Hvad Betyder HELLIGDOMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• santuario
• templo
• lugar santo
• lugar santísimo
• lugar sagrado
• santuarios

Eksempler på brug af Helligdommen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helligdommen i London er faldet.
El Santuario de Londres cayó.

Dette er troens liv i helligdommen.
Esta es la vida de fe dentro del Santuario.

Helligdommen står ubeskyttet hen.
El Santuario está desprotegido.

Dette er troens liv indeni helligdommen.
Esta es la vida de fe dentro del Santuario.

I voodoo helligdommen bliver vi Gud!".
En nuestros santuarios vudú¡nos convertimos en Dios!».

De er ikke idoler, men vagter til helligdommen.
No son ídolos, pero los guardias del santuario.

Når helligdommen er genskabt, angriber de igen.
Cuando el Santuario sea restaurado, atacarán otra vez.

Når Mass bliver fejret, helligdommen er fyldt.
Cuando se celebra la misa, el santuario se llena.

Helligdommen av de glemte bilene(bilder og video).
El santuario de los coches olvidados(fotos y vídeo).

Verdens eneste solbjørn helligdommen, Borneo.
El único santuario de osos solares del mundo, Borneo.

Helligdommen af de glemte biler(billeder og video).
El santuario de los coches olvidados(fotos y vídeo).

Fatima- Portugal- genfærd af Mary, helligdommen.
Fátima- Portugal- aparición de María, en el santuario.

Og de vare stedse i Helligdommen og priste Gud.
Y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios.

Gud skabte Edens have som et symbol på helligdommen.
Dios creó el Jardín del Edén como un símbolo del Santuario.

Og Jesus gik omkring i Helligdommen, i Salomons Søjlegang.
Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.

Basilikaen af Vor Frue af Fátima kroner helligdommen.
La Basílica de Nuestra Señora de Fátima corona el santuario.

Løft op jeres hænder i helligdommen og velsigne Herren.
Alzad vuestras manos en el santuario y bendecid al Señor.

Helligdommen Meritxell gælder som Andorras Lourdes.
El santuario de Meritxell cuenta como el Lourdes de Andorra.

Men Peter og Johannes gik op i Helligdommen ved Bedetimen.
Pedro y Juan subían al Templo para la oración de la tarde.

Også helligdommen Santa Llúcia, bygget i det fjortende århundrede.
También el santuario de Santa Llúcia, construido en el siglo XIV.

Alle redskaber indeni helligdommen var lavet af guld;
Todos los utensilios dentro del Santuario estaban hechos de oro;

Begyndte at uddrive dem, som solgte og købte i Helligdommen, og.
Comenzó a expulsar a los que vendían y compraban en el templo.

I Libyen har IS ødelagt helligdommen Sufi tæt på Tripoli.
En Libia se han destruido ya santuarios sufíes cerca de Tripoli.

Og han tillod ikke, at nogen bar noget igennem helligdommen.
Mar 11:16 y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo.

Daglig sad jeg i Helligdommen og lærte, og I grebe mig ikke.
Cada Día me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis.

Det vejrmønster er direkte over helligdommen, kaptajn.
Este patrón climático está directamente encima del lugar sagrado, Capitán.

De kan bryde helligdommen. Hendes viden om den Niende Stråle er allerede.
Pueden entrar en el santuario, y sus conocimientos del Noveno Rayo.

Og hele Folket kom årle til ham i Helligdommen for at høre ham.
Y todo el pueblo venía a él de madrugada, para oírle en el templo.

Helligdommen blev opført i 1920, men ødelagt under anden verdenskrig.
Este templo se levantó en 1920, pero fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

En smuk 14. århundrede helligdommen op på bakkerne i Montenero.
Un hermoso santuario del siglo 14 en las colinas de Montenero.

Hvordan man bruger "helligdommen" i en Dansk sætning

Hver måned bærer de nye frugter; for dens vand udspringer i Helligdommen.

Den japanske Allerhelligste ligger som regel i langt vest eller langt nord for helligdommen.

På Forsoningsdagen blev sonofferet dræbt og dets blod taget med ind i Helligdommen, hvor det blev stænket på nådestolen syv gange.

Men når de kommer til helligdommen, er det ikke moderen, der bærer barnet.

Japanske folk bøjer foran helligdommen før og efter klappede i hænderne og bede.

Den største forskel mellem en japansk Shinto helligdom og den gamle israelske tempel er, at helligdommen ikke har den brændende alter for dyreofringer.

Også i den brugerdefinerede af japanske shinto, efter denne periode af oprensning moderen kan komme til helligdommen med hendes baby.

Swayambhunath ligger på en bakketop vest for Kathmandu, og er den næststørste helligdommen i Kathmandu-dalen efter Boudhanath.

Hvordan man bruger "santuario, templo, lugar santo" i en Spansk sætning

Salida (temprano) hacia el Santuario del Rocío.

Templario: Completa "El Templo del Aire".

Fue presidente del Templo Meir Jayim.

José Díaz, Rector del Santuario Mariano.

Pues para mercaderes del templo estos.?

en Cartago, rector del Santuario "Ecce Homo?

Nosotros, evidentemente, llegamos hasta el santuario interior.

Templo Parroquial, Santa Bárbara, Villa Guerrero.

Los bomberos acudieron ayer al lugar Santo Domingo.

colocada en el lugar santo (el que lea.