Hvad Betyder HAVE SVÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tener problemas
• tener dificultades
• tienen problemas
• tener dificultad
• tenga problemas
• resultarles difícil
• resultar complicado
• dificultar

Eksempler på brug af Have svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kameraet kan have svært ved at.
La cámara podría tener dificultades al.

De kan have svært med at opføre sig ordentligt hjemme, i skolen og andre steder.
Puede resultarles difícil comportarse bien en casa, en el colegio o en otros lugares.

Adopterede børn kan have svært ved at knytte sig.
A veces los hijos adoptados tienen problemas para conectar.

Borgerne kan have svært ved at forstå det, når de støder på problemer med fællesskabslovgivningen.
Esto puede resultarles difícil de comprender a los ciudadanos cuando encuentran problemas con el derecho comunitario.

Din næse kan se skævt, og du kan have svært ved at trække vejret.
La nariz puede verse torcida y puedes tener problemas para respirar.

De kan have svært ved at få ordene ud.
Puede tener problemas para sacar sus palabras.

Selv dem, der er vidende om SEO kan have svært ved udførelse af.
Incluso aquellos que son expertos en SEO pueden tener dificultad para ejecutar la.

Du vil ikke have svært ved at hamle op med mig.
No tendrás problema en seguirme el ritmo.

Jeg kan kun anbefale den til alle der har børn, der kan have svært ved at sove.
Solo se la puedo recomendar al que tenga problemas para dormir.

De kan have svært ved at sætte grænser.
Puede tener problemas para establecer los límites.

Hospitaler er fyldt med patienter, der kan have svært ved at bevæge sig rundt.
Los hospitales están repletos de pacientes que tienen problemas de movilidad.

Kameraet kan have svært ved at fokusere på motiver, som.
La cámara podría tener problemas al enfocar sujetos que.

Apple-enheder fremstillet før 2011 kan have svært ved at køre Flash.
Los dispositivos Apple que hayan sido fabricados antes de 2011 pueden tener problemas para ejecutar Flash.

De kan også have svært ved at koncentrere sig.
También pueden tener problemas para concentrarse.

En kvinde med en meget lav fedtprocent, kan have svært ved at blive gravid.
Igualmente una mujer con un porcentaje alto de grasa también puede tener problemas para quedarse embarazada.

De vil også have svært ved at forstå, hvad andre siger.
También puede tener dificultades para saber lo que los demás están diciendo.

De kan levere for tidligt, og deres børn kan have svært ved vejrtrækning og fødsel.
Puede entregar prematuramente, y sus bebés pueden tener dificultades para respirar y el nacimiento.

I de store byer kan have svært ved parkering på grund af den akutte mangel på parkeringspladser.
En las grandes ciudades pueden tener dificultad para aparcar debido a la escasez de plazas de aparcamiento.

Valg af præparat: Små børn kan have svært ved at sluge tabletter.
Elección de la formulación: Los niños pequeños pueden tener problemas para tragar las tabletas.

Kvinder med SLE kan have svært ved at blive gravide, enten pga. aktiv sygdom eller behandlingen.
Las mujeres con LES pueden tener problemas para quedarse embarazadas debido a la actividad de la enfermedad o a los medicamentos.

Nogle kvinder med antifosfolipidantistoffer kan have svært ved at blive gravide.
Algunas mujeres con anticuerpos antifosfolípidos también pueden tener problemas para quedar embarazadas.

Du og din familie kan have svært ved at tale om følelser, bekymringer og hverdagens problemer.
Usted y su familia pueden tener problemas para hablar de sus sentimientos, preocupaciones y problemas cotidianos.

Hvis du har en ældre version af Chrome, kan den nogle gange have svært ved at synkronisere.
Si usas una versión antigua del navegador, es posible que Chrome tenga problemas para sincronizarse.

At rygere kan have svært ved at få børn.
Hombres que FUMAN en exceso podrían tener problemas para tener hijos.

Parkinsons sygdom er ikke en nem betingelse at leve med, og følelsesmæssigt kan følelser løbe voldsomt- nogle patienter kan have svært tid på at håndtere disse følelser.
La enfermedad de Parkinson no es una condición fácil de vivir, y debido a esto, las emociones pueden ser endémicas; algunos pacientes pueden tener dificultades tiempo para lidiar con esos sentimientos.

Mennesker der lider af anæmi kan have svært ved at tænke eller koncentrere, og kan irritabel.
Las personas que sufren de anemia pueden tener problemas para pensar o concentrarse, y pueden ser irritables.

Afspilleren kan have svært ved at fange signaler fra fjernbetjeningen, hvis der er lys fra lysstofrør i nærheden.
El reproductor puede tener problemas al captar las señales del control remoto si hay cerca una luz fluorescente.

Hvis blodglukoseniveauet er for højt, kan nyrerne have svært ved at filtrere dets molekyler.
Si los niveles de glucosa en sangre son demasiado altos, los riñones pueden tener problemas para filtrar las moléculas correctamente.

Hvor en telefon ville have svært ved at finde et signal i bilen, fungerer systemet i din Volvo ofte meget bedre.
Cuando los teléfonos tienen problemas para encontrar señal en el vehículo, el sistema de Volvo suele funcionar mucho mejor.

Disse oplysninger er nyttige for personer med nedsat syn, som kan have svært ved at se objektet fuldstændigt.
Esta información es útil para personas con deficiencias visuales que podrían tener problemas para ver el objeto totalmente o con facilidad.

Hvordan man bruger "have svært" i en Dansk sætning

Han forklarede, at deres tests allerede nu viser, at Googles kontraktansatte test-personale kan have svært ved at se forskel på en menneskelig oversættelse og en computeroversættelse mellem de store sprog.

I hvert fald de mere generte af os, kan have svært ved bare lige at sende en besked til den søde pige vi ser et billede af.

Og som lægmand vil du selv have svært ved at vurdere kompleksiteten og omfanget af din sag.

Der er en tendens til, at plejefamilierne kan have svært ved, at få udleveret relevante oplysninger som fx myndighedshandleplanerne.

Ejerledere er ofte udstyret med et meget stærkt kontrolgen og kan have svært ved at delegere.

Man kan måske have svært ved at forestille sig det.

Eksempelvis vil et barn af i dag have svært ved at forestille sig, at det ville kunne overleve uden en mobiltelefon.

Rudd er mere populær blandt australierne, og selvom han også vil have svært ved at vinde et valg, vurderes han dog at have en chance.

Mine 4 er så tæt bundet sammen i bånd, at de vil have svært at undværre en.

Især børn vil have svært ved at sove på ferien i flyet.

Hvordan man bruger "tienen problemas, tener dificultades" i en Spansk sætning

Tienen problemas para expresar sus sentimientos.

¿Nunca tienen problemas con sus jefes?

para simplemente tienen problemas mentales, haga.?

Respiración tienen problemas médicos más recientemente.

¿Todas las mascotas tienen problemas alérgicos?

Todavía otros tienen problemas médicos urgentes.

Pueden tener dificultades para prestar atención.

21) Significa que Tienen problemas ortográficos.

Todos los sitios tienen problemas técnicos.

Por eso, tienen problemas para empatizar.