Hvad Betyder HERREN HAR SAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señor ha dicho
• señor declaró
• señor ha declarado

Eksempler på brug af Herren har sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herren har sagt, vil vi gøre.
El Señor ha dicho haremos.

Alligevel" svarede han,"som sådan din Herren har sagt,'Easy det er for mig.
Aun así", respondió,"como tal su Señor ha dicho:'fácil que es para mí.

Herren har sagt meget fittelifuttelifat.
El señor dice mucho blablabla.

Når vi stoler på det, som Herren har sagt, vil vores viden om evangeliet øges.
Al confiar en lo que el Señor ha dicho, nuestro conocimiento del Evangelio irá aumentando.

Herren har sagt, at han ville bo i Mulmet.
El Señor ha dicho que él habitaría en la oscuridad.

Denne mand efterlod sig de berømte ord(ofte citeret ude af sammenhæng),"Herren har sagt….
Este hombre dejó las famosas palabras(a menudo citadas fuera de su contexto),"El Señor ha dicho….

Alt, hvad Herren har sagt, vil vi gøre.
Todo lo que el Señor ha dicho haremos”.

Læs mere Min vej til selvhjulpenhed Min vej til selvhjulpenhed Kære brødre og søstre Herren har sagt:»det er min hensigt at sørge for mine hellige«(l&p 104:15).
Mi camino a la autosuficiencia Estimados hermanos y hermanas: El Señor declaró: Es mi propósito abastecer a mis santos(D. y C. 104:15).

Herren har sagt, vil vi gøre, og være lydige.
Señor ha dicho a lo que hacemos, y obedeceremos.

INDLEDNING Kære brødre og søstre Herren har sagt:»det er min hensigt at sørge for mine hellige«(l&p 104:15).
INTRODUCCIÓN Estimados hermanos y hermanas: El Señor ha declarado Es mi propósito abastecer a mis santos(D. y C. 104:15).

Herren har sagt meget fittelifuttelifat.
El señor dijo mucho de hibbity jibbity bibbity swibbity.

INDLEDNING Kære brødre og søstre Herren har sagt:»det er min hensigt at sørge for mine hellige«(l&p 104:15).
Mi camino a la autosuficiencia Estimados hermanos y hermanas: El Señor declaró: Es mi propósito abastecer a mis santos(D. y C. 104:15).

Herren har sagt:»og jeg befaler, at I skal undervise hinanden i rigets lære.
El Señor dijo:“Y os mando que os enseñéis el uno al otro la doctrina del reino.

Denne sten har hørt hvert eneste ord, Herren har sagt, og derfor skal den være et vidne imod jer, hvis I bryder jeres løfte.”.
Esta piedra ha oído cuanto el Señor ha dicho, de modo que será testigo contra ustedes si no cumplen lo prometido al Señor..

Herren har sagt:"Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb.
El Señor dijo:"De Basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar.

Når vi modtager præstedømmet, har vi en pligt til at være aktivt og ivrigt engagerede i at fremme retfærdighedens sag her på jorden, for Herren har sagt.
Cuando recibimos el sacerdocio, tenemos la obligación de estar activa y anhelosamente consagrados a promover la causa de la rectitud en la tierra, porque el Señor dice.

Det er derfor, Herren har sagt, at Han er menneskets Pourusha.
Esa es la razón por la cual el Señor dijo que El es el principio activo(purusha) del hombre.

Da man havde skilt dem fra hinanden, kaldte han den ene til sig og sagde til ham:"Du, som har henlevet dine dage i ondskab, nu rammes du af de synder, du tidligere begik, når du fældede uretfærdige domme og dømte de uskyldige, men frikendte de skyldige, skønt Herren har sagt:"Vold ikke uskyldiges og retfærdiges død.".
Entonces mandó llamar a uno y le dijo:‘Viejo en años y maldad, ahora van a recaer sobre ti los pecados que cometiste en otro tiempo, cuando dictabas sentencias injustas condenando a los inocentes y absolviendo a los culpables, a pesar de que el Señor ha dicho:“No condenes a muerte al hombre inocente y sin culpa.”.

Elsk din broder, for Herren har sagt,"Jeg ønsker at elske mine børn uforbeholdent.
Ama a tu hermano porque el Señor ha dicho:‘Amaré a mis hijos de pura gracia'.

Herren har sagt, at enhvervelsignelse, vi ønsker, er baseret på lydighed mod hans befalinger.
El Señor ha dicho que toda bendición que deseemos se basa en la obediencia a Sus mandamientos.

