Hvad Betyder HULD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condición corporal
• estado corporal

Eksempler på brug af Huld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sikke et huld!
¡Qué pocilga!

Vi er en huld hær, gentlemen.
Somos un ejército hueco, caballeros.

De skal have lidt huld.
Tienen que engordar.

Hulde Clark på indflydelse af elektrisk strøm på mikroorganismer.
Hulde Clark sobre la influencia de la corriente eléctrica en los microorganismos.

Tre af de hulde.
Los tres volúmenes del Homenaje.

Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.
Panal de miel son los dichos suaves; son dulces al alma y saludables al cuerpo.

Kyssed han mig ømt og huld.
Que abrazara y besara honestamente.

Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.
Panal de miel son los dichos suaves, suavidad para el alma y medicina para los huesos.

I dag er han ved godt huld.
¡Y lo es al día de hoy de manera eminente!

Ingen energi, dårligt huld, smertefulde fødder og albuer gør det vanskeligt for din hund at stå og ligge ned.
Sin energía, mal estado corporal, pies y codos dolorosos que dificultan a su perro pararse y acostarse.

Varig tid kan variere afhængig af huld.
Tiempo de duración puede variar dependiendo de la condición corporal.

Der var heller ingen væsentlig forskel i huld på dag 21 mellem de to grupper.
Tampoco se detectaron entre los dos grupos diferencias considerables en la condición corporal el día 21.

Hjælper vanskelige fødsler heste til at komme i bedre huld.
Ayuda a los caballos difíciles nacimientos para estar en mejor condición corporal.

Således har han praktiseret selv for at være klar til kamp i den næste kamp på grund af sin gode huld og god opmærksomhed uden at gøre skuffelse for alle.
Así, él ha practicado él mismo para estar listo para pelear en el próximo partido debido a su buena condición corporal y buena atención sin hacer decepción a todos.

Nutritional sekundær hyperparathyroidisme undertiden er forbundet med knoglebrud og generel dårlig huld.
El hiperparatiroidismo secundario nutricional a veces se asocia con fracturas de los huesos y el estado corporal general pobre.

Fedme er diagnosticeret primært ved at måle hundens kropsvægt eller ved at score sit huld, der involverer vurdering af dens kropssammensætning.
La obesidad se diagnostica principalmente midiendo el peso corporal del perro o evaluando su estado corporal, lo que implica evaluar su composición corporal..

En velafbalanceret foderration, hvad angår energi, protein, mineraler og vitaminer: vigtigt for at gøre koens eget immunitetsforsvar optimalt og for at opretholde en optimal huld score(3- 3,5).
Una ración bien equilibrada de energía, proteína, minerales y vitaminas. Es importante para mantener el sistema inmunológico de la vaca en un nivel óptimo y una buena condición corporal(entre 3- 3,5 puntos).

Fedme er diagnosticeret primært ved at måle hundens kropsvægt eller ved at score sit huld, der involverer vurdering af dens kropssammensætning.
La obesidad canina se diagnostica principalmente mediante la medición de peso corporal del perro o al estudiar su condición física, que consiste en la evaluación de su composición corporal.

Overvægtige mennesker bør være mere forstå deres huld end andre.
Las personas con sobrepeso deben ser más entender de su condición corporal que otros.

Risikoen for forværring af halthed var større hos køer med lavt huld, køer med klovlidelsen digital dermatitis og hos køer med skævt bækken.
El riesgo de deterioro de la cojera fue mayor en las vacas con bajos puntajes de condición corporal, en las vacas con dermatitis digital con trastorno del casco y en las vacas con asimetría pélvica.

På den måde kan man spare på foderet og risikoen for at have køer med for højt huld reduceres.
El alimento se reduce y se evita el riesgo de tener vacas con una condición corporal(BCS) demasiado alta.

Reaktion på Space Trip er ingredienser afhænger af mange faktorer, såsom huld, oplevelsen af at tage partypiller.
Reacción a los ingredientes del viaje espacial depende de muchos factores como la condición corporal, la experiencia de tomar pastillas para fiestas,etc.

Det høje energiindhold giver ikke kun middel til hårdtarbejdende heste den nødvendige kraft- det holder også ældre heste og heste med tendens til manglende huld i god foderstand.
Su alto contenido en energía no solo otorga a los caballos que realizan desde trabajos moderados a duros la energía necesaria, sino que también mantiene en buen estado a caballos de mayor edad y a caballos con trastornos alimenticios.

ESF opfylder anbefalingerne fra eksperterne om individuel fodring, og sikrer at den enkelte so er i bedst mulig huld, hvilket giver de bedste produktionsresultater.
La alimentación electrónica de cerdas sigue las recomendaciones sobre alimentación individual y garantiza que cada cerda esté en el mejor estado posible, lo que proporciona los mejores resultados de producción.

Anbefalingen er altid at bedømme søernes evne til at passe mange grise før faring ved at fokusere på huld og appetit forud for faring.
La recomendación es evaluar siempre la capacidad de las cerdas de encargarse de muchos lechones antes de que llegue el parto, centrándose en su condición corporal y su apetito antes del parto.

Måske du kan se medicineret bad overalt, men vi bruger fem-element teorien til at guide, baseret på specifikke huld, så hjælp med patienten selv.
Tal vez se puede ver medicinales para el baño en todas partes, sin embargo, usamos la teoría de los cinco elementos para guiar, basado en la condición corporal específico, por lo que ayuda con el propio paciente.

Sådan bruges "huld" i en sætning

Fordelene er, at køerne holdes i korrekt huld, og hver ko får en rimelig chance for at vise sit produktionspotentiale.

Besvær ved flytning af dyr til/fra kælvningsboks (skala 1-9) Mulighed for malkning i kælvningsboksen Huld Spredning i huld 3 Syge- og aflastningsafd.

Stjernen er færdigmonteret og pakket ind - en dejlig butstjerne med huld på takkerne :o).

Harerne underkastes en standardiseret patoanatomisk undersøgelse, hvorunder alder (juvenil eller adult), køn, vægt og huld fastlægges.

Det var en aften jeg traf en pigelil Jeg smilte til pigen huld og blid Men pigen smilte ej til mig Hun smilede kun til min forglemmigej.

huld og nådig til det sidste og i stigende grad benyttede ham også i vigtige statsanliggender.

Derefter stikkes den igiennem det underste Huld paa Roret, og indbændes med den anden Ende, i den anden Øiebolt, ligesom ommelt.

Trænger til rens, men er uden huld og slidtage.

Palle Huld og Elith Foss), Jørgen Bitsch m.fl.