Hvad Betyder HJERTE OG SJÆL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• corazón y el alma
• y alma

Eksempler på brug af Hjerte og sjæl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans hjerte og sjæl.
Su corazón y alma.

Angkor Wat er Cambodjas hjerte og sjæl.
Angkor wat es el alma y orgullo de Camboya.

Bostons hjerte og sjæl, Fenway Park.
El corazón y alma de Boston. El estadio de pelota.

Det er kontorets hjerte og sjæl.
Es el alma y el corazón del lugar.

Han har hjerte og sjæl med i alt, hvad han foretager sig.
Pone alma y corazón en todo lo que hace….

Du er CIA's hjerte og sjæl.
Eres el alma y vida de la CIA.

Det skaber en åbning, det åbner både hjerte og sjæl.
Esta si que abre el corazón y el alma.

Lægger hjerte og sjæl i.
Pongan su corazón y alma en.

At forstå en virksomheds hjerte og sjæl.
Él entiende el corazón y el alma de una persona.

Mad til hjerte og sjæl.
Alimento para el corazón y el alma.

Skønne familie hotel med hjerte og sjæl!
Precioso hotel familiar con el alma y el corazón!

Hendes hjerte og sjæl tilhører en anden nu.
Su corazón y su alma ahora le pertenecen a otro.

Han var holdets hjerte og sjæl.
Era el alma y corazón del equipo.

I vort hjerte og sjæl vil han altid være hos os.
Pero en nuestros corazones y almas siempre estará con nosotros….

Skrivning fra hjerte og sjæl.
Escrito desde el corazón y el alma.

Vores hjerte og sjæl ligger bag udtrykket“Håndlavet i Tyskland” med alle sine produkter og teknologier.
Nuestro cuerpo y alma de todos nuestros productos y tecnologías está en la frase“Hecho a Mano en Alemania”.

Et hus med hjerte og sjæl.
Una casa con el corazón y el alma.

Han er en bemærkelsesværdig mand, ren i hjerte og sjæl.
Él es un hombre notable, puro de corazón y el alma.

Du er i mit hjerte og sjæl.
Estás en mi corazón y en mi alma.

Vi lægger vores hjerte og sjæl i det, og tit er det min oplevelse, at udfordringen består i at kunne se skoven for bare træer.
Nos dedicamos en cuerpo y alma, y creo que el desafío es que los árboles no nos permiten ver el bosque.

Vi er Amerikas hjerte og sjæl.
Somos el corazón y el alma de América.

Vores hjerte og sjæl ligger bag udtrykket“Håndlavet i Tyskland” med alle sine produkter og teknologier.
El cuerpo y alma de nuestra empresa se define con la frase“Fabricado de forma artesanal en Alemania” e incluye todos sus productos y tecnologías.

Han var holdets hjerte og sjæl.
Era el corazón y el alma de este equipo.

Jeg har ofret hjerte og sjæl på stilens alter, og jeg skammer mig.
Sacrifique alma y corazón por forma y función. Me avergüenzo por eso.

Sådan får boligen hjerte og sjæl.
Solo así el corazón y el alma se amansa.

Jeg lagde mit hjerte og sjæl i det her i to år.
He puesto mi alma y mi corazón en ello todos estos años.

Margrit værtinde med hjerte og sjæl.
La anfitriona de Margrit con el corazón y el alma.

Jeg lagde mit hjerte og sjæl i det her i to år.
Puse todo mi corazón y mi alma en esto durante los últimos dos años.

Den røde plads er Ruslands hjerte og sjæl.
La Plaza Roja es el corazón y el alma de Rusia.

Vi spillere ligger hjerte og sjæl i at spille alle kampe.
Al jugador que entregaba alma y corazón en cada juego.

Sådan bruges "hjerte og sjæl" i en sætning

Det er også her, vi lader den legende energi komme ind over vores projekter og passion, så det bliver en konkret fornøjelse at følge hjerte og sjæl.

Han sætter sit hjerte og sjæl i at dele med dig, hvorfor Amerika er fantastisk og hvad der er vigtigt om de websteder, du ser.

Lauro Marchetti har både hjerte og sjæl i det.

Ikke bare er det et eksempel på en bane, der kombinerer fart og evner, men den har også hjerte og sjæl.

Min stue er dekoreret og indrettet med hjerte og sjæl, hvilket er temaet i dette blogindlæg.

Han sætter sit hjerte og sjæl ind i det seks dage om ugen, syv dage om ugen.

Så de lægger deres hjerte og sjæl i at elske den anden person og at gøre dem glade.

Vi er indbegrebet af drømme, stil, hjerte og sjæl, og vores smykker vil derfor passe alle de skønne, dag, passionerede, omsorgsfulde, smukke og kærlige mødre derude.

Og det handler virkelig allermest om at lytte, når vi skriver fra hjerte og sjæl.