Eksempler på brug af Hvorfor folk gør på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor folk gør sport?
¿Por qué la gente practica deporte?Jeg forstår ikke, hvorfor folk gør det.
Hvorfor folk gør sport?
¿Por qué las personas hacen deporte?Jeg forstår ikke, hvorfor folk gør det.
No entiendo por qué la gente lo hace.Hvorfor folk gør ting, er vigtigere.
Booth er besat af at vide, hvorfor folk gør ting.
Le obsesiona por qué la gente hace Ved du hvorfor folk gør nar ad os?
¿Sabes por qué la gente se ríe de nosotros?Men de forklarer aldrig fuldstændigt, hvorfor folk gør noget.
Pero nunca explican completamente por qué la gente hace algo.Gad vide hvorfor folk gør det der?
Me pregunto¿Por qué las personas hacen eso?Jeg har altid interesseret mig for adfærdspsykologi og hvorfor folk gør som de gør. .
Siempre estuve interesada en Hvorfor folk gør, som de gør. .
Por qué la gente hace Man ved ikke, hvorfor folk gør som de gør? .
¿Quién sabe por qué la gente hace Hvorfor folk gør det piercing, anyway?
¿Por qué la gente hace Vi ved ikke altid, hvorfor folk gør, som de gør. .
No siempre sabemos por qué las personas hacen Hvorfor folk gør, som de gør. .
Por qué las personas hacen Nej, du køber ikke, hvorfor folk gør det, de gør. .
No es tu negocio saber porque las personas hacen Hvorfor folk gør ting du gør? .
¿Por qué la gente hace Men man ved ikke altid, hvorfor folk gør som de gør. .
Pero es difícil saber por qué la gente hace Hvorfor folk gør ting, er vigtigere.
El porqué hacemos Man kan aldrig vide, hvorfor folk gør, som de gør. .
Nunca podemos saber realmente por qué la gente hace Som Canvas seniordataforsker holder hun af at dykke ned i datasæt oglede efter de skjulte elementer, der fortæller hende, hvorfor folk gør det, de gør. .
Como científica Hvem aner, hvorfor folk gør, hvad de gør? .
Sabe usted por que la gente hace Jeg er meget interesseret i at vide, hvorfor folk gør, som de gør. .
Le interesa mucho saber por qué la gente hace Hvem aner, hvorfor folk gør, hvad de gør? .
¿Quién sabe por qué las personas hacen Jeg har meget svært ved at tolke, hvorfor folk gør, som de gør. .
Me cuesta mucho interpretar por qué la gente hace Selv om nogle mennesker kan finde denne beslutning irrationel, er sandheden, atMuay Thai træning bringer så mange fordele, det er ganske rimeligt, hvorfor folk gør dette.
Aunque algunas personas puedan encontrar esta decisión irracional,Nogle gange er det ikke klart, hvorfor folk gør, hvad de gør. .
A veces, no es claro por qué la gente hace De ønsker at forstå betydningen af alt og hvorfor folk gør som de gør. .
Quiere comprender Absolut, jeg mener, virkelig tidligt ville jeg forstå hvorfor folk gør de ting som de gør, hvorfor de tænker de ting som de tænker, hvad foregår der?
Desde que era muy pequeña quería entender por qué las personas hacen Idet hun til stadighed iagttager andre, vil hun sikkert bruge megen tid på at undre sig over, hvorfor folk gør som de gør, og er som de er.
Siempre está observando a los demás y puede pasarse mucho tiempo preguntándose porqué hacen lo que 
