Hvad Betyder HAVDE RINGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había llamado
• llamó
• hubiera llamado
• llamaba
• llamé
• llamada
• llamadas
• había telefoneado

Eksempler på brug af Havde ringet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han havde ringet, ikke?
Los llamó,¿no?

Hvis Jack ikke havde ringet.
Si Jack no hubiera llamado.

Jeg havde ringet til hende!
¡La había llamado a ella!

En lille pige havde ringet ind.
Había llamado una niña.

Jeg havde ringet til drengene.
Entonces yo llamé a los chicos.

Niggeren sagde, at hun havde ringet.
El negro dijo que lo llamó.

Gid jeg havde ringet før.
Ojalá la hubiera llamado antes.

Hun sagde, en vred klient havde ringet.
Dijo que la llamó un cliente enojado.

Han havde ringet til kontoret.
Él llamaba a gente en la oficina.

Hun sagde, at Jason havde ringet til hende.
Ella dijo que Jason llamó.

De havde ringet nogle par gange.
Le había llamado un par de veces.

Min kone havde ringet.
Mi esposa había llamado.

Nogen havde ringet til dem for at anmelde situationen.
Alguien llamó para informar del suceso.

Din mand havde ringet.
Su marido llamó por una ventana rota.

Jeg havde ringet til ham 27 gange, men han svarede ikke.
Le llamé unas setenta veces y no me contestó.

Fordi Maja ikke havde ringet til dem.
Porque Juan no les había llamado.

Folk havde ringet 1 1 2 fra deres mobiltelefoner.
La gente había llamado al 9-1-1 con sus teléfonos móviles.

Brady sagde, at du havde ringet om mor.
Brady dijo le llamó por culpa de tu mamá.

Hvad ville der ikke være sket hvis Artie ikke havde ringet.
Dios sabe qué hubiera pasado si Artie no llamaba.

Konen havde ringet 12 gange før.
La mujer había llamado 12 veces anteriormente.

Hun fortalte, at ældsterne havde ringet på hos hende.
Oyó que la anciana la llamaba.

Havde ringet i forvejen for, at sikre mig hun var der.
Llamé antes para asegurarme que la tuvieran en existencia.

En vandrer havde ringet til avisen.
Uno de sus vecinos había llamado al periódico.

Hun sagde, en vred klient havde ringet.
Dijo que había recibido una llamada de un cliente cabreado.

Han sagde hun havde ringet, hun havde fundet ud af det.
Dijo que lo había llamado, que sabía de lo nuestro.

Du kunne være sluppet for turen, hvis du havde ringet.
Te pudiste haber ahorrado el viaje contestándome las llamadas.

En forbipasserende havde ringet politiet.
Un transeúnte había llamado a la policía.

Liz havde ringet og spurgt, om vi vidste, hvor Adam kunne være.
Liz llamó preguntándonos si sabíamos dónde estaba Adam.

Hvorfor var der ikke nogen der havde ringet efter politiet?
¿Por qué nadie llamaba a la policía?

En veninde havde ringet hende op og inviteret hende med i biografen.
Al mediodía la llamó una amiga para invitarla al cine.

Hvordan man bruger "havde ringet" i en Dansk sætning

Indbrud i privat beboelse 5000 Odense C – Nørrevænget Anmelder oplyste, at en ukendt person havde ringet på døren til forurettede.

Det var vores søn fødselsdag, og jeg havde ringet to gange for at sikre, at noget ville blive gjort for at hjælpe os med at fejre dagen.

Det gjorde mig glad, at han var glad, men det undrede mig, at han endnu ikke havde ringet, som han havde lovet.

Niall havde ringet utrolig mange gange og var helt ude af den efter jeg bare tog hjem.

Hvis vi ikke havde ringet, vidste han, at vi havde sovet over – og så rykkede han ud.

Jeg havde ringet til hende femten gange i alt. "Drengene kommer Kl. 12.

Man havde ringet på hos naboerne og andre i nærheden, forhørt sig om ofret og eventuelle iagttagelser, der kunne have tilknytning til gerningen.

Jeg havde ringet til Anne Margrethe fra Hirtshals og fået hendes opskrift på kringle, meget udførligt.

Gordon havde ringet til mig p mobilen.

Min far havde ringet, netop som jeg skreg, og min lille dreng blev født. .

Hvordan man bruger "llamó, hubiera llamado, había llamado" i en Spansk sætning

Bien, pues llamó hace dos domingos.

—Lucile —me llamó una nueva voz.

Por esto Jesús los llamó "hipócritas".

Lo raro era que no hubiera llamado antes.

Por sus características los llamó diseñadores.

¡Ni siquiera me había llamado para avisarme!

¿Lo había llamado desde ese motel?

Había llamado Arco iris gelatina de naranja.

Qué demonios, era como si le hubiera llamado pederasta.

Llamó otra vez, pero nadie respondió.