Hvad Betyder PROBLEMER MED HELBREDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas de salud
• problema de salud

Eksempler på brug af Problemer med helbredet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du problemer med helbredet?
¿Algún problema de salud?

Er uden arbejde og har nogle problemer med helbredet.
Se había quedado sin trabajo y tenía problemas de salud.

Oplever du problemer med helbredet er det vigtigt at søge hjælp.
Si tiene problemas de salud, es importante buscar ayuda médica.

Med tiden har jeg fået problemer med helbredet.
Con el tiempo, empecé a tener problemas de salud.

Du har haft problemer med helbredet efter tidligere at have fået en vaccine.
Si ha tenido algún problema de salud después de la administración de una vacuna con anterioridad.

Det er ikke første gang, at han har alvorlige problemer med helbredet.
No es la primera vez que sufre problemas de salud.

Jeg havde problemer med helbredet.
Tuve problemas de salud.

Vejrtrækningsproblemer eller andre problemer med helbredet.
Problemas de respiración y otros problemas de salud.

Jeg har problemer med helbredet.
Estoy con problemas de salud.

Det er ikke første gang, at han har alvorlige problemer med helbredet.
Pero no es la primera vez que tiene fuertes problemas de salud.

Jeg har haft problemer med helbredet.
Tuve problemas de salud.

Kort efter dette begyndte han desværre at få problemer med helbredet.
Poco después de esto, empezaron sus problemas de salud.

Jeg har haft problemer med helbredet.
Tengo problemas de salud.

Det samme gælder enhver, der ved eller tror, vedkommende har problemer med helbredet.
El mismo Consejo es bueno para cualquier persona que se sabe o se sospecha problemas de salud.

Jeg har haft problemer med helbredet.
He tenido problemas de salud.

Forhøjet cortisol hos kvinder i blodprøver kan indikere problemer med helbredet.
Cortisol elevado en los analisis de sangre en las mujeres puede indicar problemas de salud.

Fordi jeg har problemer med helbredet.
Porque tengo problemas de salud.

I 1574 vender han tilbage til Spanien efter at have anmodet om et skifte grundet problemer med helbredet.
En 1574, vuelve a España después de haber solicitado el traslado por supuestos problemas de salud.

Fordi jeg har problemer med helbredet.
Ya que estoy con problemas de salud.

Du ved ikke, hvem der kæmper med infertilitet, sørger over en abort, eller har problemer med helbredet.
No sabéis quien está sufriendo con problemas de fertilidad o llorando por un aborto, o lidiando con problemas de salud.

Danny har mange problemer med helbredet.
Danny ha tenido problemas de salud.

Du ved ikke, hvem der kæmper med infertilitet, sørger over en abort, eller har problemer med helbredet.
No sabes quien está sufriendo con problemas de fertilidad o llorando un aborto espontáneo, o luchando con problemas de salud.

Jeg begyndte at få problemer med helbredet for nogle år siden.
Cuando empezó a tener problemas de salud hace un par de años.

Holdet behandler Emily, der har en række problemer med helbredet.
El equipo trata a Emily, una niña de seis años con múltiples problemas de salud.

Lille Hoai har stadig store problemer med helbredet, deriblandt har hun farligt høje niveauer af væske i hjernen.
La pequeña Hoai tenía múltiples problemas de salud, incluyendo niveles peligrosos de acumulación de líquido en su cerebro.

Du ved ikke, hvem der kæmper med infertilitet, sørger over en abort, eller har problemer med helbredet.
Tú no sabes quien tiene problemas de fertilidad, quién ha sufrido un aborto o está lidiando con sus problemas de salud.

Hun har angiveligt aldrig haft større problemer med helbredet, men brækkede dog sit ben i en alder af 102.
Nunca tuvo problemas de salud importantes, aunque se rompió una pierna a los 102 años.

Som opsummering kan man sige at for mange bekymringer ikke kun har en decideret effekt på målingerne af blodtryk derhjemme, men det kan også give dig problemer med helbredet, der kan komme ud af kontrol.
En resumen, preocuparnos demasiado no solo suele alterar las pruebas hechas en el hogar, sino que también puede generarnos un problema de salud que puede salirse de control.

Fortæl din læge, hvis du har haft problemer med helbredet efter tidligere vaccinationer.
Informe a su médico si ha experimentado algún problema de salud después de la administración previa de una vacuna.

Hvis du har haft problemer med helbredet efter tidligere at have fået en vaccine.• hvis du har et svagt immunsystem på grund af sygdom eller behandling med medicin.• hvis du har problemer med blødningstendens eller let får blå mærker.
Si anteriormente ha sufrido algún problema de salud después de la administración de una vacuna. • si usted tiene un sistema inmune debilitado debido a una enfermedad o a un tratamiento farmacológico. • si usted tiene algún problema hemorrágico o tiene cardenales con facilidad.

Hvordan man bruger "problemer med helbredet" i en Dansk sætning

Derfor må de alle sammen registreres i det såkaldte ”asbest-register”, hvis de senere skulle få problemer med helbredet.

Men den lille datter har siden fødslen haft problemer med helbredet, som den unge mor mistænker, at hospitalet er skyld i.

Rod i privatøkonomien, problemer med helbredet, konflikter i familien.

Et stort alkoholforbrug er forbundet med en øget risiko for problemer med helbredet og sociale problemer.

Hvis man har problemer med helbredet anbefales det at starte med et meget lavere tidsinterval f.eks. 5-10 minutter.

Ved problemer med helbredet uden synligt angreb eller indelukket, mudret skimmellugt uden synlig skimmel, er en luftsporeindsamling og gasmåling derfor nødvendig og hensigtsmæssig.

Betændelse i skjoldbruskkirtlen Inflammation af skjoldbruskkirtlen (thyroiditis) er en patologisk tilstand, der forstyrrer organets funktion og fører til problemer med helbredet.

Problemer med potensen, hjertet og blodomløbe Det var i 40'erne, at Allan Lykke Jensen begyndte at få problemer med helbredet på grund af de mange smøger.

At disse traditional healers er første valg, når der er problemer med helbredet, er uhyre almindeligt.

Under OL havde jeg store problemer med helbredet, mest maveproblemer.

Hvordan man bruger "problema de salud" i en Spansk sætning

que problema de salud manifiesta este niño?

—¿Tiene algún problema de salud grave Patricia?

¿Qué dimensiones como problema de salud tiene?

Problema de salud importante Ha tenido un problema de salud importante recientemente (p.

Tiene un problema de salud física grave u otro problema de salud mental.

Este problema de salud requiere atención médica.

GINA 2008 Asma problema de salud mundial.

a Descripción estructurada del problema de salud Descripción del problema de salud (2).

Problema de Salud en Colombia Análisis del Problema de Salud 1.

Anote cualquier problema de salud que tiene.