Elsk din broder, for Herren har sagt,"Jeg ønsker at elske mine børn uforbeholdent.
Ama a tu hermano, porque el Señor ha dicho:‘Amaré a mis hijos sin restricción'.

Herren har sagt, at præstedømmets magt ikke kan anvendes, uden at det sker i retfærdighed(se L&P 121:36).
El Señor ha dicho que el poder del sacerdocio no se puede ejercer sino en rectitud(véase D. y C. 121:36).

Og jeg ved dette, fordi Herren har sagt, at han ikke bor i vanhellige templer, men han bor i de retfærdiges hjerter;
Y sé esto, porque el Señor ha dicho que no mora en templos impuros, sino en los corazones de los justos es donde mora;

Herren har sagt, at præstedømmets magt ikke kan anvendes, uden at det sker i retfærdighed(se L&P 121:36).
El Señor nos ha dicho que el poder del sacerdocio no debe ser controlado sino conforme a la rectitud(véase D. y C. 121:36).

Jeg siger jer, atdenne befaling ikke er givet uden grund, for Herren har sagt, at hanikke giver nogen lov af ligegyldighed, men hver en lov er givet, såvi kan overholde og leve op til den. Vi er kun i denne verden kort tid.
Les digo que este mandamiento no se ha dado en una manera frívola, pues el Señor ha declarado que Él no da una ley con indiferencia, sino que cada ley se da para que se pueda guardar y para que la podamos cumplir.

Herren har sagt:»dette er min gerning og herlighed at tilvejebringe udødelighed og evigt liv for mennesket«(moses 1:39).
El Señor declaró: Ésta es mi obra y mi gloria: Llevar a cabo la inmortalidad y la vida eterna del hombre(Moisés 1:39).

Det er, hvad Herren har sagt vil ramme de lande, der ikke frivilligt underkaster sig Babyloniens konge.
Porque el Señor ha dicho que esto le pasará a toda nación que no se someta al rey de Babilonia.

Herren har sagt, at alle mennesker er ansvarlige for deres egne motiver, holdninger, ønsker og handlinger.
El Señor ha dicho que todas las personas son responsables de sus propias ideas y resoluciones, así como de sus actitudes, deseos y actos.

Herren har sagt:»lad nu derfor hver mand lære sin pligt og at handle med al flid i det embede, hvortil han er blevet udpeget«(l&p 107:99).
El Señor nos ha dicho:“Por tanto, aprenda todo varón su deber, así como a obrar con toda diligencia en el oficio al cual fuere nombrado”(D. y C. 107:99).

Herren har sagt:"Ingen magt eller indflydelse kan eller bør udøves i kraft af præstedømmet uden gennem overbevisning, langmodighed, mildhed, sagtmodighed og uskrømtet kærlighed;
El Señor ha dicho“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;

Hvordan man bruger "herren har sagt" i en Dansk sætning

Og alle Menighedens Øverster kom og sagde det til Moses; men han sagde til dem: "Det er netop, som HERREN har sagt.

Til dem, der lader hånt om mig, siger de: Herren har sagt: Nu bliver der fred.

I skal gøre, som Herren har sagt.

Og Herren har sagt til dig: Du skal vogte mit folk Israel, du skal være fyrste over Israel.

Og alle Menighedens Øverster kom og sagde det til Moses; 23 men han sagde til dem: "Det er netop, som Herren har sagt.

Og hele Folket svarede, alle som een: "Alt, hvad HERREN har sagt, vil vi gøre!" Da bragte Moses HERREN Folkets Svar.

Danish Ved den Lejlighed sang Salomo: "HERREN har sagt han vil bo i Mulmet!

Hvordan man bruger "señor ha dicho" i en Spansk sætning

"Todo lo que el Señor ha dicho haremos, y obedeceremos".

Cómo puedo saber que el Señor ha dicho realmente: «Ven y recibe mi Cuerpo».

· Atestigüe que lo que el ministro del Señor ha dicho es verdad.

Mamá mamá ese señor ha dicho una mala palabra.

Nuestro Señor ha dicho que ya ha cenado y que comiéramos nosotros.

El Señor ha dicho que siempre revelará su secreto a sus siervos los profetas.

lo hagan, escudriñemos lo que el Señor ha dicho en las Escrituras.

Este señor ha dicho lo mismo que yo pero mucho mejor.

El Señor ha dicho que El moraría en la densa nube.

leedles lo que el Señor ha dicho acerca de pecados similares.