Hvad Betyder HANS VELSIGNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su bendición
• sus bendiciones
• a su bondad

Eksempler på brug af Hans velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Få hans velsignelse.
Recibir su bendición.

Alt afhænger af hans velsignelse.
Todo se debe a sus bendiciones.

Bed om hans velsignelse og hils ham med ærbødighed.
Pide su bendición y le saluda atentamente.

Eller måske hans velsignelse.
O quizá Su bendición.

Således antyder Gud, hvad der kræves, for at man kan opnå hans velsignelse.
Dios indica así lo que es necesario para obtener su bendición.

Jeg har hans velsignelse.
Tengo su bendición.

Natsværmerens tavshed var hans velsignelse.
La maldición del jorobado fue su bendición.

Det er hans velsignelse.
Esa es su bendición.

Vi er velsignede i vores tro på Hans velsignelse.
Somos benditos por tener confianza en Su Bendición.

Det er hans velsignelse.
Esto es Su bendición.

Vi er nemlig også helt afhængige af hans velsignelse.
También nosotros podemos recibir la plenitud de su bendición.

Det er hans velsignelse.
Esta es su bendición.

Og så var det, at der i de kommende år at følge profeti blev opfyldt på grund af hans velsignelse.
Y así fue que en los años siguientes la profecía se cumplió a causa de su bendición.

Og han fik hans velsignelse.
Y obtuvo su bendición.

Jeg havde travlt med at fortælle ham om mine problemer, mit lands problemer og min families problemer, og jeg bad om hans velsignelse til dem alle sammen.
Yo estaba preocupado hablándole acerca de mis problemas, de los problemas de mi país, Irán, y de los problemas de mi familia y pidiéndole sus bendiciones para todos.

Du har også hans velsignelse.
También tiene su bendición.

Siden skal israelitterne omvende sig og søge Herren deres Gud, og David deres konge, og bævende skal de komme til Herren og hans velsignelse i de sidste dage".
Después los hijos de Israel volverán y buscarán al Señor su Dios y a David su rey; y acudirán temblorosos al Señor y a su bondad en los últimos días.”.

Ja. Jeg bad om hans velsignelse allerede i Californien.
Sí, le pedí su bendición la primera mañana en California.

Kunne for at modtage hans velsignelse.
Oportunidad de recibir su Bendición.

Siden skal Israeliterne omvende sig og søge HERREN deres Gud og David, deres Konge, og bævende komme til HERREN og hans Velsignelse i de sidste Dage.
Después volverán los hijos de Israel y buscarán a Jehovah su Dios y a David, su rey. Temblando acudirán a Jehovah y a su bondad en los días postreros.

Må Allahs barmhjertighed og Hans velsignelse være over jer, O folk af dette hus.”!
¡Que la misericordia de Dios y sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!

Gud behøver ikke menneskets bønner, men vi kan ikke leve uden Hans velsignelse og vejledning.
Cabe destacar que si bien Dios no necesita nuestras oraciones no podemos sobrevivir sin sus bendiciones y guía.

Bliv præget af Guds natur, så vil hans velsignelse strømme igennem dig hele tiden.
Debes estar marcado con la naturaleza divina y su bendición fluirá a través de ti, todo el tiempo.

Vi tror at ved at leve efter Guds gode bud trækker vi hans velsignelse ned over vore liv.
Creemos que al vivir de acuerdo a los buenos mandamientos de Dios traemos sus bendiciones sobre nuestras vidas.

Gud er Herren og hans velsignelse.
Dios dispone sabiamente de sus bendiciones.

Et liv med Gud og hans velsignelse.
Una vida con Dios y su bendición.

Gud er Herren og hans velsignelse.
Dios es el Señor y reparte su bendición con una mano sabia.

Der er ingen vidnesbyrd om, at Gud nogensinde har fjernet hans velsignelse eller helliggørelse fra den syvende dag.
No existe ningún registro que Dios haya retirado sus bendiciones o santificación del séptimo día.

Vi tilegnede hendes liv til Gud, og bad om Hans velsignelse i hendes liv.
Una vida que repentina y tristemente terminó dedicando su vida a dios y pidiendo sus bendiciones y guía a través de su vida.

Der er ingen vidnesbyrd om, at Gud nogensinde har fjernet hans velsignelse eller helliggørelse fra den syvende dag.
No existe ningún registro acerca de que Dios alguna vez haya retirado su bendición o santificación del séptimo día.

Hvordan man bruger "hans velsignelse" i en Dansk sætning

Oh brødre, hver uge forvente og bevidne Hans velsignelse.

Han har kaldet os ind i sin nærhed, under hans velsignelse, til syndernes forladelse og evigt liv i fællesskab med ham.

Vi valgte at vente med at blive gift indtil vi havde fået hans velsignelse.

Da han skal til at gå, kalder Lorenzo ham tilbage og beder om hans velsignelse.

Stiltiende fik hun hans velsignelse da hun rankede sig og efter et øjebliks stilhed med klar stemme meldte. - ”Jeg vælger at forlade klanen.

Hans far og mor begge hænder kyssede, de giver Cid og hans kone hans velsignelse og hans nåde.

Filmen er baseret på Nelson Mandelas selvbiografi "Vejen til frihed", er skabt med hans velsignelse og giver et portræt af et verdenskendt ikon og en ukuelig frihedskæmper.

Vi forsøger at få rettet fejlen ved at kontakte dirigenten og få hans velsignelse til at lave en tilføjelse til referatet, så fejlen rettes.

Det var hendes Agt at rejse et Børne- og Kvinde-Gentrum i Porto Novo, nær Chidanibaram, og paa Hjemvejen besøgte hun Gandhijee i Alahabad og fik hans Velsignelse.

Der er meget i menneskers liv, som aldrig har været Guds plan og som ikke er under hans velsignelse. 26 Hvad er årsagen: Arv eller miljø?

Hvordan man bruger "su bendición, sus bendiciones, a su bondad" i en Spansk sætning

Termina con un saludo afectuoso y su bendición paternal.

Él pronuncia su bendición con autoridad y ¡está hecho!

" por todas sus bendiciones para conmigo?

¡Encomendamos a su bondad el duro oficio de trabajar como sus siervos!

¡Que sus bendiciones estén con todos ustedes!

DIOS nunca olvidará sus bendiciones para nosotros.

"Él brillará seguramente su bendición sobre nosotros.

No espera agradecimientos, las personas acostumbradas a su bondad ilimitada, a veces olvidan agradecerle.

Por sus bendiciones cualquier cosa es posible.

el Señor Jesús enviaría su bendición a sus corazones.