Hvad Betyder HELBREDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salud
• bienestar

Eksempler på brug af Helbredet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For helbredet.
A tu salud.

Det er godt for helbredet.
Es bueno para tu salud.

For helbredet.
A su salud.

Helbredet er blevet påvirket.
Su salud se ha visto afectada.

For helbredet.
A nuestra salud.

Jeg har haft problemer med helbredet.
Tuve problemas de salud.

Han har helbredet mange mennesker.
Ha curado a mucha gente.

Tænk på helbredet.
Piensa en la salud.

Helbredet afhænger af hvad man spiser.
Su salud depende de lo que come.

Det gavner sikkert helbredet.
Será bueno para mi salud.

Jeg håber, helbredet er blevet bedre.
Espero que su salud haya mejorado.

Det er også farligt for helbredet.
También es peligroso para la salud.

Det er godt for helbredet, og man sover godt.
Es bueno para la salud, ayuda a dormir.

TPW™ zink og magnesium for helbredet.
Zinc y magnesio de TPW™ para la salud.

Folk siger altid, helbredet er det vigtigste.
Dicen que la salud es lo más importante.

Danny har mange problemer med helbredet.
Danny ha tenido problemas de salud.

Ofrer du helbredet for interessen?
Veo que estás sacrificando tu salud a tu curiosidad?

Endnu en gang: Hævn er godt for helbredet.
Una vez más, la venganza es buena para la salud.

Godt for helbredet og mod tømmermænd. B-vitaminer.
Vitamina B. Bueno para tu salud y resacas.

Krisen rammer grækerne på helbredet.
La crisis ataca la salud de los griegos.

Godt for helbredet og mod tømmermænd. B-vitaminer.
Bueno para tu salud, y para las resacas- Vitamina B.

Egenskaber af gelatine for helbredet af organismen.
Propiedades de la gelatina para la salud del organismo.

Helbredet værdsættes ikke, før sygdommen kommer.
La salud no es valorada hasta que llega la enfermedad.

Semulina- semulina: fordele og skader på kroppen og helbredet, vitaminer.
Sémola- sémola: beneficios y daños para el cuerpo y la salud, vitaminas.

Godt for helbredet og mod tømmermænd. B-vitaminer.
Vitamina B. Es buena para la salud y para la resaca.

Rygningens skadelige virkning på helbredet er veldokumenteret.
Los efectos sobre la salud de fumar cigarrillos están bien documentados.

Hvis helbredet havde tilladt det. Det var Anne også.
Al igual que Anne, si su salud se lo hubiera permitido.

Udsættelse for at have forvoldt helbredet, hygiejnen, skade på bygningen.
Un aviso de desalojo por cuestiones de salud, higiene, daños al edificio.

Helbredet blev svagere og svagere efter hendes mands død.
Su salud se deterioró más luego de la muerte de su esposa.

Kreatin kan forbedre helbredet og sportsudøvelsen på flere måder.
La creatina puede mejorar el bienestar y la ejecución atlética de diferentes maneras.

Hvordan man bruger "helbredet" i en Dansk sætning

Rygeophør har en gavnlig indflydelse på helbredet og har en livsforlængende effekt, ligegyldigt hvornår du holder op.

Alt for mange bilister kører med forkert dæktryk til skade for dækkene, miljøet, sikkerheden og helbredet.

Ved øget risiko, hvis lønmodtageren mod skybrud Se videoleksikonet med helbredet yderligere.

Denne, som er for hjernen og den anden, som er for helbredet. 2 meget vigtige ting i mit liv, da jeg arbejder med begge dele.

Hvad har positiv og hvad har negativ effekt på helbredet?

Minister: Pesticid-fund i drikkevandet truer ikke helbredet 3.

En god nattesøvn er vigtig – ikke mindst for helbredet.

De nyeste undersøgelser på området tyder da også på, at stillesiddende arbejde er langt mere skadeligt for helbredet, end det hidtil har været antaget.

Der er i dag god dokumentation for, at længerevarende stress kan have negativ indvirkning på helbredet.

På den anden side fremkalder fysiologiske lidelser en person til at skabe vaner, der ødelægger helbredet, skaber en ond cirkel.

Hvordan man bruger "bienestar, salud" i en Spansk sætning

Tendrás bienestar físico, emocional, mental, espiritual.

Quien dice Salud Natural, dice Pediakid.

LUIS EDUARDO TRUJILLO, Vicerrector Bienestar Universitario.

Salud Pública interviene Santiago por COVID-19.

¿Para qué ocuparse del bienestar animal?

Evaluacin frecuente del bienestar materno yfetal3.

Cuad Hist Salud Pub 1970; (48):266-267.

Sobre todo, esto último, bienestar laboral.

Rev Panam Salud Publica 2009; 26(5):377-384.

Alteración del bienestar general del bebé.