Hvad Betyder HAVE LÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haber aprendido
• haber enseñado
• habremos aprendido
• habría aprendido
• ha aprendido
• habría enseñado
• haberlo aprendido

Eksempler på brug af Have lært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må have lært noget.
Algo debemos haber aprendido.

Der er så meget, vi kunne have lært.
Hay tanto que podríamos haber aprendido.

Men han må have lært meget.
Se debe haber aprendido mucho.

Ved afslutningen af kurset vil deltagerne have lært.
Al finalizar el curso el participante habrá aprendido….

Vi burde have lært noget.
Deberíamos haber aprendido algo.

Ting jeg ellers ikke ville have lært.
Ya sabes, cosas que de otro modo que no han aprendido.

Nogen må have lært mig det?
Alguien me debe haber enseñado.

Hvis blotjeg var blevet, så kunne vi have lært sammen.
Ojalá me hubiera quedado, lo habríamos aprendido juntos.

Jeg må have lært det i Paris.
Debo haberlo aprendido en París.

Så ville han måske have lært noget.
Así, a lo mejor hubiera aprendido algo.

Du må have lært det fra ham.
No debían haber aprendido esto de él.

Det burde din mor have lært dig.”.
Seguro que tu padre te ha enseñado.".

Vi må have lært noget af det her.
Algo debemos haber aprendido de esto.

Måske hvis vi havde mere tid, kunne jeg have lært dig noget.
Si hubiéramos tenido más tiempo, te podría haber enseñado algunas cosas.

Dem kunne have lært fra film.
Pudo haberlo aprendido de las películas.

Jeg lærte nye ting om vores brugere, som jeg aldrig ville have lært andet.
Aprendí cosas nuevas sobre nuestros usuarios que nunca hubiera aprendido de otra manera.

Jeg burde jo have lært af det?
¿Debí haber aprendido de él?

Du må have lært alle disse ting som fotojournalist?
Debes haber aprendido muchas de estas cosas siendo fotógrafo,¿no?

Noget som hun skulle have lært af sin mor.
Algo que debería haber aprendido de su madre.

De må have lært at kontrollere vand.
Ellos han aprendido a controlar el agua.

Og sandsynligvis burde have lært så meget mere?
Y probablemente debería haber aprendido mucho más?

Du burde have lært aldrig at samarbejde med en Gecko.
Deberías haber aprendido que no tienes que trabajar con un Gecko.

Mest sandsynligt, at øen ikke ville have lært, hvis det ikke er tilfældet.
Es probable que, sobre la isla de nadie hubiera aprendido, si no es el caso.

De kan have lært om dem fra at købe deres børn' iPods.
Puede han aprendido sobre ellos de la compra de sus hijos' iPods.

Men jeg ville hellere have lært dig bedre at kende.
Pero desearía haber aprendido más sobre ti.

Han kunne have lært at rejse hurtigere end lyset.
Podría haber aprendido a viajar más rápido que la luz.

Så vil du dø, og Tyler vil have lært sin lektie på den hårde måde.
Entonces morirás, y Tyler habrá aprendido la lección de la peor manera.

Du burde have lært at slås ligesom os andre!
¡Deberías haber aprendido a luchar como el resto de nosotros!

Det kunne vi have lært i Bosnien.
Bosnia nos lo debía haber enseñado.

De ville have lært meget lidt, som havde betydning.
Habrían aprendido muy poco que tuviera importancia para ellos.