su tutor?Er du hans værge?
¿Ud. Es su tutor? Sí,?Jeg kan ikke være hans værge.
Yo no puedo ser su custodio.Jeg er hans værge, derfor chaperone.
Yo soy su tutor, vine de chaperón.Jeg er ikke hans værge.
No soy su guardián.Jeg er hans værge, derfor chaperone.
Soy su tutor legal, por eso estoy vigilando.Fordi jeg er hans værge.
Porque soy su tutor.Hunden betragter hans værge som noget af hans ejendom og handler for at beskytte ham.
El perro considera a su tutor algo de Vil du være hans værge?
¿Quieres ser su custodio?Hans værge, Gustave Arosa, forretningsmand og elsker af kunst, Gauguin introducerede blandt impressionisterne.
Su tutor, Gustave Arosa, hombre de negocios y gran amante del arte, introdujo a Gauguin entre los impresionistas.Var du hans værge?
¿Eres su tutora legal?Justins mor var hans værge i seks måneder.
La madre de Justin fue su tutor legal durante seis meses.Du er hans advokat,ikke hans værge.
Cariño, eres En mystisk væsen ved navn Silas fungerer som hans værge og en forbindelse mellem verdener af de levende og de døde.
Un misterioso ser llamado Silas actúa como su guardián y un vínculo entre los mundos de los vivos y los muertos.Find ud af det. Du bad om at blive hans værge.
Pues relájate. Además, fuiste tú quien pidió ser su tutora.Og jeg er ikke kun hans værge. Jeg er hans mor.
Y no soy solamente su tutora, soy Jeg vil straks besøge Adams sygeleje med hans værge.
Iré ahora a la cabecera de Adam en compañía de su tutor.Tolkien var kun 16 dahan mødte en 19-årig Edith, og hans værge forbød ham ikke at se hende, før han var 21.
Tolkien tenía solo 16 años cuando conoció a Edith,de 19 años, y su tutor le prohibió verla hasta los 21 años.Hans værge var bekymret for hundens alder, såvel som arthritis, der ramte flere led, herunder alvorlig hofte dysplasi.
Su tutor estaba preocupado por la edad del perro y la artritis que afectaba a múltiples articulaciones, incluida la displasia severa de cadera.Jeg er også hans værge.
Soy también su tutor legal.Hans værge er Dmitry Shepelev, men ifølge advokaten i den Friske familie, han har ingen ret til at råde over arven.
Su tutor es dmitry el contenido de grupos ácidos, sin embargo, según el abogado de la familia Friske, no tenía el derecho de disponer de la herencia.Dommer, både drengen, og hans værge inspektør Raydor, har modtaget breve, der foreslår at slemme ting, ville ske, hvis de fortsat hjalp anklagemyndigheden.
