Eksempler på brug af Hun blev brændt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun blev brændt.
Ella fue incinerada.Er det rigtigt, at hun blev brændt?”?
¿Será verdad que fueron incinerados?Hun blev brændt i går.
La incineraron ayer.Hvis hun blev brændt i live.
Si la quemaron viva sí.Se, hvor Anabel var, da hun blev brændt.
A ver dónde estaba esa Anabel cuando la quemaron.Hun blev brændt.
No lo esta. Fue incenerada.Vi må glemme det ogkomme videre. Hun blev brændt i går.
Hay que olvidar yseguir adelante. La incineraron ayer.Hun blev brændt to gange.
Tror du, at hun ville gå så langt, fordi hun blev brændt af?
Men hun blev brændt som en heks.
Y la quemaban como bruja.En ung italiensk kvinde mistede livet søndag, da hun blev brændt ihjel af sin tidligere kæreste.
Una joven italiana falleció tras ser quemada viva por su ex novio.Hun blev brændt som heks i 1706.
For hvis han dræbte hende i garagen eller et sted i sit hus eller i nærheden, så skal han ikke bruge bilen til at transportere liget til bålet, hvisdet er der, I siger, hun blev brændt.
Porque si la asesinó en su garaje o en su casa, o cerca, no necesita usar la RAV4 para llevarla sobre la hoguera siHun blev brændt på bålet som 19årig.
Fue quemada viva teniendo 19 años.Ponciana kaldet i romertiden, i henhold til populær legende, sit nuværende navn stammer fra den galiciske translitteration af navnet på byens protektor, St. Eulalia af Merida, som siger den populære legende, der blev født i denne landsby, og fra dette Han gik tilsin martyrdød i Merida, hvor hun blev brændt levende i det tredje århundrede e. Kr….
Llamada Ponciana en tiempos de los romanos, según la leyenda popular, su nombre actual le viene de la transcripción gallega de el nombre de la patrona de el pueblo, Santa Eulalia de Mérida, de la cual dice la leyenda popular que nació en esta villa ydesde esta partió a su martirio en Mérida, dónde fue quemada viva en el siglo III de nuestra era.Hun blev brændt som heks i 1706.
Fue quemada como una bruja en el 1706.Hun blev brændt på bålet som jomfru.
La quemaron en la hoguera y era virgen.Hun blev brændt på bålet som 19årig.
Fue quemada en la hoguera cuando tenía 19 años.Hun blev brændt på bålet som kætter den 30. maj 1431.
Fue quemada en la hoguera el 30 de mayo 1431.Hun blev brændt på bålet som kætter som 19-årig.
Fue quemada en la hoguera por hereje a los 19 años de edad.Hun blev brændt af en brandmand, og tisset på.
Ella fue picada por una medusa y tuvieron que orinarle encima.Hun blev brændt levende to år senere af englænderne i Rouen. i Chinon.
Y los ingleses la quemaron viva dos años más tarde en Ruán.Da sagde Juda: Førhende ud og lad hende blive brændt!
Entonces Judá dijo:Sacadla y que sea quemada.”!Da sagde Juda: Før hende ud og lad hende blive brændt!
Dijo Judá:«Sacadla y que sea quemada.»!Da sagde Juda: Før hende ud og lad hende blive brændt!
Entonces dijo Judá:«Llévenla afuera y que sea quemada viva»!Hun bliver brændt.
Será incinerada.Da sagde Juda: Før hende ud og lad hende blive brændt!
Dijo Judá:«Sacadla y que sea quemad»!Da sagde Juda: Før hende ud og lad hende blive brændt!
Da sagde Juda: Før hende ud og lad hende blive brændt!
Dijo Judá:"Que 
