Hvad Betyder HAR ANDRE PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiene otros problemas
• tienen otros problemas

Eksempler på brug af Har andre problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har andre problemer.
Tenemos otros problemas.

Hjulkøretøjerne har andre problemer.
Los petroleros presentan otros problemas.

I har andre problemer.
Tienes otras preocupaciones.

Desværre, den gamle MacBook Air har andre problemer.
Lamentablemente, el viejo MacBook Air tiene otros problemas.

Arthur har andre problemer.
Arthur tiene otros problemas.

Men hr. Zapateros regering i Spanien har andre problemer.
No obstante, el Gobierno de Zapatero en España tiene otros problemas.

Frankrig har andre problemer.
China tiene otros problemas.

Frivillige droppe ud, fordi de ikke kan stå eftersmagen eller har andre problemer.
Otros van al retiro voluntario porque no aguantan las presiones o tienen otros problemas económicos.

For vi har andre problemer.
Porque tenemos otros problemas.

Du går igennem dagen igen i dine tanker eller har andre problemer at håndtere.
Vuelven a pasar el día pensando o tienen otros problemas que superar.

John, vi har andre problemer.
John, tenemos otros problemas.

Jeg tror, at hvis du siger, at spyware er blevet opdaget 4 du ikke ved, måske du har andre problemer.
Creo que si usted dice que el software espía se ha detectado 4 no sabe tal vez usted tiene otros problemas.

Frankrig har andre problemer.
Francia tiene otros problemas.

Ud over de kedelige jobs og mærkelige hunde, der er i stand til at besejre byen har andre problemer.
Además de los trabajos aburridos y perros extraños que son capaces de derrotar a la ciudad tiene otros problemas.

Men vi har andre problemer.
Pero ahora tenemos otros problemas.

Det kan også gøre det næsten umuligt at køre bilen, hvis motoren holder fast eller har andre problemer.
También podría hacer que sea casi imposible conducir el automóvil si el motor se detiene o tiene otros problemas.

Ja, men vi har andre problemer.
Si, pero tenemos otros problemas.

Nogle mennesker overvurderer problemet med vold på en sådan måde, at det nogle gange virker, som om vi kvinder ikke har andre problemer.
Algunas personas exageran el problema de la violencia de forma tal que en ocasiones tengo la sensación de que las mujeres no tienen otros problemas.

Vi har andre problemer.
Debemos concentrarnos. Tenemos otros problemas.

Den største forskel mellem kinesisk medicin og vestlig medicin(cassia occidentalis) mulige bivirkninger er aperient tarm, generelt gøre ikke har andre problemer, men mangel på løs afføring bør ikke anvendes.
La mayor diferencia entre la medicina china y medicina occidental(cassia occidentalis) posibles efectos secundarios es el intestino aperiente, generalmente no tienen otros problemas, pero no se debe utilizar la deficiencia de heces sueltas.

Men vi har andre problemer, lige nu.
Ahora mismo tenemos otros problemas.

IVF ville også være behandling af valg til enhver tid et par beslutter sig for at bruge donoræg, såsom hvis kvinden lider af for tidlig ovariesvigt eller har andre problemer med sin egen forsyning af æg.
La fecundación in vitro podría ser también el tratamiento de elección en cualquier momento que una pareja decide utilizar los óvulos de donantes, como si la mujer sufre de insuficiencia ovárica prematura o tiene otros problemas con su propio suministro de huevos.

Vi har andre problemer end pigen, Richard.
Tenemos otros problemas además de la chica, Richard.¿Cómo.

Hvis du ikke kan spille eller har andre problemer, kan du kontakte vores kundeservice.
Si no puede jugar o tiene otros problemas de conexión, por favor contacte con nuestro servicio al usuario.

Hvis du har andre problemer, kan du kontakte Apple-support.
Si experimentas otros problemas, comunícate con el Soporte técnico de Apple.

Hvis din Chromebook hele tiden går ned eller har andre problemer, kan det skyldes, at du bruger en eksperimentel version af operativsystemet(OS).
Si el Chromebook se bloquea o tiene otros problemas, es posible que estés utilizando una versión de prueba del sistema operativo.

Og hvis du har andre problemer med din Harddisk eller din Harddisk er gået ned, og du mistede alle dine vigtige Filer og dokumenter.
Y si usted tiene otros problemas con el disco duro o la unidad de disco duro se estrelló y perdió todos sus archivos y documentos importantes.

Desuden overvåger og analyserer vi ældningen af disse olietankskibe, der har andre problemer, som skal overvåges nøje, og det er også nødvendigt at fastsætte en maksimumsalder og en form for overvågning og kontrol fra et vist tidspunkt.
Además, estamos siguiendo y analizando el envejecimiento de estos petroleros, que tienen otros problemas que hay que seguir de cerca, y habrá que poner también una edad máxima y un tipo de vigilancia y de controles a partir de un cierto momento.

Hvis Deres barn har andre problemer med hjertet, der kræver, at ductus arteriosus skal forblive åben, så der opretholdes tilstrækkelig blodcirkulation;
Si su bebé tiene otros problemas en el corazón que requieran que el conducto arterioso permanezca abierto para mantener una circulación adecuada de la sangre;

Når du har andre problemer i andre organer din hud vise nogle.
Cuando usted tiene otros problemas en otros órganos de la piel muestran algunos.

Hvordan man bruger "har andre problemer" i en Dansk sætning

Projektet har til formål at sætte en tværfaglig samt koordinerende indsats ind for borgere som har andre problemer end ledighed.

Se her hvordan du genstarter en iPad eller iPhone der ikke reagerer, er frosset eller har andre problemer.

Set i lyset af at målgruppen er borgere, der også har andre problemer end ledighed, for eksempel psykisk sygdom eller misbrug, er resultatet ganske flot.

Sagen er, at de mennesker, som er ledige nu, ofte har andre problemer end ledighed.

I øvrigt en palestinesere har andre problemer at slos med( "statsløs status", kommer før skænderier i familien. 25.

De grupperes således sammen med danske medarbejdere, som har andre problemer end arbejdsløshed.

Har man rejsningsbesvær, lider af for tidlige udløsning eller har andre problemer med penis, så kan disse afhjælpes ved regelmæssig brug af en penispumpe.

Dermed har Horsens Kommune en større andel af ledige på kontanthjælp, som har andre problemer end ledighed.

Mange af de nuværende kontanthjælpsmodtagere har andre problemer end at finde et job, der i virkeligheden skete.

Kriterierne for at være i projektet er, at man er over 25 år, har andre problemer ud over ledighed og har været på kontanthjælp i mindst et år.

Hvordan man bruger "tiene otros problemas" i en Spansk sætning

Si tiene otros problemas láser, no dude en ponerse en contacto con Dato Láser.?

Déjele saber si el niño tiene otros problemas médicos.

Creo que el Ayuntamiento tiene otros problemas más importantes que resolver.

Anda que no tiene otros problemas más urgentes la Iglesia por arreglar.

Tiene otros problemas físicos o de salud mental.

Esta señora no tiene otros problemas de salud más que sus dolores.

Bolivia aun tiene otros problemas que quedaron en la historia.

–El país también tiene otros problemas muy graves.?

El país tiene otros problemas que esperan solución.

Y tiene otros problemas internos graves que,por supuesto, EE.