Hvad Betyder HAR BEKYMRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tienen preocupaciones
• preocupa
• tiene preocupaciones
• tienen inquietudes
• tienen miedos
• tienen dudas

Eksempler på brug af Har bekymringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Familierne har bekymringer.
Las familias tienen preocupaciones.

Selvom risikoen er lav, tale med din læge, hvis du har bekymringer.
El riesgo es bajo, pero hable con su médico si usted tiene preocupaciones.

Mange har bekymringer om dette.
Muchas personas tienen inquietudes.

Succesfulde mennesker har tvivl og succesfulde mennesker har bekymringer.
Las personas exitosas tienen miedo, las personas exitosas tienen dudas y las personas exitosas tienen preocupaciones.

Hvis din elskede har bekymringer, tag dem alvorligt.
Si su ser querido tiene preocupaciones, tómelas en serio.

Succesfulde mennesker har frygt, succesfulde mennesker er i tvivl, og succesfulde mennesker har bekymringer.
La gente exitosa tiene miedo, la gente exitosa tiene dudas, la gente exitosa tiene preocupaciones.

Sælgere har bekymringer og spørgsmål om kassaapparatet.
Los vendedores tienen inquietudes y preguntas sobre la caja registradora.

Succesfulde mennesker har frygt, succesfulde mennesker er i tvivl, og succesfulde mennesker har bekymringer.
Las personas exitosas tienen miedo, las personas exitosas tienen dudas, las personas exitosas tienen preocupaciones.

Sælgere har bekymringer og kontrol over kasseapparatet.
Los vendedores tienen preocupaciones y cheques con respecto a la caja registradora.

Denne liste dækker ikke alle mulige infektion, som kan opstå under graviditeten, men den rører ved nogle af de mest almindelige, og dem kvinder ofte har bekymringer om.
Esta lista no cubrir todas las posibles infecciones que pueden ocurrir durante el embarazo, sino que afecta a algunos de los más comunes, y los que las mujeres a menudo tienen preocupaciones acerca.

Sælgere har bekymringer og spørgsmål om kassaapparatet.
Los vendedores tienen preocupaciones y cheques con respecto a la caja registradora.

Honda anbefaler, at hvis du modtager en e-mail ved hjælp af Hondas navn, der anmoder om personlige oplysninger eller finansiel information, og du har bekymringer for dens ægthed, så vær så venlig at behandle sådanne e-mails med stor forsigtighed.
Honda aconseja que si recibe un correo electrónico con el nombre de Honda que solicite información personal o financiera y le preocupa su autenticidad, trate dichos correos con extrema precaución.

Sælgere har bekymringer og undersøgelser om kasseapparatet.
Los vendedores tienen miedos e investigaciones con respecto a la caja registradora.

Hvis du føler dig utilpas, eller hvis du har bekymringer om en bivirkning, bliver du nødt til at søge rådgivning.
Si usted se siente mal o si usted tiene preocupaciones acerca de un efecto secundario, deberá buscar asesoramiento.

Folk har bekymringer for, at de sætter deres fulde tro(og sikkerhed) i en teknologi, der kan mislykkes når som helst.
La gente tiene preocupaciones de que está poniendo su fe completa(y seguridad) en una tecnología que podría fallar en cualquier momento.

Liao and Cheung indikerer også at forbrugere på internettet ofte har bekymringer omkring produktets levetid, hvilket får dem til at modstå handel på internettet.
Liao y Cheung indican, además, que los consumidores tienen preocupaciones sobre la vida útil del producto con más frecuencia en internet y, por lo tanto, están en contra de comprar online.

Hvis du har bekymringer over din tilgang, så spørg hovedtræner eller koordinator for ideer.
Si le preocupa su enfoque, pregúntele al director técnico o al coordinador las ideas.

Spørg din farmakolog, hvis du har bekymringer vedrørende hvilke medicin der kan udløse søvnighed.
Pregúntele a su farmacólogo si le preocupa qué medicamentos podrían provocar somnolencia.

Hvis du har bekymringer om hotellets personale eller andre gæster, lad os sætte dit sind i ro.
Si usted tiene preocupaciones sobre el personal del hotel o de otra habitación yo vamos a poner su mente en reposo.

Både forældre og børn har bekymringer, især dem der kom til skole for første gang.
Tanto los padres como los niños tienen preocupaciones, especialmente aquellos que vinieron a la escuela por primera vez.

Hvis du har bekymringer over nogen af billeder af børn, du ser, bedes du rapportere dem til IWF på WEB Dette kan gøres helt anonymt.
Si le preocupa alguna de las imágenes de niños que ve, infórmeselo a IWF al WEB Esto se puede hacer de forma completamente anónima.

Men receptpligtig medicin er ikke for alle, og faktisk de fleste mænd har bekymringer, som kan løses mere enkelt og billigt end med lægens kontor besøg og efterfølgende farmaceutiske recepter.
Pero la receta medicamentos no son para todo el mundo y hecho, la mayoría de los hombres tienen preocupaciones que pueden abordarse más simple y económica que con consultorio visitas y prescripciones farmacéuticas posteriores.

Hvis du har bekymringer om dit spædbarn indtage oxytocin gennem modermælken konsultere din læge før amning din lille en.
Si usted tiene preocupaciones acerca de su bebé ingestión de oxitocina a través de la leche materna, consulte a su médico antes de amamantar a su pequeño.

Filnedlastninger er en primær vektor til computerinfektioner, så hvis du har bekymringer om det, eller hvis du simpelthen vil forhindre dem i at hente voksen eller piratkopieret materiale, er dette muligheden for at implementere.
Descarga de archivos son un vector principal de infecciones informáticas, así que si usted tiene preocupaciones acerca de eso, o simplemente quiere evitar que la recuperación de un adulto o de material pirateado, esta es la opción de implementar.

Nogle mennesker har bekymringer om opossums eller vaskebjørne, men disse skabninger er nataktive, og typisk ikke påvirke en boligejer.
Algunas personas tienen preocupaciones acerca de las zarigüeyas o mapaches, pero estas criaturas son nocturnas y normalmente no afectan a un dueño de casa.

De fleste kvinder har bekymringer, når de bliver gravid efter et abort.
La mayoría de las mujeres tienen preocupaciones cuando quedan embarazadas después de un aborto espontáneo.

Hvis du har bekymringer om, hvordan du bliver en Bitcoin casino affiliate, simpelthen tjek de fem enkle trin vi har skitseret for at hjælpe dig med at nå succes på dette område.
Si usted tiene preocupaciones acerca de cómo convertirse en un afiliado del casino Bitcoin, simplemente echa un vistazo a los cinco sencillos pasos que hemos descrito para ayudarle a alcanzar el éxito en este campo.

De kan, dog, har bekymringer over det kosmetiske udseende af åreknuder.
Ellos pueden, sin embargo, tienen preocupaciones sobre la apariencia cosmética de las venas varicosas.

Sælgere har bekymringer og kontroller vedrørende kassaapparatet.
Los vendedores tienen preocupaciones y cheques con respecto a la caja registradora.

Sælgere har bekymringer og kontroller vedrørende kassaapparatet.
Los vendedores tienen miedos e investigaciones con respecto a la caja registradora.